《明月几时有》中“低绮户”，“绮”有读qi（三声）的也有读yi（四声）的查了很多资料众说纷纭，求解？
首先，咱们得看看“绮户”这个词本身是什么意思。
“绮”字，在古代汉语里有好几种意思：
细绫、丝织品： 这是“绮”最常用的意思之一，比如“罗绮”，指轻柔的丝织品。
华美、华丽： 比如“绮年”，指美好的年华；“绮语”，指华美而无用的言辞。
雕镂、装饰： 尤其指门窗上的装饰。
而“户”呢，就是门、窗的意思。所以，“绮户”合起来，通常指的是雕梁画栋、装饰华丽的门窗。这跟描绘的是苏轼那个时代文人雅士居住的环境很契合，门窗上雕刻着精美的图案，用料也非同一般。
接下来，咱们就说说“绮”字在这句诗里的读音。
支持读“qi”（三声）的理由：
1. “绮”的本义与“细绫、丝织品”相关。 如果理解为“绮”指的是用细绫、丝织品制作或装饰的窗户，那么“qi”的发音是其本音。
2. “绮”作为装饰物，其纹理、织法带有“精巧”、“细致”的意味。 读“qi”似乎更能凸显出这种工艺上的精细感，以及由此带来的视觉上的华丽。
3. 一些地方戏曲或曲艺中，可能保留了更古老的读音习惯。 但这一点比较难以考证，也并非绝对依据。
支持读“yi”（四声）的理由：
1. “绮”有“华美”、“华丽”的含义，读“yi”可以强调这种“华美”的色彩。 很多词语里，“绮”作为形容词，比如“红绮”、“绿绮”等，读“yi”音，来形容色彩的鲜艳或物品的美丽。
2. “绮户”合起来，强调的是门窗的“华丽”和“精美”。 读“yi”更能突出“华丽”这个形容词的意义，与“低”字搭配，可以理解为“华美的门窗低垂”，画面感更强。
3. 部分学者和古籍注疏倾向于此读音。 历代对经典文献的注解，有些将“绮”在此处读作“yi”，认为这是对“华丽”含义的侧重。
为什么会产生争议？
古代汉语的读音复杂且演变。 尤其是文人创作的诗词，很多用字可能兼顾多种含义，读音上也会有变通。
“绮”字本身含义的丰富性。 “绮”既可以指代织物，也可以形容华美，这两种含义在此处都说得通，也就造成了读音上的模糊空间。
不同方言和音韵学派的差异。 古代汉语的“韵母”系统和现代汉语不完全相同，对某些字的读音有不同的归类。
那在《水调歌头》这首词里，咱们更倾向于哪种读音呢？
从词的整体意境来看，苏轼写的是中秋之夜，月光皎洁，思念亲人。他描写的场景是“低绮户，照无眠”。
如果读“qi”（三声），“低绮户”可以理解为“低低的、用华美丝织品装饰的窗户”。月光透过这样的窗户照进来，更显得清冷、幽静。
如果读“yi”（四声），“低绮户”可以理解为“低低的、华美的窗户”。月光照在华美的窗户上，也有一种华丽而孤寂的美感。
可以说，两种读音都能在一定程度上解释诗句的意思，也都能营造出相应的意境。
然而，更普遍被接受，也更能体现“雕镂”、“华美”这些含义的读音，是读“yi”（四声）。 很多古音学家和词典在解释《水调歌头》这句诗时，会注明“绮”读“yi”。这种读法似乎更能直接地表达出“绮户”所指的“雕刻精美的、华丽的窗户”这一概念，与“低”字连用，也更自然地描绘出一种视觉上的沉静和高雅。
最后，咱们总结一下：
“绮”字在这句诗里的读音，理论上存在“qi”和“yi”两种可能。但从词语的常用含义、意境描绘以及多数学者的考证来看，读“yi”（四声）的可能性更大，也更被广泛接受。 这种读音更能突出“绮户”的华美、精致，与全词的意境相辅相成。
所以，下次品读这句诗的时候，不妨将“绮”字读作“yi”，感受那低垂的、华美窗户在月光下的静谧与思念。当然，了解另一种读音的存在，也是对古诗词丰富性的一种尊重。
网友意见
一、绮在古代怎么读？
绮在古代存在可以折合成普通话 qǐ 和 yǐ 的两个音[1]，但绝大多数情况是读成 qǐ，只有一处需要注意：
士成绮见老子而问曰。——《庄子·天道》
唐代经学家陆德明在给这句话注音时说：「士成绮的绮一般读成本音 qǐ ，也有读成 yǐ 的。」[2]
由于 yǐ 音只出现在「士成绮」这个人名中，而且还不是必须这么读，所以一般字典不收，即使收录也只是人名用字，如《汉语大字典》：
