问题

如何评价暴雪游戏《守望先锋》(Overwatch) 中来自中国的英雄「美」?

回答
《守望先锋》里的“美”,作为游戏里为数不多的中国籍英雄,她的出现无疑给这款科幻背景下的射击游戏注入了独特的东方文化元素。从角色设计到背景故事,再到游戏内的表现,“美”都承载了玩家们对于中国英雄的期待和审视。

首先,她的形象设计非常成功。没有采用刻板印象中的旗袍、盘发或者过多的中国传统服饰元素,而是将中国元素巧妙地融入到现代、科技感十足的装备之中。她的服装设计既有中国传统服饰的飘逸感,又不失现代的实用性,那件带有中国传统水墨画风格纹样的外套,既有艺术感,又和她冰霜专家的身份形成了奇妙的化学反应。更别提她标志性的发型,虽然不是传统意义上的发髻,但那种干练又不失柔美的风格,恰恰展现了现代中国女性的魅力。脸部设计也很有东方特色,眼神灵动,笑容温暖,很容易让中国玩家产生亲切感。

更重要的是她的背景故事,这才是真正让她“活”起来的关键。梅琳娜·梅,一位气候学家,为了阻止一场环境灾难而牺牲了自己,之后被冷冻,醒来时发现世界已经发生了翻天覆地的变化。这个故事设定,将一位科学家置于拯救世界的宏大叙事中,而且还是因为环境保护而行动,这让“美”不仅仅是一个游戏角色,更承载了一种积极的社会价值。她并非好勇斗狠的战士,而是用科学和智慧来应对危机,这与其他一些纯粹以战斗为卖点的英雄形成了鲜明对比。她的故事线,也触及了关于牺牲、时间流逝以及对过去的怀念等更深层次的主题,让她的人物形象更加立体和令人同情。

在游戏玩法上,“美”的设计也很有趣。她不是一个能瞬间改变战局的刺客,也不是一个能承受大量伤害的坦克,而是一个拥有控制和辅助能力的英雄。她的冰墙可以分割战场、封锁敌人的退路,也能为队友提供掩护;她的冰雪发射器可以冻结敌人,为队友创造输出机会。这种“温水煮青蛙”式的控制能力,以及她背后那种不屈不挠、用科技手段解决问题的精神,都和她的背景故事相辅相成。虽然她可能不像一些高爆发英雄那样容易获得“高光时刻”,但一个玩得好的“美”往往能起到决定性的作用,默默地为团队的胜利添砖加瓦。

当然,作为一个来自中国的角色,玩家们难免会期待更多本土化的细节。比如,在游戏早期,一些配音和台词曾引起过讨论,是否足够地道,是否能准确传达中国文化的韵味。但总体来说,暴雪在塑造“美”这个角色时,确实付出了不少努力,尽量避免了西方视角下的刻板印象,而是试图呈现一个具有现代中国女性独立、智慧、善良特质的科学家形象。

总的来说,“美”在《守望先锋》中是一个非常成功且令人喜爱的中国籍英雄。她不仅仅是一个游戏机制的提供者,更是中国文化在国际游戏舞台上一个温和而有力的展现。她用科学家的身份,用对环境的关怀,用她独特的方式,赢得了许多玩家的喜爱,也让“守望先锋”这个世界变得更加多元和丰富。

网友意见

user avatar

还留着这份厚厚滴对白,看我有多爱这个角色~(糊成这样是有多怕侵权啊…)


好像会偏题,但是难得有个能好好回答一下的问题,于是姑且来讲讲了
(都是些背后的故事之类,并没有个人评价,不喜欢偏题的同学可以不用往下看了,不需要在评论里质疑点赞同学的智商。^_^友善-0729)

大约是去年中旬开始试音,客户说要比较流利的英文,但是需要一点中国口音。经过一轮英文样音录制和一轮与美国连线的call back,知道自己被选中的那一刻,内心是万马奔腾的。以前也配过不少电影电视剧动画片游戏什么的,这还是第一次连人物形象都没有,从头开始参与一个角色的创作,而且还是美服,全世界的玩家都能够听到,其他国家地区的配音演员也很有可能是听着我的声音来录制不同的版本,刺激!

