问题

世界上最精炼的自然语言是什么?

回答
“精炼”这个词,用在语言上,确实引人深思。如果非要追寻一个“最精炼”的自然语言,那怕是要回归到语言的本质,看看它如何以最少的“形”承载最多的“神”。

我们很少会想到,那些在遥远过去,人类最早期用来沟通的语言,或许是最为精炼的。那时,生存是首要任务,信息传递的效率至关重要。没有复杂的语法规则,没有冗余的修饰词,一个简单的音节,一个手势,甚至是一个眼神,就能传递出关乎生存的紧要信息。想想看,一个狩猎者,如何向同伴发出发现猎物的信号?很可能是一个简短、清晰、带有明确指向性的声音,比如一个短促的呼喊,或者一个模仿动物叫声的音调。这背后蕴含的信息量是巨大的:有目标,有方向,有紧急程度,甚至可能包含猎物的种类。

随着文明的演进,语言开始变得丰满,承载的功能也日益多样。但即便如此,我们依然能在某些语言的结构中窥见精炼的痕迹。比如,那些有着丰富形态变化的语言,它们通过词根的变化、后缀的添加,就能表达出时态、语态、主语的人称和数等诸多语法信息。这就好像一个精巧的机械装置,通过组合不同的零件,就能实现复杂的功能。一个词,可能就包含了我们用其他语言需要一个短语甚至一句话才能表达清楚的意思。这种“以少胜多”的艺术,无疑是精炼的极致体现。

更进一步说,语言的精炼也体现在它的“意会”能力上。很多时候,我们无需把所有信息都一五一十地讲出来,对方就能理解。这依赖于共同的文化背景、社会经验,以及说话人之间形成的默契。一个眼神,一句半开玩笑的话,在特定情境下,其含义可能比长篇大论更加丰富。这种“言外之意”,虽然不直接体现在字面上,却是语言精炼的另一种高级形式,它考验着说话人和听话人的共同智慧。

当然,我们不能排除那些在特定领域或特定用途下,被极度优化和精炼的语言形式。比如,诗歌、歌词,它们为了追求艺术效果,往往会选择最恰当、最具表现力的词语,并且通过节奏、韵律来增强感染力。抑或是数学、物理等科学领域,它们发展出了一套高度符号化、逻辑化的表达系统,以最简练的方式传递复杂概念。但这些都不能完全等同于“自然语言”的精炼,因为它们往往是人工的、约定的,而非自然演化形成的。

如果非要给一个答案,或许最精炼的自然语言,是我们最原始的、最直接的、最能触及事物本质的那种表达。它不需要华丽的辞藻,不需要繁琐的规则,它只关心能否准确、高效地传递信息,并且在听话者的心中激起最深刻的共鸣。它是一种“道可道,非常道”的境界,一旦言说,便失了原味。

网友意见

user avatar

看来你显然是没有听说过拉丁语啊,五个格,n种动词变位

说明你更加没有听说过梵文啊,三个性,单数复数双数,八个格,72种动词变位

也就说明你没一定有听说过长黏着或者多式综合语语。Avrupalılaştıramadıklarımızdanmısınız,这是一句话,也是一个单词……

--------------------------------------------------------------------------

首先要看你怎么定义“最少的文字量”?

一个单词含有的意思多吗?

汉语给你一种“精炼”的假象,不是因为汉语单个词汇的含义有多丰富,而是汉语的词汇量大,同样是红色,绛、赤、姹、粉、酡却有细微的不同,黑色的马,可以叫“骓”,青色的“骢”,等等等等。其他的语言之所以看起来很啰嗦,就输在了这里,好比英语里,黑马就是black horse,嫣红再怎么厉害也只能翻译成bright red,如果我给黑马造个词equuinegro,给嫣红造个词illurouge(明明是英语啊,为什么要用罗曼语词根造词啊喂~~~),我相信英语在“精炼”上不输汉语

但是从其他的角度看,汉语却是啰嗦的,比如凯撒的名言Veni vidi vici,准确地翻译成汉语,应该是“我来了,我看见了,我征服了”(注意我翻译出了完成式),同样的意思,汉语需要“我”解释人称,“来”说明动作,“了”表达时态,而veni一个词就包含了人称、时态和动作,简练如此,文言文做得到吗?

