这可能是本人加入知乎所关注第一个语言学方面的问题。最近看到黎良军先生的《湘语邵阳话音义疏证》,其中的考证,p‘au 215本字应为“铺”,可为一说。
邵阳话中“十sɿ 23”和“四 sɿ 35”音近,才用“铺”表示“十”,邵阳南路话(市区话也是)除了“一十”,只代替单说的“十”.如“十五、二十、一百一十”中的“十”不说“铺”。
推测“铺”表示“十”来源于驿站制度。
顾炎武《日知录》:“今时十里一铺,设卒以递公文。”故用铺数来表示里程。《拍案惊奇》卷三:“行得一二铺,遥望见少年在百步外。”而邵阳的“铺”的这种用法是进一步的引申或泛化……铺字音如炮,正如无字读做冒,字例少见,可能是汉代鱼部音由*a变*ɔ时的一种现象。
类似音变在邵阳话里还有浮 pau(fu) 23 孵pau(fu) 214鸡。另外今天普通话中“曝光”中的“曝”两读或许是一例。
黎良军. 湘语邵阳话音义疏证,黄山书社2009年,第250-251页.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有