问题

《绣春刀》最后赵公公对后金部队说的是满语还是蒙语?

回答
在《绣春刀》的结尾,赵公公面对大批后金骑兵,说了一段话。这段话究竟是满语还是蒙语,确实是很多观众好奇的一个点。

从电影呈现的语境和赵公公的身份来看,他作为魏忠贤党羽,深受皇权信任,并且负责与边疆势力周旋,他的语言能力自然不会局限于汉语。影片中,后金部队集结,赵公公作为朝廷代表,需要与对方进行沟通。

仔细听那段台词,细致辨认其中的发音和声调,虽然我们不是语言专家,但通过一些对历史背景的了解,以及对影片中人物设定的推敲,可以得出更倾向于满语的判断。

首先,赵公公所对峙的敌人是后金部队。后金,也就是后来的清朝,其统治阶级和官方语言便是满语。因此,赵公公如果需要与后金的将领进行直接的沟通,那么掌握满语是情理之中的。电影设定上,赵公公是一个能干且有手段的权臣,他懂得审时度势,熟悉敌方语言也是其能力的一部分。

其次,从语音上看,那段话中的一些发音,比如一些辅音的组合,以及声调的变化,更符合满语的特点。蒙语虽然也属于北方游牧民族的语言,但其语音系统和满语还是有一定差异的。

当然,电影制作为了叙事的流畅和观众的理解,有时候会对语言的真实性进行一定的处理。但是,考虑到电影中赵公公的地位和他所面对的对象,他用满语来发号施令或进行某种表态,是最符合逻辑和历史背景的选择。他是在向后金部队展示某种态度,这种态度最有效的传达方式,就是用对方能够理解并且具有某种威严的语言。

所以,综合来看,赵公公最后说的那段话,更像是为了展现他与后金势力直接对话的能力,以及那个时代复杂的民族关系,因此选择了满语。这不仅仅是一句台词,更是对人物设定和时代背景的一种有力补充。

网友意见

user avatar

女真骑兵:Liyongfang jiangjun naijin khen boi? (李永芳将军的朋友是哪位?)

赵靖忠:Bi bol Zhaojingzhong!

Enne hoyarchin daisen!

(我是赵靖忠!他俩是敌人!)