因为要美国那边的导演亲自指导,所以录制是通过网络连线,导演Andrea Toyias非常善于鼓励人,“gorgeous”"lovely""beautiful""cute""amazing"……几天下来各种形容词都不带重样的,渐渐让我没有一开始那么紧张了。但是配的过程中才发现自己的发音真的有很多问题,主要是语调什么时候升什么时候降掌握不好,找不准可以重读来强调语气的词,还有连续几个辅音的时候经常会发得连滚带爬……呵呵了,回去赶快翻出书本,临时抱佛脚,但这么短时间,改善有限。


每次配完音都有很多遗憾,这次也不例外。总觉得现在如果再来一次,一定能做得更好。

比如下面这个视频里,那句“sorry sorry…”其实是当时一直配不出抱歉的感觉,NG了很多次之后又吃了个螺丝,真的在跟在场的大家说sorry,没想到居然就用了这个做正式版。现在想想么,我是会配抱歉感觉的呀,当时怎么就做不到呢?

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTUzOTQ3NjA4OA==/v.swf
(2016.04.21——据说视频放不出?那这样呢 守望先锋-昱头英文配音

没错,配音的整个过程都是录下来交给美国那边的,包括中间的聊天啦,指导过程啦,因为说不定模仿导演时的某一个take就是最好的,或者聊天过程中的某一个笑就是最自然的。暴雪Sound Team的工程师也是相当给力,忘记是哪一句了,单词复杂,辅音又多,连滚带爬不是这儿错就是那儿错,最后他拿两条剪剪拼在一起拼出一遍完整的,而那个接点根本就是一个我想不到可以拿来剪开的点!

再后来就是配国服版本了,第一次听着自己的“原声”来配音,感觉很奇妙。有些人听出美是熊猫人丽丽的配音,心情挺复杂的。别人会记得你的声音好像挺开心,但是不同角色,让人家听出来是一个人,又觉得失败。

最后点一下题吧,从来不玩游戏的我,决定要玩一下守望先锋啦!
微博ID:昱头Yolanda,欢迎关注哈。
可以转载链接

=============2016.04.23

评论里提到最多的就是“嘿,一朵小花儿”嘛 ,那就来一朵吧


=====================2016.04.28
看到国服配音的全角色视频了川烈守望先锋亚服43期 国服英雄配音、实战配音赏析
除了美,我还配了秩序之光
感觉“美~丽冻人”翻译得很赞。美服“A-Mei-zing”的梗没太配好的感觉。
“SorrySorry”把自己坑了,神来之笔很难重现…

=====================2016.05.15
居然都快一千赞了~好开心有这么多人喜欢丽丽和美的配音,我会加油的~
5月初接受了网易-爱玩网的采访,有加一点料,应该就快放出来了吧~
但是提前预警,本妹子颜值不高,没有期待,就没有伤害……^_^

====================2016.05.17
在美国的同学发来这个视频,守望先锋美服-美 详细分析了美的背景,性格特征,还有和其他英雄之间的关系,有互动语音,好像是一系列的视频,有兴趣的可以翻墙找找其他英雄的。

====================2016.05.29
采访出了,上镜好傻,几乎无法控制脸上的肌肉。

爱玩网独家专访守望先锋声优:塑造小美值得骄傲
====================2016.06.15
【守望先锋】官方语音包全英雄语音合集(16.6.12更新堡垒语音)(17)_网游·电竞
十三个国家地区的英雄语音,有的国家会模仿着说一句中文,逗死了~

====================2016.07.04
NGA上看到的图,自己配音的两个角色相互厮杀,有点心疼哈哈哈哈。玩了好久还是20级,现在玩最溜的是DJ,反正满场飞就好…

