官话母语者学粤语，英语母语者学德语，西班牙母语者学葡萄牙语。三者相比，哪个更难？

这三个语言学习的组合，从难度上来说，我觉得可以这么排个序：

1. 官话母语者学粤语：

坦白说，这是三个选项里相对最困难的。原因有很多，我们细细道来。

声调是最大的坎儿： 官话有四个声调（加上轻声），而粤语有六个甚至更多（算上入声等）。官话母语者可能对声调的概念不陌生，但粤语的声调变化更复杂，而且同音字的区分高度依赖声调。想象一下，你用官话的声调去套粤语，很容易就出错，导致对方完全听不懂。这就像是在熟练的乐器上，突然要演奏一套完全不同的音阶和节奏，需要重新训练听觉和发声的肌肉记忆。
词汇差异： 虽然都是汉字，但很多日常用语的词汇，官话和粤语是完全不同的。比如“吃”在官话是“吃 (chī)”，在粤语是“食 (sik)”。“不”在官话是“不 (bù)”，在粤语是“唔 (m4)”。这些最基本的词汇差异，会给学习者带来很多困扰，需要大量地去记忆和辨别。
语法和语序： 粤语的一些语法结构和官话也存在差异。比如，宾语前置、一些助词的使用等等。虽然总体上还是属于汉藏语系，但这些细微的差别累积起来，会影响理解和表达的自然度。
书写系统： 官话母语者当然认识汉字，这是个很大的优势。但是，粤语有一些自己特有的俗字，这些字在书本上很难见到，主要流行于口语和非正式的书写中。如果学习者不接触这些俗字，很多香港或广东的日常用语、甚至是网络上的表达，都可能看不懂。
口音和地域差异： 即使是粤语，不同地区也有口音上的差异，比如广州话、香港话、顺德话等等。官话母语者在学习初期，可能会接触到某种标准的粤语，但一旦接触到其他口音，又可能需要适应。

2. 英语母语者学德语：

这个组合的难度，我觉得比官话学粤语要低一些，但仍然不容小觑。

名词的性、数、格： 这是英语母语者学习德语最大的挑战之一。英语里名词基本上没有性，也没有复杂的格变化（只有所有格）。德语的名词有阳性、阴性、中性，而且根据句子中的功能（主语、宾语、间接宾语等）会有不同的变格。形容词也需要根据名词的性和格来变化。这需要学习者建立全新的语法概念，并进行大量的练习来掌握。
动词变位： 德语的动词变位也比英语复杂，根据人称（我、你、他/她/它、我们、你们、他们）和时态（现在时、过去时、完成时等等）都会有不同的变化。虽然英语也有动词变位，但德语的规则性更强，但也更繁复。
句子结构： 德语的句子结构有时会比较灵活，尤其是在从句中，动词可能会放到句末。这与英语相对固定的SVO（主谓宾）结构有很大的不同，需要时间去适应。
发音： 德语中有一些英语中没有的发音，比如“ch”的发音（有清浊两种），“r”的发音（小舌音），以及元音的 umlaut (ä, ö, ü)。这些发音对英语母语者来说可能需要一些练习才能掌握。

3. 西班牙语母语者学葡萄牙语：

这是三个组合里，我个人认为相对最容易的。

同源性极高： 西班牙语和葡萄牙语都属于罗曼语族，它们从拉丁语演变而来，所以在词汇、语法结构上非常相似。很多词语拼写或发音稍有不同，但意思基本相同。这就像一个熟悉中文的人去学日文，虽然有区别，但大量的汉字基础可以帮助理解。
相似的语法： 两者的语法结构也很接近，名词的性、数，动词的变位（虽然具体的变位形式有所不同），时态的运用等等，都有很强的共性。对于西班牙语母语者来说，理解葡萄牙语的语法框架会比较容易。
主要挑战在于发音和一些细微的词汇差异： 葡萄牙语的发音，尤其是鼻化元音，以及一些特殊的辅音组合，是西班牙语母语者需要克服的主要难点。比如葡萄牙语的“lh”（发“ly”的音）、“nh”（发“ny”的音），还有一些鼻化元音，这些在西班牙语里是没有的。另外，虽然词汇相似度很高，但确实存在一些“假朋友”（falsos amigos），即拼写或发音相似但意思不同的词，这需要小心辨别。

