作为中国人你在国外遇到过哪些尴尬的事？
1. 语言障碍导致的误解：最常见也最令人头疼的
在超市结账时: 有一次我在英国超市结账，收银员问我需不需要购物袋 (carrier bag)。我不太确定，就含糊地说了声“Yes”。结果她给我拿了一个超大的垃圾袋！我当时就懵了，心想这购物袋怎么这么大？后来我才意识到 “carrier bag” 在这里是普通的购物袋，而我可能因为口音或发音不准，被听成了别的意思，或者她给我拿错了。我只好尴尬地用手比划着，又比划了其他超市里的小袋子，才勉强换了一个大小合适的袋子，但整个过程都充满了无声的交流和猜测，周围的人可能也觉得我很奇怪。
点餐时的“惊吓”: 在法国的一家餐厅，我想点一份烤鸡 (poulet rôti)。我只会一点点法语，努力地念出“poulet rôti”。服务员听了半天，然后一脸疑惑地重复了一个词，我没听懂。接着他又说了另一个词，我还是没懂。最后他用非常慢的语速，一个字母一个字母地拼出了那个词，我才反应过来，他以为我在说“poulain rôti”，也就是烤小马！我当时真的吓得差点跳起来，赶紧摆手摇头，用英语强调“Chicken! Chicken!”。服务员也尴尬地笑了，连忙改口。这大概是我听过最离谱的误解了。
问路时把“左边”说成了“右边”: 在意大利，我问路人一个地方怎么走，对方很热情地告诉我，朝前走，然后左转。我虽然记住了，但当时脑子一抽，下意识地回答了“谢谢，我知道了，是右边是吧？”。对方的表情瞬间变得有点微妙，然后又重复了一遍“No, no, sinistra (左边), not destra (右边)”。我这才意识到自己说了什么蠢话，脸瞬间就红了，一边道歉一边赶紧往左边走，感觉自己像个傻瓜。
2. 文化差异引起的“不解风情”
在朋友家做客时，过于“热情好客”: 在美国，我的一位朋友邀请我去他家参加烧烤派对。我一直觉得中国人很注重待客之道，来了客人要好好招待。所以，当我看到朋友家的冰箱里有很多饮料时，我主动提出帮大家拿饮料。我走进厨房，看到了一堆啤酒，就想着给大家都倒一杯。我以为这是表示友好，但当我说完“Who wants beer?”然后直接打开冰箱拿起啤酒瓶时，朋友的妻子愣了一下，然后小心翼翼地问我：“Are you sure everyone wants beer? Maybe some people prefer water or soda.” 我这才意识到，在一些西方文化中，在别人家主动倒酒，尤其是倒很多酒，可能被视为不够礼貌或者过于直接，尤其是在不确定对方喜好的情况下。我当时真是尴尬极了，觉得自己的热情过了头，显得很冒失。
参加葬礼时的“误判”: 这是我听说的，但也非常有代表性。一位朋友在国外参加一个葬礼，按照中国的习俗，参加葬礼的人会送花圈或者奠仪。他虽然知道要送花，但不知道具体流程。在告别仪式前，他看到别人都手里拿着一束花，于是他也找了一束花，并且非常“大方”地将整整一束花都放在了棺木旁边的花篮里，觉得这样才能表达自己的哀思。结果别人投来了奇怪的目光，后来他才得知，在当地的习俗中，通常是只放一两支花在棺木上，或者按照特定方式摆放，他那样做显得有些夸张，甚至可能打乱了原有的布置。他事后回想起来，觉得当时自己实在是太无知和莽撞了。
3. 固有印象带来的“审判”
被当作“所有中国人都懂功夫”的代表: 有一次，我在加拿大参加一个国际文化交流活动，遇到一位当地人。他听说我是中国人，眼睛立刻亮了起来，然后开始模仿李小龙的动作，嘴里还发出“啊打啊打”的声音，问我：“Can you do that? Do you know Kung Fu?” 我当时哭笑不得，我只是一个普通的学生，平时连武术的基本功都没练过。我只好尴尬地笑着说：“I’m sorry, I don’t know.” 他脸上明显露出失望的神色，仿佛我的回答不符合他的预期。这让我意识到，即使在现代社会，一些刻板印象仍然根深蒂固，让人感到被误解。
被误认为是“中国游客”的某种代表: 在旅游景点，如果我做出一些在国内很常见的行为，比如在人多的地方大声说话，或者直接插队（当然我本人不会这样做，但遇到过），我都会下意识地感到一种“被审视”的目光，担心别人会不会因为我的行为，而对所有的中国游客产生负面印象。有时候，一些不太文明的行为确实会让我觉得很丢脸，也很无奈，因为我无法代表所有中国人去改变别人的看法。
4. 生活习惯的“不协调”