所以「绮户」的绮读成 qǐ 是没有问题的[3]。
二、绮在近现代怎么读？
有没有一种可能是近现代重新规定了绮的读音呢？除了1954年第一版《新华字典》同时接受了两种读音（後面会详细说明），其他从民国到现在我找到的所有字典、词典中「绮户」的绮都要读成 qǐ。
1、近代
2、现代
三、绮在《古代汉语》课本中怎么读
我找了不少选入这首词的书，发现基本都没有给绮注音。1964年王力第一版《古代汉语》中，绮户未注音，但书後的检字表注明读 qǐ 。
四、绮在语文课本里的注音
好可惜我的课本没几本，有些老课本根本不选这篇，一共只找到五种，其中三种没注音，两种注音 qǐ。
人教版（我上学时用的这个版本）
部编版（现在的通用版本）
1991-义务教育三年制初级中学教科书 （实验本） 语文 第五册-刘国正，顾振彪主编；张厚感，王连云，王本华，黄成稳编；人民教育出版社语文一室编著-人民教育出版社
2001-语文第四册-人民教育出版社中学语文室编-人民教育出版社
2002-语文 第5册-洪宗礼主编-江苏教育出版社
补充
笔者找来了1954年第一版《新华字典》，发现该字典同时收录了「起」、「以」二音，不别义。不过这版的《新华字典》在审音上并不精善，不加甄别地收录了大量异读，如「波」同时收录「bō pō」二音，「逊」同时收录「xùn sùn」二音，「杳」同时收录「yǎo miǎo」二音，「牡」同时收录「mǔ mǒu」二音，既有语音演变不同情况产生的异读，也有民间的错读。如此看来，《新华字典》（第一版）还是有一定的史料价值的。
结论
按照读音的正常演变，「绮户」的「绮」普通话读 qǐ。但是在民间也产生了 yǐ 的不规范读法。1954年《新华字典》将其收录，1957年修订版删去，但仍然有人会读错。
《语文》课本应该不会标成俗音 yǐ。但可能当时的《语文》课本并没有给「低绮户」标音，再加上当时邓丽君的《但愿人长久》大火，某些读错的人更强化了「绮」应该读成 yǐ 的认知。到了1985年《普通话异读词审音表》发布，正式将绮统读为 qǐ。他们不会认为自己以前读的有问题，而是好好的读音被改了。
现在很多人强调自己上学的时候读 yǐ，可能分两种情况。
- 一种单纯记错了，毕竟人过了25岁，任何记忆都开始不靠谱。
- 另一种则是当时的课本没标音，老师受各种影响读错了，又交给了学生。
读成 yǐ 可能是受「倚」、「椅」等字的影响，现在还有错读成 qí （张雨绮）的，可能是念半边。
参考
类似的话题
-
《明月几时有》这句诗出自苏轼的《水调歌头·明月几时有》，原文是“低绮户，照无眠”。关于“绮”字在这个词组里的读音，确实存在一些争议，读“qi”（三声）和读“yi”（四声）都有各自的依据和支持者。要弄清楚这个问题，咱们得从几个方面来细细捋一捋。首先，咱们得看看“绮户”这个词本身是什么意思。“绮”字，在............. -
《明日方舟》里角色设定中出现猫耳朵，这可不是什么巧合，而是游戏设计团队在构建世界观和角色形象时，刻意为之的一种“种族”设定。简单来说，它就是一种基于现实猫咪特征的、经过艺术化加工的虚构种族标志。你想想看，现实世界里猫咪就是一种非常受欢迎的动物，它们身上有很多让人觉得可爱、惹人喜爱的特质。比如那对灵敏.............
-
许鞍华导演的《明月几时有》，在我看来，是一部非常独特且值得细细品味的电影。它不像我们常见的历史战争片那样充满了硝烟与激昂，反而以一种温润、沉静，甚至略带诗意的方式，展现了那个动荡年代里，一群普通人，特别是女性，如何在艰难的生存环境中，用她们的方式对抗侵略，守护家园。电影最让我印象深刻的地方，在于它对.............
-
明朝太监专权是历史上的一个显著现象，而清朝则相对较少出现类似的大太监一手遮天的局面。这背后有着深刻的制度、文化和政治原因。要理解这一点，咱们得从明朝太监崛起的土壤和清朝皇权为何能更有效地压制太监势力这两方面来细说。明朝太监专权的“土壤”：首先，得聊聊为什么明朝那么容易出现大太监。这跟明朝的建国之初，.............