至于小美…实力坑队友的我根本用不着在麦里喊什么“冻住不许走”。



=====================2016.07.05


今天收到美国寄来的信和礼物。
好喜欢暴雪呀!
很荣幸能和他们一起工作。

=====================2016.09.04
【守望先锋】轮到小美来帮你洗脑了
这个做的好好玩啊~真的被洗脑了…

=====================

暴雪嘉年华见~


-----------------

到达





和麦爹



和Jeff Kaplan



见面会海报




见面会后的合影




Overwatch Wrapparty合影


除了小美和三妹,你应该也在其他地方听过我的声音。

放一个剪辑在这里~依次分为游戏-影视-动画三部分~希望你们喜欢~

user avatar

2016.5.08更新:感谢大家热情的点赞,新人有点受宠若惊。还是有很多人喜欢小美的,想给小美买个礼物祝福她,求好心人资助,328元就行,战网点亦可。

-----------

看了这么多评论丑的,搞不懂你们想的啥。甚至有人说这形象是侮辱中国女性,这是搞笑吗,我倒是觉得这种想法才是侮辱中国女性。

从小到大玩了这么多外国游戏,涉及到国人的形象,男性要么是尖酸脸辫子小墨镜醉拳男,要么是布鞋嗷嗷叫李小龙,女性都是包子头旗袍女,露个大腿绑个绳还能插下个扇子或者道符,与中国人有关的全都是功夫功夫功夫和功夫,除了功夫还是功夫,这些所谓的“中国元素”你们还没看腻?早吐了好吗。抱怨外国人对中国人印象老旧的是你们,不想对此改变的还是你们。

气象学家,浑身高科技、勇敢坚强、爱登山探险的高级知识分子女生,这设定绝对比韩国电竞女强多了好吗。在西方人眼中,东亚文化中男权严重,女性评价总以美丑为最高标准,在这样的国家,这样一个一反常态的高学历、坚强独立的女性角色,不知道比那些传统游戏中的美艳旗袍长腿女高到哪里去了。这种即聪明又热爱自然热爱冒险的新形象,作为日渐开放的中国人的代表,有啥不合适?

你说身材?不就有点婴儿肥没有大长腿嘛,男性角色高矮胖瘦状肥啥都有,凭什么女性角色就必须人人大长腿锥子脸?而且这就是有点婴儿肥而已,腰多细胸多大你们看不到嘛。SE新古墓游戏性画面各种碉堡,当家劳拉不还是拆了硅胶穿上羽绒服了嘛,你们玩游戏的思想觉悟啊,比起真正热爱游戏的游戏人的情怀,真是乃义务。

而且都是在讨论形象,既然是评价角色,不能多关注点技能吗。这个英雄从现在外服测试情况来看,各种秀各种贱,输出不俗,有强大的控制能力,有保命技能,团战各种捣乱偷人还能从容而退,已经算是真真正正的亲女儿了。

讲道理,现在的游戏厂商,做个传统的类似“春丽”“艾达王”这种中国女性形象真的不难,十头身整容脸头上再插几根筷子,这种模型国产游戏全都是,能做出“Mei”这种出人意料的形象,才证明现在这个暴雪,是真的暴雪。

————————

顺便说一句,大家夸大了守望先锋中游戏角色与现实中该国人形象的关系,这个暴雪也强调过,设定里的国籍跟现实没多大关系。澳大利亚的两个角色,是两个大罪犯,还好澳大利亚玩家不是玻璃心。顶多你可以理解游戏中国家的设定可能跟一些历史有关,比如设定中澳大利亚的犯罪乱象可能跟澳洲历史有关,从这个角度想,那Mei是不是就象征着西藏是中国不可分割的一部分呢,绝对的政治正确。