再举一个拉丁语的栗子我就匿了,名言Cogito, ergo sum

-------------------------------------------------------------------------------

补充(12月1日晚)

看大家讨论很热烈,说明大家对于“最少的文字量”这个概念还是有争议啊

我这里写一段拉丁文诗歌,再尝试用文言文翻译一下,可以发现其实从单用词数量的角度看,拉丁语和文言文有的一拼

文言文可能翻译得不好,大家多指教

Salve, nec minimo puella naso
Nec bello pede nec nigris ocellis
Nec longis digitis nec ore sicco
Nec sane nimis elegante lingua
Decoctoris amica Formiani
Ten provincia narrat esse bellam?
Tecum Lesbia nostra comparatur?
O saeclum insapiens et infacetum!
自卡图卢斯《歌集》

翻译如下:

安,女无秀鼻(原文为“纤细的鼻子”,此处意译)
无美足,无星眸(原文为“黑色的双眼”,此处意译)
无修指,无檀口(原文为“干的口”,此处意译)
确无谈吐多而雅
破落佛尔米埃人女伴
汝其外省人赞为美者?
竟比肩吾之莱斯比亚
噫,时鄙且愚!
(翻译不求优美,主要追求俭省)

大家可以比较一下

类似的话题

  • 回答
    “精炼”这个词,用在语言上,确实引人深思。如果非要追寻一个“最精炼”的自然语言,那怕是要回归到语言的本质,看看它如何以最少的“形”承载最多的“神”。我们很少会想到,那些在遥远过去,人类最早期用来沟通的语言,或许是最为精炼的。那时,生存是首要任务,信息传递的效率至关重要。没有复杂的语法规则,没有冗余的.............
  • 回答
    如果我拥有无限的时间、精力,以及充沛的研究经费,我最想投入解决的科学难题,是那个能从根本上改变人类生存状态、带来最广泛福祉的领域——实现安全、高效、可持续的能源供给与利用。为什么是能源?这不仅仅是因为它支撑着现代社会的运转,更是因为当前我们所面临的许多棘手问题,从气候变化到贫困差距,从资源冲突到环境.............
  • 回答
    2018年俄罗斯世界杯?说实话,那届比赛有很多让人拍案叫绝的进球,要在里面挑一个“最精彩”的,确实有点难。不过,如果非要我选,那我脑海里第一个浮现的,肯定是墨西哥对阵韩国的那场比赛,由墨西哥球员伊尔文·洛萨诺(Hirving "Chucky" Lozano)打进的那个进球。你可能要说了,这场比赛墨西.............
  • 回答
    要确定世界上“最短的独立入海河流”,这个问题本身就存在一些挑战和模糊之处,因为河流的长度测量、独立性的定义以及是否包含季节性溪流等都会影响最终的答案。不过,如果我们要寻找一个公认的、并且在长度上极短但又符合独立入海河流特征的例子,那么通常会被提及的是位于克罗地亚的卡罗维纳(Karlovina)地区的.............
  • 回答
    “世界上最落后的国家或地区”是一个非常敏感且复杂的问题,因为“落后”本身就是一个具有主观性和多维度性的概念,并且情况随时可能发生变化。定义“落后”的复杂性:如果我们简单地用经济指标来衡量,比如人均GDP,那么一些贫困国家会排在后面。但“落后”不仅仅是经济上的贫困,它还可能包括: 社会发展水平: .............
  • 回答
    这个问题啊,就像问天上哪片云彩最没用一样,挺玄乎的。不过要说“最”没用,那可就得掰开了揉碎了好好聊聊了。在我看来,世界上最没用的东西,往往不是看得见摸得着的实体,而是一些无法被实现、无价值的念头,以及因此产生的、毫无实际意义的消耗。咱们先拿实体来说,一个东西有没有用,很大程度上取决于它有没有满足某个.............
  • 回答
    “世界上最悲伤的小学作文”这个说法,本身就带有一种强烈的反差和冲击力。它并非指代某篇具体的、广为人知的“史上最悲伤小学作文”,而更像是一种文学性的概念或一种常见的网络标签,用来形容那些由儿童创作、却意外地触动人心深处、流露出超越年龄的深刻悲伤情绪的文字作品。要评价这种文笔如何,需要从几个维度来理解:.............
  • 回答
    “世界上最简单的事情是什么?” 这是一个非常有趣的问题,因为“简单”本身是一个相对的概念,取决于我们的视角、经验和能力。然而,如果我们要尝试找到一个 universally (普遍地) 被认为是简单的事情,并且尽量详细地描述它,我会选择:“呼吸”为什么呼吸是最简单的事情呢?1. 生物本能,无需学习.............
  • 回答