关于餐具的使用: 我至今仍然记得第一次在美国人家里吃饭时的尴尬。他们都是用叉子和刀子，而我习惯用筷子。当他们看到我熟练地用筷子夹起食物时，虽然没有说什么，但我能感觉到他们眼中带着一丝新奇和些许不理解。更尴尬的是，有一次我试图用刀叉切一块很小的番茄，结果番茄汁溅了我一身，我当时只想找个地缝钻进去。
关于公共场合的音量: 我一直以为我们在公共场合正常交流的声音，在国外可能就有点大了。尤其是在一些安静的图书馆或者咖啡馆，如果我跟朋友说话声音稍大一点，都会觉得周围的人在看我。有一次，我在德国的火车站和家人视频通话，因为声音比较大，被一位当地的女士用非常严肃的表情示意我小声一点。我当时就觉得特别不好意思，立刻压低了声音，心里也一直在反思自己的行为是否得体。
这些尴尬的经历，虽然当时让我很不舒服，但事后回想起来，也都是宝贵的学习机会。它们让我更了解不同的文化，更懂得尊重差异，也更加谨慎地去学习和适应新的环境。最重要的是，它们也提醒我，作为中国人在国外，要时刻注意自己的言行举止，避免给国家和同胞抹黑。
网友意见
在以色列有次独自一人走在人行道上，
突然遇到一个拄着拐杖的老太太，
给我拦了下来，我很困惑以为是需要帮助呢？
老太太开口就给我说：are you chinese？
我想都没想她为什么这么问，直接毫不犹豫的承认：yes，do you need help？
结果那长的贼难看的老太太，迅速的把挎包的手机拿出来，
打开了youtube，找到了一条中国人吃狗肉的视频给我看，
然后接着给我说：chinese are too bad，why eat dog meat？why？why？didn't you have anything to eat？it so cute？why？
直接给我来了灵魂十八问，不停的在那说，
刚开始想说只是很少的人，可是老太太一直在那嘚吧嘚吧嘚的给我问，
我还想回避这个问题，直接走掉算了，
不予正面回答，老太太把我拉住了，
给我整的有点火了，直接给她说：because it's delicious。
甩开她的手，头也不回的走了，
后面我猜想她脸都改黑了肯定也气坏了，应该是爱狗人士，
还飘着她那气喘吁吁的are you crazy‘’‘’‘’‘
这题我会。
19年还和男朋友在费城留学，有一天在唐人街吃完早茶打算溜达回家，走着走着突然发现身边的他不见了，回头一看正蹲在离我两步远的地方，赶紧走回去问他怎么了，此时我俩的姿势就变成了，他蹲在我对面。男朋友还没回答，突然路边停着的车车门打开，一个女人超级激动的窜下来问：OMG你在求婚吗？？？？
“不是，我肚子疼”
有一年从多伦多飞回国过圣诞节，工作人员发现我持中国护照但是落地目的地是香港，非要我拿出港府允许我入境香港的“签证”才让我登机。
我跟他大声的在机场理论，说：香港是中国的一部分，我持有中国护照飞往香港机场没有任何问题，我没有你说的签证，也不需要。他看见我态度非常坚决，转身和身边的另一位工作人员讨论了很久，然后神色尴尬的说：我明白也理解中国人对这件事的敏感，但是……（低声说）我必须要求你出示一个东西登记才行。
我看他满脸无奈的样子，只有把已经过期的港澳通行证掏出来递给他，说：这就是你要的“签证”啦。卡片式的港澳通行证上面是没有英文的，只有中文，他看了半天也看不懂，挠挠头，把卡上面的编号抄了下来，然后眨眨眼对我一笑，就给我放行了。
Ps: 疫情前持中国护照经第三国飞香港可以免通行证留七天，疫情后好像不行了
我媳妇儿生我女儿的时候，我正在往回赶的飞机上，飞机正飞在太平洋的上空；
女儿头围比较大，生起来很费劲，我岳母在产房外给我同步进度，她已经快哭出来了；
我很着急，但是毫无办法，只能一遍一遍的刷消息，有时候就忘了关外放；
“你咋了哥们，你看起来不太行的样子啊，有啥需要帮忙的么？”我旁边一个四十多岁的中年老美关切的问我。
“我太太在医院，我孩子快出生了，但是我可能赶不上了”
“wow，那这事儿是挺特殊的”，“别担心，愿上帝保佑她（指我太太）”
一分钟以后，我收到了消息，岳母喜极而泣的说生了生了！
我也如释重负，老美在旁边也关切的说，咋了，是不是生了？！
我说是的，是个女儿；
这个老美激动的站了起来。是的，他站了起来，对着机舱后面。
“嘿，伙计们！听着！”（Hey guys，listen up！）
感觉客舱里很多目光一下子转到我这边了，我是感觉，因为我没好意思站起来环顾四周；
“这个小伙儿刚刚当爸爸了！”“This young man just became a dad！”
“yeah”！“wow！”“congratulations！”感觉有十来个人欢呼起来了，外带鼓掌。
我略尴尬，但是更多的是感谢，我从没想过，最先恭喜我当爸爸的，居然是一群飞机上的陌生人。