类似的话题

  • 回答
    《守望先锋》里的“美”,作为游戏里为数不多的中国籍英雄,她的出现无疑给这款科幻背景下的射击游戏注入了独特的东方文化元素。从角色设计到背景故事,再到游戏内的表现,“美”都承载了玩家们对于中国英雄的期待和审视。首先,她的形象设计非常成功。没有采用刻板印象中的旗袍、盘发或者过多的中国传统服饰元素,而是将中.............
  • 回答
    要评价《守望先锋》,得从它诞生之初说起。那会儿,整个游戏市场都在为MOBA的崛起而欢呼,而暴雪,这个曾经定义了无数游戏类型的巨头,却选择了一条看似“逆流而上”的路——一个团队英雄射击游戏。这本身就带着一股“暴雪出品,必属精品”的底气,但也注定了它要承受更高的审视。刚上线的时候,《守望先锋》给我最直观.............
  • 回答
    《守望先锋》:一场绚丽的未来战场,却也留下几许遗憾提到《守望先锋》,大多数玩家脑海里首先浮现的,一定是那个色彩斑斓、充满活力的未来世界,以及那些设计感十足、各具特色的英雄。这款由暴雪娱乐倾力打造的团队射击游戏,自2016年横空出世以来,便以其独特的魅力席卷全球。它不仅仅是一款游戏,更像是一部可互动的.............
  • 回答
    暴雪娱乐(Blizzard Entertainment)在2020年10月15日宣布停止运营《守望先锋》(Overwatch),原因是其游戏版权被EA(Electronic Arts)以12亿美元收购,暴雪不再拥有该游戏的运营权。这一事件直接导致了暴雪对《守望先锋》玩家账号的处理,包括永久封停157.............
  • 回答
    萨满祭司,这个在《魔兽世界》中独树一帜的职业,总能勾起玩家心中那份对自然、对元素、对古老信仰的敬畏与热爱。如果让我来评价萨满祭司,那绝不是一句两句能够概括的。它承载着整个艾泽拉斯大陆上萨满教的核心精神,是连接过去与未来、生与死的神秘桥梁。从职业定位来看,萨满祭司无疑是《魔兽争霸》系列,尤其是《魔兽世.............
  • 回答
    英雄连2这款游戏在玩家群体中引起了不少关于其对苏联阵营描绘的争议,尤其是“暴力黑苏联”的说法,这背后牵扯到游戏的设计理念、历史背景的呈现方式以及玩家个人的解读。要评价这一点,我们需要深入剖析几个关键的方面。首先,得承认《英雄连2》在制作上确实花费了大量心思去还原二战东线战场,这本身就是一件不容易的事.............
  • 回答
    《指缝阳光》:一次直面校园暴力的勇敢尝试,但仍有成长的空间提到橙光游戏《指缝阳光》,绕不开它最初的那个名字:《【校园暴力题材】不合群的少女》。这个名字的变化,本身就预示着这款游戏试图在题材的尖锐和叙事的温情之间找到一个平衡点。而从玩家的反馈来看,它确实是一次勇敢而有意义的尝试,但正如很多触碰现实主义.............
  • 回答
    评价费城华人反暴力携枪游行,需要从多个维度进行分析,包括其 起因、目标、参与者、影响、支持与反对观点 等等方面。这是一个复杂且具有多重意义的社会事件,不能简单地用“好”或“坏”来概括。以下是对这场游行的详细评价:一、 起因与背景:为何会有这场游行? 亚裔仇恨犯罪的激增: 近年来,美国亚裔社区面临.............
  • 回答
    暴雪娱乐(Blizzard Entertainment)作为全球知名的电子游戏开发商和发行商,其在中国市场的运营始终遵循中国法律法规,并以维护游戏社区的健康环境为首要目标。2023年,暴雪针对《炉石传说》(Hearthstone)中涉及“港独”言论的选手和解说采取的处罚措施,引发了广泛讨论。以下从多.............
  • 回答
    暴雪嘉年华上,《暗黑破坏神:不朽》的发布会,尤其是在强调与网易的合作方面,确实引起了广泛的讨论和不同的看法。要评价这种行为,咱们得掰开了揉碎了聊聊。首先,从积极的、策略性的角度来看,暴雪选择在嘉年华上高调提及与网易的合作,这背后有几个很明显的考虑: 背书与权威性: 网易在中国游戏市场是无可争议的.............
  • 回答