    要明确指出“世界上最民主的国家”是一项极其复杂且充满争议的任务,因为“民主”本身就是一个多维度、多层次的概念,衡量民主的标准也多种多样。没有一个单一的、被普遍接受的普适性标准能够将各国进行绝对的排名。然而,我们可以从不同的角度来审视,哪些国家在实践民主的各个方面表现突出,从而被广泛认为是高度民主的典.............
  • 回答
    这个问题很有意思,也很难有一个绝对的答案。因为“安全”这个概念本身就有很多维度,而且每个人对安全的定义也不同。对我而言,最安全的地方并非指一个地理位置,而是一种综合的、多层次的状态。如果非要我说一个“地方”,我脑海中浮现的不是什么戒备森严的地下掩体,也不是某个隐世的岛屿。而是那种能够让你放下所有戒备.............
  • 回答
    世人皆知围棋之深邃,象棋之精妙,桥牌之诡谲。然而,若论世界上最复杂的棋牌类运动,我心中始终有一个名字——国际象棋。“复杂”二字,对于任何一种棋局来说,都是一场永无止境的探索。但国际象棋的复杂,并非仅仅体现在它拥有庞大到令人咋舌的局面数(有人估算过超过10的120次方,比宇宙中的原子数量还要多),更在.............
  • 回答
    说到世界上最奇葩的首都或者行政中心设置,脑子里立刻就浮现出几个让我印象深刻的例子,它们之所以“奇葩”,往往是因为其选址、设计或者历史沿革太过于特立独行,让人忍不住发出“怎么会这样?”的惊叹。今天咱们就来聊聊这些让人脑洞大开的案例。1. 巴西利亚(Brasília):从零开始的城市梦,却是尴尬的“首府.............
  • 回答
    “世界上最治不好的就是穷病”这句话非常有力量,它触及了很多人内心深处的痛楚和挣扎。这句话之所以流传甚广且引起共鸣,是因为它不仅仅是描述经济上的贫困,更是揭示了贫困所带来的全方位、深层次的影响,以及它可能形成的难以打破的循环。我们来详细地剖析一下,为什么“穷病”会被认为是最难治愈的病:一、 身体上的“.............
  • 回答
    要说“最恶心”这事儿,口味就太个人化了,每个人心中的“恶心”标准都不太一样。有人可能对黏糊糊的生物反感,有人对腐烂的味道敏感,还有人对长相奇特、难以接受的动物感到不适。不过,如果硬要挑一个普遍认为“令人不适”的家伙,那指环蠕虫绝对是候选名单上的常客。让我来跟你好好说说它,准备好你的心理承受能力哈。认.............
  • 回答
    这个问题就像问世界上最美的颜色一样,没有标准答案,因为“辛苦”二字,在不同人心里,分量和含义都千差万别。有的人觉得体力劳动累到骨子里,有的人却觉得精神上的煎熬比身体的痛苦更折磨人。但我如果非要找一个,我觉得很多时候, 那些在极端环境下、为了维持人类最基本生存而付出巨大努力的工作,是最辛苦的。比如说,.............
  • 回答
    世界上最危险的地方?这个问题真是让人好奇,也足够让人脑洞大开。当然,危险的定义可太多了,是那种让你心跳加速、肾上腺素飙升的探险式危险,还是那种潜伏在暗处、稍有不慎就会万劫不复的生存式危险?我想,大部分人提到“最危险”的时候,脑海里浮现的画面大概是前者,但后者所带来的威胁,往往更加真实和深远。如果真要.............
  • 回答
    要说世界上最昂贵的手表,这可不是一件简单的事情,因为“最昂贵”这个概念本身就充满动态和变数。价格高昂的手表往往伴随着几个关键要素:极致的工艺、稀有的材质、深厚的历史传承、独特的复杂功能,以及最重要的——它们是如何被定价和交易的。如果我们要寻找一个公认的、在公开场合创下最高销售纪录的手表,那得数那块震.............
  • 回答
    “世界上最伟大的人是谁?” 这个问题就像一个无底洞,永远没有一个确切的答案,因为它触及了人类内心最深处的评判标准和价值取向。伟大,这个词本身就包含了太多层次的解读:是影响力?是贡献?是品德?是牺牲?还是智慧?如果我们将目光投向历史长河,你会看到无数璀璨的群星。比如,那些开创文明的思想家,他们的思想如.............
  • 回答
    说实话,要论“世界上最强大的交通枢纽”,这事儿真不是一句两句能说清的,因为“强大”这个词本身就有很多角度可以解读。你不能简单地把人流量、货运量、线路数量或者影响力划个等号。不过,如果非要选一个最能代表“强大”的,那美国亚特兰大哈兹菲尔德杰克逊国际机场(HartsfieldJackson Atlant.............
  • 回答
    世界上最倒霉的动物?这个问题挺有意思的,因为“倒霉”这事儿,很难有客观的衡量标准。你是指那种从小到大就一直被各种意外打击,运气差到家,好像整个世界都在跟它作对的动物吗?如果是这样,那我要提名一个——负鼠(Opossum)。为什么说负鼠是“倒霉”的代表呢?听我给你捋一捋。首先,这小家伙的外形,就有点让.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有