当然了，我以前对老美喜欢凑热闹这一点不太有体会，这次我就深有体会了。
PS：下飞机的时候，这个中年老美哥在我前面介绍了一路：Hey，你知道么，这哥们刚刚在飞机上做了爸爸。
===================一条不居中分割线===============================
应广大群众要求，把“我女儿出生的时候”，改成了“我爱人生我女儿的时候”，所以三野 @张三野 @URbest 等一众高赞并没有说错，特此声明（滑稽脸）。
没有热水。
是的！你没听错！没有热水简直是出门之痛！之痛！
你有试过旅游的时候导游叫你拿个水杯去厕所接凉水喝的经历吗？
你有试过出门的时候吹空调吹太久肚子着凉不停拉肚子却只能喝厕所里接凉水喝的经历吗？
你有试过旅途中姨妈突然提前裤子后面沾了血还拉肚子还肚子疼却还只能喝厕所里接凉水的经历吗？
特喵的！全被我赶上了！全被我赶上了！就在几年前第一次去西班牙的时候！！神一般令！人！窒！息！
像没有热水这件事，我之前都不会放在旅行要考虑的事情之内好么?只能说生活一次无情的暴击啊，让我知道”多喝热水“这四个字包含了中华祖先多么高级的智慧！
首先，当我们导游叫我们记得拿个水杯，说可以去厕所接水喝时候，我内心OS是这样的：
马德里的自来水是可以直接喝的吗？？我还一直不知道欸，赶紧拿出手机查了一查，好像也没看到说能直饮？？
但是导游说人家明明是矿物质比较多，矿泉水了解一下。
好吧好吧，我喝还不行么，导游这是为我们考虑，替我们省钱呢。。。真开心。
这时候我还没认识到热水的重要性，就是觉得去厕所灌水有点奇葩，但是第一天我却真的看见有当地人在那灌……不明觉厉
第二天我因为晚上开空调（我都不知道我为啥开空调我就是想开）把肚子吹着凉了，无期限的拉肚子之旅就这样拉开序幕。
我恨。
一上午拉了三次，这时候重点来了！我觉得我这个拉肚子喝两杯热水就好了，我问了我妈，我妈说是的！多喝热水！我问了我爸，我爸说是的！多喝热水！
OKfine，不是啥大事儿。但当我跟导游说我想喝热水时候，导游说搞不到。
搞不到，热水。
我：
说真的这个黑人问号表情包早就out了，我已经好久没用了，可是这时候只有他能表达我的心情！！可见表情包不在新，关键是要准确传达情绪！
我说我不信！我晚上回去找找酒店里的热水壶自己烧！不用你管！
听了我的话，导游邪魅一笑（我脑补的），呵，你以为酒店有电热水壶？
我：……
我：？？
回去一看，居然真的没有！
我真的贼伤心，肚子一直拉一直拉，跟不上大部队的步伐，导游也看我难受，问我要不要回去先休息。
我只想哭，因为拉肚子没有热水放治疗术我好不容易挤出来旅游的时间跟钱全白瞎了。想到这儿的时候，我又冷冷地灌下两口冷水。冷水冰湿了我的心。
但是以前的经历告诉我，这个肚子不会一直拉下去的！明天肯定就好了！我明天一定要好好玩儿！
第三天。睡了一觉打开窗，心情美美哒（对对对就是那首歌）。
今天绝对就是我的天下！我要向世人展示什么叫中国高素质游客！
Flag已立，安排！
结果。
走到半路。
我又想拉肚子了。
哦，我恨这个世界。
这次拉肚子的原因是，我姨妈来了。
我原本不是这几天来姨妈，生生给我情绪波动搞成了现在这副样子！
接下来就是肚子痛。我当时真的痛的想打滚，但是想到了我说要做中国素质游客的 ｆｌａｇ，我忍住了。
真的，场面太尴尬了。
再喝一口，感觉姨妈汹涌而出，干了这杯凉水，我们下辈子还做中国人。
我突然想起来，最让我觉得好笑的是，导游说她认识俩西班牙妹子，痛经，但是每次姨妈时候都会吃冰，吃雪糕，吃冰激凌，她的痛经从来没往吃冰这方面想，因为那边的人普遍没有忌口意识。自从我们这个导游跟她讲了之后她注意不吃冰了，痛经果然缓解了。我们导游又安利她多喝热水，她痛经就好了七七八八。
旅游回来之后我就深刻的意识到热水的重要性，出去没有热水根本不行。像咱们在国内游的，每个酒店都有热水壶，在国外可就不一定了，没有热水是非常痛苦的！
所以之后出国我都会自己备一个小电热水壶，排除万难保证自己任何时候都能喝到热水！这也算是中国的独有特色了吧。
不过话说最近我在携程订酒店，发现多了个华人礼遇服务，可以在出国旅行全程提供热水，这个真的给我省了好多心，解放了我的行李箱，不再是一个电热水壶芭比被朋友走到哪笑到哪了！开心！
这场尴尬的经历让我觉得热水真的很重要，多喝热水这四个字真的不是随便说说的。所以以后你的男朋友你痛经时候让你多喝热水，你就千万不要骂他啦，亲测有效！
类似的话题
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有