    广州塔下的守望先锋:暴雪用英雄之名,铭记见义勇为的平凡光辉最近,在广州塔附近,《守望先锋》社区发生了一件特别有意义的事情。暴雪娱乐,这家以创造虚拟英雄闻名的公司,选择在现实世界中,用一座与游戏元素相结合的立像,纪念了一位见义勇为的广州大学生。这件事,无疑为《守望先锋》这款游戏增添了一份更深刻的现实意.............
  • 回答
    暴雪嘉年华向来是玩家们期待的盛会,尤其是对于《魔兽世界》这款拥有庞大玩家群体和深厚底蕴的游戏来说。当2021年的嘉年华上,《魔兽世界》团队揭开了9.1版本“统御之链”的面纱时,玩家社区无疑经历了一轮复杂的情感波动:期待、兴奋、疑虑,甚至是一些不安。“统御之链”的核心亮点与玩家的期待:“统御之链”作为.............
  • 回答
    暴雪娱乐最近发布的《炉石与家》(Hearthstone: Hearth and Home)这部动画短片,可以说是给炉石传说玩家们,尤其是那些有着一定情怀的老玩家,好好地喂了一口“糖”。从整体感觉来说,这部短片是相当成功的,它不仅仅是一部宣传片,更像是一封写给所有炉石玩家的情书。首先,从情感共鸣这个层.............
  • 回答
    2016年11月11日,一个对于《魔兽世界》玩家群体而言注定不平凡的日子。暴雪娱乐(Blizzard Entertainment)在那一天公布了一则令人震惊的消息:封停了高达十二万个《魔兽世界》游戏账号。这无疑是当时《魔兽世界》运营历史上规模最大的一次封号行动之一,在玩家社群中引起了轩然大波,至今仍.............
  • 回答
    2019年的暴雪嘉年华,对于《魔兽世界》的玩家来说,无疑是一次激动人心且意义非凡的盛会。在那一年,我们不仅迎来了备受期待的新资料片《暗影国度》(Shadowlands)的公布,更有一段令人震撼的CG动画——《暗影国度》序章,将剧情推向了一个全新的高潮,尤其是希尔瓦娜斯·风行者亲手撕碎阿尔萨斯王冠,直.............
  • 回答
    聊聊2018年的暴雪嘉年华吧,那可真是一场充满了各种惊喜和惊吓的盛会。如果用一个词来形容,大概就是“冰火两重天”。先说点让大家兴奋的,也是暴雪一直以来最擅长的:内容更新和新内容公布。 《魔兽世界》 方面,当时《争霸艾泽拉斯》刚上线不久,但暴雪已经迫不及待地公布了8.1补丁“激流之战”的更多内容,.............
  • 回答
    《暗黑破坏神:不朽》的诞生,无疑是在全球游戏界掀起了一阵不小的波澜,特别是对于《暗黑破坏神》系列的老玩家来说,它的出现承载着太多期待,同时也伴随着许多争议。从游戏本身的设计理念来看,暴雪与网易的这次合作,是试图将《暗黑破坏神》这个经典IP,向移动平台进行一次深度移植和创新。游戏的画面表现力,在手游领.............
  • 回答
    2021年的暴雪嘉年华,对于《守望先锋2》(Overwatch 2)的粉丝们来说,无疑是期待已久,却又喜忧参半的一次盛会。这次嘉年华上公布的内容,就像一场盛大的烟火表演,既有耀眼的光芒,也留下了令人深思的余烬。重塑的英雄与激烈的战场:新内容带来的兴奋点首先,最直观的亮点无疑是新英雄索杰恩(Sojou.............
  • 回答
    《暴雪将至》这部电影,第一次看的时候,我脑子里只有一个念头:这片子,够劲儿。现在想想,劲儿在哪儿?大概就是那种压抑、迷茫,但又带着点儿绝望的真实感,像是在你心口上狠狠地杵了一下,而且杵完之后,那种感觉还在。故事的底子:时代洪流里的个体挣扎电影的故事背景设定在上世纪九十年代,那是个说起来很近,但现在回.............
  • 回答
    今年暴雪嘉年华关于《暗黑破坏神2:重制版》的传闻,可以说是在不少玩家心中点燃了一把又一把火,当然,也夹杂着一丝不易察觉的审慎。毕竟,经历过《暗黑破坏神3》从争议到逐渐稳固的历程,玩家们对于“重制”这个词,总是抱有着既期待又害怕的复杂情感。如果暴雪真的能在今年的嘉年华上拿出《暗黑破坏神2:重制版》,那.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有