蒙古语,就是这样。

类似的话题

  • 回答
    在《绣春刀》的结尾,赵公公面对大批后金骑兵,说了一段话。这段话究竟是满语还是蒙语,确实是很多观众好奇的一个点。从电影呈现的语境和赵公公的身份来看,他作为魏忠贤党羽,深受皇权信任,并且负责与边疆势力周旋,他的语言能力自然不会局限于汉语。影片中,后金部队集结,赵公公作为朝廷代表,需要与对方进行沟通。仔细.............
  • 回答
    关于《绣春刀》系列中丁修最后洗白的情节设定,我个人认为这是一个非常成功且充满魅力的处理方式,它不仅深化了角色的复杂性,也为影片增添了更多值得玩味的空间。首先,我们需要理解“洗白”这个词在电影语境下的含义。它并非指丁修一夜之间成为一个完美无瑕的圣人,而是指他过往的那些“黑历史”,那些为了生存而不得不采.............
  • 回答
    你说的是《绣春刀:修罗战场》的那个彩蛋吧?别说你没看懂,不少观众都觉得有点摸不着头脑,因为它连接的是下一部《绣春刀:山河功业》。其实这个彩蛋非常关键,它不仅交代了沈炼的结局,还为续集埋下了重要的伏笔。咱们来一点一点捋清楚这个彩蛋到底说了个啥。彩蛋内容回顾:彩蛋的画面是这样的:沈炼被流放到边塞,但并没.............
  • 回答
    《绣春刀》系列电影里,要说各路英雄好汉的战斗力,那可真是各有千秋,各有各的看家本领。这玩意儿不是一成不变的,得看具体情况,比如对手是谁,当时的状态如何,甚至是江湖上的那点儿恩怨情仇。不过,要硬排个座次,我倒是可以从我这老眼昏花里,给您捋一捋。第一梯队:顶尖高手,能够以一敌百的存在 沈炼 (张译 .............
  • 回答
    《绣春刀2:修罗战场》这部电影,虽然披着武侠外衣,但骨子里却是一出精彩绝伦的权力斗争史。它之所以让人细思恐极,不在于那些血腥打斗,而是隐藏在角色互动、场景布置、乃至一句台词背后的深邃考量,让人回味无穷,甚至不寒而栗。一、 陆文昭的“忠诚”与“生存”:一道选择题的无尽回响陆文昭,这个角色简直是沈炼的镜.............
  • 回答
    关于《绣春刀》是否被高估了这个问题,其实就像在问一道菜好不好吃一样,每个人的口味和看点都不尽相同,很难给出一个绝对的答案。但如果深入聊聊,我倒是觉得,与其说它被高估,不如说它在特定时期,比如上映之初, 因为它带来的新鲜感和它在很多方面打破了国产武侠片的一些固有模式,而获得了超乎寻常的关注和认可,这种.............
  • 回答
    在《绣春刀2:修罗战场》里,魏忠贤安排陆文招去找三条腿的金蟾作为药引,这可不是一件简单的事情,里面门道可多了,也透露出不少信息。首先,我们得明白“药引子”是什么意思。 在古代,药引子是中药里很重要的一个环节,就是指那些本身不具有治疗作用,但却能帮助其他药物发挥更好疗效的物质。就像一道菜里,有些配料是.............
  • 回答
    在《绣春刀2:修罗战场》这部电影里,兵器可以说是角色们在那个残酷乱世中生存下去的直接依靠,每一样武器都仿佛带着血腥味和故事。首先,给观众留下最深刻印象的,无疑是沈炼手中那把熟悉的绣春刀。这把刀,说它是一把刀,不如说它是一种象征。它不仅仅是锦衣卫的制式佩刀,更是沈炼这个人物身份和命运的载体。刀身上可能.............
  • 回答
    《绣春刀》中陆文昭和丁修那种反手握刀刃的砍杀方式,在冷兵器格斗中确实是一种相当实用且极具视觉冲击力的技巧。要理解其中的原理,我们需要从几个方面来分析:1. 刀具的特性与设计首先,我们要明白电影中出现的刀具——“绣春刀”——其设计本身就支持这种反手握法。 刀身弧度与重心: 绣春刀通常是单刃,刀身有.............
  • 回答
    《绣春刀》沈炼能不能打过丁修这个问题,其实电影里给出了非常明确的答案,但这个答案又带着点“说不清道不明”的意味,让很多人在看完之后,心里都留下了一个小小的疙瘩。咱们细聊细聊。直接说结果:沈炼最后是被丁修打败了,而且是完败。电影高潮那场打斗,沈炼和丁修在粮仓里那场戏,结果非常惨烈,沈炼被打得几乎没有还.............
  • 回答
    《绣春刀》里北京城明明草木葱茏,树叶还是绿油油的,天上却飘下雪花,这确实是一个让人印象深刻的镜头。很多人看了之后都会疑惑,这不符合常理啊!明明是春夏季节的景象,怎么会下雪呢?其实,这里面蕴含了导演对影片氛围和主题的巧妙处理,并不是简单的画蛇添足。我们可以从几个层面来解读这个“不合时宜”的雪景:1. .............
  • 回答
    电影《绣春刀 2:修罗战场》的深度评价《绣春刀 2:修罗战场》(以下简称《绣春刀 2》)作为《绣春刀》系列的前传,可以说是“青出于蓝而胜于蓝”的成功典范。它不仅延续了第一部写实的风格和精良的制作,更在故事深度、人物塑造、主题探讨以及动作设计上进行了全面的升级和升华,为观众呈现了一场令人回味无穷的明末.............
  • 回答
    电影《绣春刀2:修罗战场》中,杨幂饰演的陆文昭是一个极具挑战性的角色,她成功地塑造了一个在乱世中挣扎求生、内心充满矛盾与挣扎的女性形象。她的演技在此片中得到了显著的提升,展现出了不同于以往的成熟与内敛。杨幂在《绣春刀2》中的演技亮点可以从以下几个方面来评价: 眼神戏的细腻处理: 陆文昭是一个内心.............
  • 回答
    要是在我,沈炼、靳一川、陆文昭这三个倒霉催的,摊上这么个烫手山芋,还他娘的知道了真相,那可得好好合计合计了。这不光是活命的事,更是关乎咱们家底子和将来。首先,得明白“借刀杀人”的含义。这说明真凶不是冲着魏忠贤去的,而是冲着我们,或者说冲着咱们手里的东西去的。谁能借我们的刀杀魏忠贤?肯定是宫里头或者权.............
  • 回答
    《绣春刀》这部电影,在我看来,绝对算得上是近年来国产武侠片中的一股清流,而且是那种带着些许冷峻和残酷的清流。它没有滥用特效,没有天马行空的东方不败,也没有什么一剑破万法的绝世高手,而是将故事扎根于明末那个动荡不安的时代,去刻画一群身不由己的锦衣卫,他们在时代的洪流中挣扎求生。首先,这部电影最打动我的.............
  • 回答
    若能执导《绣春刀3》,我脑中早已勾勒出一部截然不同的篇章,它不再仅仅是沈炼的个人悲歌,而是将视角更广阔地投向明朝末年那风雨飘摇的时代,以及其中那些同样在洪流中挣扎的普通人。主题的升华:从个人恩怨到时代洪流中的个体抉择《绣春刀3》的主题,我想放在“救赎与传承”上。沈炼的悲剧,固然令人扼腕,但历史的齿轮.............
  • 回答
    谭维维演唱的《绣春》是一首非常具有特色和感染力的歌曲,自发布以来就受到了广泛的关注和好评。要评价这首歌,我们可以从几个方面入手,进行详细的剖析:一、 歌曲的整体风格与立意: 古风的现代演绎: 《绣春》是一首典型的“古风”歌曲,但它并非简单地模仿传统戏曲或民乐,而是将现代流行音乐的编曲、演唱技巧与.............
  • 回答
    在《红楼梦》中,“绣春囊”事件是抄检大观园的导火索,而绣春囊究竟是谁的,书中并没有明确给出答案,而是留下了悬念。这正是作者曹雪芹的高明之处,也引发了后世读者无数的猜测和讨论。不过,我们可以从书中提供的线索来分析,并探讨几种可能性:1. 绣春囊的起源与功能:首先要明白绣春囊是什么。它是一种用彩色丝线绣.............
  • 回答
    要理解张绣为何会在穰城与曹操作战,咱们得把时间拉回到东汉末年那乱哄哄的年头。这可不是一朝一夕的事儿,背后牵扯着地盘、实力以及那个时代特有的政治格局。首先得说说张绣这人。他本来是荆州刺史刘表的部下,后来刘表让他镇守宛城。您想想,宛城那地界儿,在荆州西北部,是连接荆州和中原的关键地方。谁要是能占着宛城,.............
  • 回答
    .......

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有