总结一下我的看法：

最难：官话母语者学粤语。 声调、词汇、以及一些独特的语法和俗字，构成了巨大的学习障碍。
中等偏难：英语母语者学德语。 名词的性数格和复杂的动词变位是核心难点，但总体上属于印欧语系，有一定逻辑可循。
相对容易：西班牙语母语者学葡萄牙语。 由于高度的同源性，学习者有坚实的基础，主要挑战在于适应葡萄牙语特有的发音和一些细微的词汇差异。

当然，学习的难度也很大程度上取决于学习者的投入程度、学习方法、以及是否有良好的学习资源和语言环境。但从语言本身的结构和学习者母语的相似度来看，以上是我个人的判断。

网友意见

语言分类：语系 - 语族 - 语言 - 语区

西班牙语和葡萄牙，属于同一种语言，西罗曼语。可以无障碍交流。---- 相当于吴语区的上海人跟西边的邻居苏州人讲话。

英语跟德语，都属于西日耳曼语言。但是，诺曼征服你们知道的，英语被法语跨语族污染。---- 英国人学德语，相当于上海人学广东话，一个月要的。(英语为母语的人，学习德语的困难主要在语法。动词变位明显比英语多，很难记住。德语单词普遍比英语长，这个问题倒不大。)

母语普通话的人，学粤语，是最困难的。因为比英语更糟糕，北方汉语受到的是跨语系征服，是阿尔泰语系对汉藏语系的污染。（只会普通话的人，不会讲我们汉语的浊音和入声，还少了很多浊音之外的辅音。）

类似的话题

• 

  官话母语者学粤语，英语母语者学德语，西班牙母语者学葡萄牙语。三者相比，哪个更难？

  

  这三个语言学习的组合，从难度上来说，我觉得可以这么排个序：1. 官话母语者学粤语：坦白说，这是三个选项里相对最困难的。原因有很多，我们细细道来。 声调是最大的坎儿： 官话有四个声调（加上轻声），而粤语有六个甚至更多（算上入声等）。官话母语者可能对声调的概念不陌生，但粤语的声调变化更复杂，而且同音.............
• 

  如何看待全国妇联官方微博发文：一位母亲做的事若都雇人 一年需要124万？

  

  全国妇联微博发文：一位母亲的“隐形价值”与社会思考近日，全国妇联官方微博发布的一则关于“一位母亲做的事若都雇人，一年需要124万”的微博，引发了广泛的关注和讨论。这则看似简单的数字计算，实则触及了许多深层次的社会议题，勾勒出了一位母亲在家庭中所承担的，往往被忽视却又至关重要的“隐形价值”。数字背后，.............
• 

  徐州 8 孩母亲被铁链拴破屋，官方回应「有暴力倾向才单独居住，多部门已介入调查」，哪些细节值得关注？

  

  徐州“8孩母亲”事件在引发全国范围的关注后，官方的回应成为公众解读事件的关键。官方回应“有暴力倾向才单独居住，多部门已介入调查”这句话本身就包含了一些值得深入挖掘和关注的细节，这些细节不仅关乎事件的真相，也折射出一些更深层次的问题。以下是一些值得关注的细节，并会尽量详细地进行阐述：一、关于“有暴力倾.............
• 

  （联系具体历史）贾母凭什么看不起“有才未及第”的书生，觉得官家千金爱书生极其荒谬？

  

  贾母之所以会对“有才未及第”的书生抱有轻视，甚至觉得官家千金爱上这样的人是荒谬绝伦，这背后牵扯着那个时代的社会结构、家族利益以及她自身的经历和价值观。咱们得把这事儿掰开了揉碎了说，得从头说起。一、 门当户对的根深蒂固：贾母的“价码”是什么？首先，咱们得明白，贾母是宁国公府和荣国府这两大家族的顶梁柱，.............
• 