-
哥们儿，这个问题问得好！金融这行，学无止境，我混了这么多年，也有很多东西是跟着市场一起摸索出来的，没啥秘诀，都是实操出来的经验。你这个问题，我给你掰开了揉碎了好好说道说道。先别管什么“大佬”不“大佬”的，大家都是在市场里打拼的，都经历过从新手到熟手的过程。你这个问题没弄明白，别觉得丢人，这说明你还在.............
-
在《水浒传》众多武艺超群的好汉中，能够真正做到在二十回合之内击败“霹雳火”秦明的人物，并非泛泛之辈，必须是绝顶高手中的佼佼者。秦明以其勇猛善战、一往无前著称，手中更是使一杆狼牙棒，力大招沉，使得一手好枪法，虽然勇猛，但有时也稍显急躁。要在他二十回合内取胜，需要兼具勇猛、技艺、速度以及一定的策略。我认.............
-
明朝末年，风雨飘摇的王朝之下，大顺政权如同一颗璀璨却短暂的流星，划过历史的天空。李自成领导的大顺军，一度席卷中原，攻破北京，似乎看到了统一中国的希望，但最终却在历史的洪流中沉没。回溯那段波诡云谲的岁月，大顺政权并非没有机会，只是历史的巨轮碾过，留下了无数的“如果”。大顺政权的几次关键的幸存乃至统一的.............
-
明朝火器，尤其是早期火器，在战场上的表现确实令人印象深刻，但也并非毫无隐忧，其中“炸膛”便是最让使用者头疼的问题之一。要谈炸膛几率，首先得理解当时的火器制造水平和使用环境，这比一个简单的数字要复杂得多。明朝火器的炸膛几率：一个模糊而现实的困境要给出一个精确的炸膛几率，几乎是不可能的。原因有很多： .............
-
关于明朝对女真的“五次种族大屠杀”这一说法，并无确凿历史证据支持。明朝与女真的关系主要体现在军事冲突和政治博弈上，而非系统性的种族灭绝。以下从历史背景、主要事件及学术观点三个方面进行详细说明： 一、历史背景：明朝与女真的关系1. 女真的地理与政治地位 女真族主要分布在今天中国东北的辽东、吉林.............
-
在浩瀚的史料海洋中，明朝的疆域变迁，如同其波澜壮阔的历史一样，也留下了许多值得探讨的地图。如今网络上充斥着各种各样的明朝地图，它们或详细描绘了盛世的辽阔，或标注了边患的严峻，或展现了行政区划的脉络。要评价这些地图，我们首先需要理解它们是如何绘制出来的，其背后的依据又是什么。评价网络明朝地图的几个维度.............
-
.......
-
看到这消息，我脑子里立马冒出几个词：别人家的国庆、我的国庆。这国庆假期，真是几家欢喜几家愁。清华大学给力，放它个3天，这时间，够人在北京附近玩个小短途了。武汉、厦门这些地方的高校，说实话，就一天，感觉就跟平时周末一样，这时间，连去趟周边的城市都得捏着秒表算。不过，这些都是高校的事儿，跟我关系不大。我.............
-
.......
-
明清时期，中国的官僚体系层层叠叠，等级森严，很多人对当时的官职名称和职能感到混淆。我们今天就来掰扯掰扯，在知府、巡抚、府尹、布政使这几个官衔里，到底谁的官更大，他们又分别都管些什么。先来捋一捋谁的官更大：按一般情况来说，这个排序可以大致分为几个层级来看： 最高层级：巡抚。巡抚在很多情况下，尤其是.............
-
说到神颜，这可真是个见仁见智的话题，毕竟每个人审美标准不同。但如果硬要找出那么几个，大家普遍认可，几乎没人唱反调的，那确实有一些名字会浮现在脑海里。这些明星的脸，仿佛自带滤镜，是那种可以让人一看就眼前一亮，并且越看越觉得耐看的类型。首先，不得不提的就是 林青霞。她绝对是很多代人心中的“东方不败”，更.............
-
.......
-
明末时期的炮船能够进行数小时的炮战，这背后并非单一原因，而是船体结构设计、火力配置以及战术运用等多方面因素综合作用的结果。要详细分析，我们需要剥离“AI痕迹”，用更贴近历史和实际操作的语言来阐述。首先，我们来审视“水密舱”和“有效加固护甲”这两点。水密舱：这绝对是提升船只续航炮战能力的关键技术之一，.............
-
.......
-
.......
-
这个问题问得相当有意思，也触及到了明末那段复杂而动荡的历史的关键点。你提到的“松锦之战”和清军“前几年进关劫掠”这两件事，虽然都是明清在辽东和关内地区的军事对抗，但发生在不同的时间节点，面对的情况也大相径庭。简单地说，明军在松锦之战时已经是有备而来，而清军进关劫掠时，明朝的应对能力和战略部署都还远远.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有