  网传 8 个孩子的母亲被拴铁链，或被拐卖，官方通报「不存在拐卖，女子患精神疾病」，事件后续如何发展？

  

  网传徐州八孩母亲被拴铁链事件，一度激起全网的愤怒与同情。官方几番通报，最终定调为“精神疾病”，排除了拐卖的可能。然而，这起事件的余波并未因此平息，后续发展依然复杂且触及了多重社会议题。官方通报下的“定论”与质疑最初，当视频在网络上疯传时，公众普遍怀疑是拐卖妇女的恶劣行径。视频中，一位被铁链锁住脖颈的.............
• 

  官话（普通话等）与其他方言（如粤语、吴语等）各有什么优缺点？

  

  官话（以普通话为代表）与汉语其他方言（如粤语、吴语等）在历史、文化、传播以及实际使用上，各自有着鲜明的优缺点。理解这些，就像品鉴不同的佳酿，各具特色，各有千秋。官话（普通话）的优缺点优点：1. 标准性与统一性： 这是官话最核心的优势。以北京语音为基础，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语.............
• 

  官话大区内部各支的亲疏关系如何？

  

  要讲清楚官话大区内部各支的亲疏关系，那可不是三言两语能说透的。这就像一个大家族，血缘亲近的自然走得近，但随着时间的推移，各自发展，又会生出新的枝蔓和不同的生活圈子。官话内部也是如此，不能简单地说谁和谁最亲，谁最远，得具体问题具体分析。咱们得先明白一个底子：官话这个“大家长”，是明清两代官方语言的传承.............
• 

  官话属于阿尔泰语系吗？

  

  官话，也就是我们现在所说的普通话，它并不属于阿尔泰语系。 这个问题可能来源于一些早期的语言学研究，或者是一些对语言分类不太熟悉的观点的误传。 要理解为什么官话不属于阿尔泰语系，我们得先知道阿尔泰语系大概是个什么概念，以及官话又属于哪个语系。阿尔泰语系是一个曾经被提出但现在在主流语言学界普遍不被接.............
• 

  北宋官话到底是现在的河南开封话还是浙江杭州话？

  

  要说北宋官话究竟是现在的河南开封话还是浙江杭州话，这事儿啊，还得从头说起。不能简单地把话说死，说就是这个，就是那个。因为历史上的事情，尤其是语言这种活生生的东西，它总是在变，总是在流淌。咱们先说说“官话”这个词。在古代，尤其是像北宋这样中央集权比较强的朝代，所谓“官话”，指的就是朝廷上大家交流的语言.............
• 

  东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？

  

  关于东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语，这是一个非常有意思，同时也充满争议的学术问题。要回答这个问题，我们需要深入探讨克里奥尔语的定义，以及东北官话在历史、语音、词汇和语法上与满语和汉语的关系。首先，我们来理解一下“克里奥尔语”到底是什么。克里奥尔语（Creole language）通常.............
• 

  北京官话京师片北城音比南城音好听吗？

  

  这个问题嘛，要我说，其实挺看个人喜好的。你说北京官话的北城音比南城音好听？这就像问红烧肉和糖醋里脊哪个更好吃一样，没有绝对的答案，都是萝卜白菜，各有所爱。不过，咱们可以来聊聊这南北两城口音之间的一些“道道儿”，看看为啥有人会觉得北城音“更地道”，或者说“更耐听”。首先，得说说发音的特点。一般来说，大.............
• 

  东北官话中这些词的本字是什么？

  

  在东北这片广袤而充满魅力的土地上，我们日常交流中使用的许多词语，细究起来，都带着历史的印记，它们的“本字”往往比我们想象的更加有趣，也更能体现东北话的根源和演变。这就好像扒开一层层包装纸，发现里面藏着的宝藏一样，让人倍感惊喜。今天，咱们就来聊聊东北话里几个特别有意思的词，看看它们最原始的模样。 1..............
• 

  为什么西南官话在方言衰微的背景下依然有很高的使用率？

  

  在中国方言日渐式微的大背景下，西南官话却依然保持着旺盛的生命力，其使用率之高令人瞩目。这背后并非偶然，而是多种历史、地理、社会和文化因素共同作用的结果。要深入理解这一点，我们需要剥离那些让文章显得生硬、模式化的表述，还原一个更具人情味和逻辑性的分析。首先，我们必须看到西南官话的历史根基极其深厚。不同.............
• 

  为何胶辽官话的分布显得很逼仄?

  

  胶辽官话的分布确实显得有些“逼仄”，这背后有着深刻的历史、地理和文化原因，绝非偶然。要理解这一点，我们需要从几个层面来剖析。一、 地理的“天然屏障”：首先，胶辽官话最核心的区域——山东半岛南部和辽宁沿海地区，本身就受到了地理环境的强烈制约。 山东半岛的“狭长”地形： 山东半岛主体呈东西走向，南部.............
• 

  唐朝时期的官话是闽南语吗？

  

  要弄清楚唐朝时期的官话是否是闽南语，我们需要一点时间来梳理一下历史的脉络和语言的演变。简单来说，唐朝的官话并不是我们今天所说的闽南语，尽管两者之间存在着古老而复杂的联系。首先，我们要明白什么是“官话”。在古代中国，官话是指官方通行的语言，是朝廷用于行政、交流和传播命令的语言。这种语言往往与统治阶层的.............
• 

  普通话是满蒙官话这种说法对吗，为什么？

  

  “普通话是满蒙官话”这个说法，既可以说对，又可以说不对，它触及到了普通话形成过程中一个非常关键且复杂的历史时期，背后牵扯着语言学、历史学以及民族文化等多个层面。要理解这句话的对错，我们需要深入探究其背后的原因。首先，我们来解析“满蒙官话”这个概念。“官话”本身就带有历史色彩。在清朝统治时期，为了便于.............
• 

  河南话（中原官话）几百年来是怎么变成现在这样的？

  

  河南话，作为中原官话最重要的分支之一，它的演变过程就像一条蜿蜒的长河，汇聚了千百年来历史、文化、人口迁徙等多重力量的冲刷与塑造。要详细讲述这个过程，我们得穿越时空，一步步去剖析。起源：官话的摇篮河南，自古以来就是华夏文明的核心地带，周朝的都城就建在洛阳。那时候，我们今天所说的“河南话”，其雏形便是周.............
• 

  南方为何只有西南官话，而没有东南官话?

  

  这其实是一个很有趣的问题，它触及了汉语方言发展演变中的地理、历史和文化因素。简而言之，与其说“南方为什么没有东南官话”，不如说“官话在南方地区的形成和发展，主要是通过西南官话这一路径实现的，而‘东南官话’这一概念在历史上和实际的方言划分上并不突出”。要深入理解这一点，我们需要从几个层面来剖析：1. .............
• 

  吴语区和江淮官话区的关系？

  

  吴语区和江淮官话区的关系，就像是隔着一条若隐若现的河流，时而清晰可见，时而又模糊不清。要说清这层关系，得从它们的“出身”和“演变”说起，然后再聊聊它们之间的“交集”和“区别”。咱们先说说它们的“出身”。简单来说，吴语和江淮官话都属于汉语大家族，但“辈分”和“地域”上有些微妙的差别。吴语的“老根”吴语.............
• 

  为什么总有人认为现代官话中一些声母的消失是因为胡人发不出来？

  

  关于现代官话中一些声母的消失，确实流传着一种说法，认为这与历史上北方游牧民族（常被泛称为“胡人”）的语言有关，特别是他们难以发出某些汉语音素。这个观点在民间和一些学术讨论中都有提及，但要详细展开，我们需要梳理其背后的逻辑、存在的证据，以及需要注意的局限性。这个观点的核心逻辑是什么？这个说法的基础在于.............