百科问答小站 logo   百科问答小站
问题

有哪些稀奇古怪的英文原版书？

回答
英文原版书的世界充满了各种稀奇古怪的创意和表达方式，它们挑战着我们的认知、颠覆着我们的想象，甚至让人感到一丝丝的“摸不着头脑”。以下是一些我能想到的，并且可以详细介绍的稀奇古怪的英文原版书，涵盖了不同的类型和古怪之处：

1. 极简主义的极限与哲学：《撞击》(Impact) by Samuel Beckett

古怪之处： 这本书并非传统意义上的“书”，而是由极简主义大师塞缪尔·贝克特创作的短篇文本，篇幅极短，语言极其凝练。其古怪之处在于其对文字和叙事的彻底剥离。
详细描述： 《撞击》通常指的是贝克特在1963年为英国广播公司（BBC）创作的一部广播剧，后来也被收录在一些精选集中。它的核心内容非常简单：一个男人在楼梯上摔倒，然后就这样。但贝克特通过极其精炼的语言，捕捉到了这一瞬间的无限意味。
语言的极简： 文本中充斥着大量的停顿、喘息声、以及对声音和身体感受的细致描绘。每一个词都经过了极致的考量，仿佛是最后的几个词语。
叙事的空无： 没有情节发展，没有人物关系，甚至没有清晰的场景描述。它更多的是一种存在主义式的体验，关于生命中的突然中断、失落感和无意义。
对形式的挑战： 这本书挑战了我们对“故事”的固有认知。我们习惯于情节、人物、冲突，而《撞击》却将这些都抽离，只留下最纯粹的“存在”。
听觉的体验： 虽然我们将其视为“书”，但它的起源是广播剧，因此它的文字本身就充满了对声音的想象和调度，非常适合朗读，甚至需要听者去填补许多空白。
为什么古怪： 对于习惯了饱满叙事的读者来说，《撞击》会显得“什么都没发生”。但恰恰是这种“什么都没发生”的极致，展现了贝克特对存在、意识和语言边界的深刻探索，是一种极端的、非主流的文学体验。

2. 荒诞与逻辑的边界：《尤利西斯》(Ulysses) by James Joyce

古怪之处： 《尤利西斯》被誉为20世纪最伟大的小说之一，但其古怪之处在于其极度复杂、晦涩难懂的语言风格、打破常规的结构以及对日常生活近乎病态的细致描绘。
详细描述：
意识流的极端运用： 乔伊斯在小说中大量运用意识流（stream of consciousness）手法，让人物的思绪如同真实的思维一样，跳跃、联想、混乱，不遵守语法规则和逻辑顺序。例如，莫莉·布鲁姆的最后一段独白，几乎没有标点符号，完全是思绪的奔涌。
语言实验： 乔伊斯创造了大量新词（neologisms），融合了多种语言的词汇，运用了复杂的双关语、典故和隐喻。理解其中的每一个词都需要极大的背景知识和耐心。
史诗般的结构与日常的结合： 小说以荷马史诗《奥德赛》为蓝本，将都柏林一个普通男人利奥波德·布卢姆的一天，与奥德赛的冒险进行平行对比。这种宏大叙事与微观日常的结合本身就充满了荒诞感。
百科全书式的细节： 乔伊斯对都柏林这座城市的细节描写达到了令人发指的地步，从街名、商店招牌到下水道系统，几乎无所不包。同时，他对身体的描写也毫不避讳，充满了生理细节，对当时的读者来说是极大的冲击。
多变的写作风格： 小说中的每个章节都采用了不同的写作风格，从模仿新闻报道到戏剧剧本，再到儿童故事，让读者应接不暇。
为什么古怪： 《尤利西斯》之所以古怪，是因为它挑战了我们对“阅读”和“小说”的一切认知。它不是为了让你轻松愉悦地“读完”，而是让你去“体验”一种思维、一种生活、一种语言的可能性。许多读者会因为其难度而望而却步，但也正是这种难度，让它成为文学史上的一个奇迹。

3. 概念的极致发挥：《一本关于一本空白书的书》(A Book About a Blank Book) by John Cage

古怪之处： 这本书的书名就已经足够古怪了——一本关于一本空白书的书。而实际上，这本书的古怪之处在于它质疑了“书”本身的定义，以及作者与作品之间的关系，将概念置于实体之上。
详细描述： 约翰·凯奇（John Cage）是20世纪重要的实验音乐家和艺术家，他对禅宗、偶然性和沉默的研究深刻影响了他的艺术创作。
“空白书”的意义： 这本书并不是真的包含一本空白书，而是围绕着“空白”这个概念展开的。凯奇可能通过文本探讨空白的可能性、空白的意义、空白如何容纳一切，或者空白本身就是一种存在。
概念艺术的体现： 这本书更像是一件概念艺术品，其价值在于它所引发的思考，而不是具体的文字内容。它邀请读者去思考“书”是什么，作者的意图是什么，以及读者在阅读过程中的角色。
对意义的挑战： 凯奇常常通过消除作者的绝对控制来挑战传统的意义创造。这本书可能包含了他对其他艺术家、哲学家的引用，或者是一些纯粹的偶然创作，所有这些都是为了构建一个关于“空白”的复杂语境。
引发互动： 一本关于空白书的书，鼓励读者自己去“填写”这本书，用自己的想象和理解去赋予它意义。
为什么古怪： 对于追求明确故事和信息的读者来说，一本关于空白的书是令人困惑的。但对于那些欣赏概念艺术和哲学思考的人来说，它则提供了一个绝佳的视角，去审视我们习以为常的事物，并发现其中的无限可能。

4. 叙事结构的颠覆：《如果一个男人在树林里说话，而没有人听到，他是否还在说话？》(If on a winter's night a traveler) by Italo Calvino

古怪之处： 这本书以一种 metafictional（元小说） 的方式，将读者置于叙事的核心，同时又不断地颠覆叙事本身的稳定性和连续性。
详细描述： 小说以“你”（The Reader）为视角，讲述了“你”试图阅读一本名为《如果一个男人在树林里说话，而没有人听到》的书的经历。
结构的不确定性： 小说以你阅读这本书的开端开始，但很快你发现这本书存在印刷错误，你拿到的是另一本书的开头。接着，你又会遇到更多不同的书籍开头，每一部都引人入胜，但都无法读完，因为它们都会因为某种原因戛然而止，让你去寻找下一部。
不断变化的类型： 你会遇到侦探小说、爱情小说、政治惊悚小说、异国情调小说等各种类型，但它们都只是作为“你”寻书过程中的片段出现。
作者与读者的互动： 小说中充斥着对阅读本身、写作行为以及作者与读者关系的讨论。作者伊塔洛·卡尔维诺似乎在邀请读者一同参与到这场关于“故事”的游戏中。
对“书”的迷恋： 这本书是对书籍作为物品以及书籍所承载的叙事力量的致敬。它探讨了我们对故事的渴望，以及故事如何将我们吸引进去。
为什么古怪： 这本书的古怪在于它没有一个连贯的“故事”。它是一系列未完成的序幕，是一场关于阅读的寻宝游戏。你不会因为读到结局而感到满足，因为你一直在追逐一个永远无法抵达的终点。这种对叙事完整性的挑战，让它成为一本独一无二的阅读体验。

5. 语言和意义的玩转：《另类现实》(Piranesi) by Susanna Clarke

古怪之处： 这本书以一种神秘、梦幻，同时又充满逻辑但又难以理解的世界观，以及看似天真纯洁的视角，营造出一种独特的古怪感。
详细描述：
奇特的“世界”： 故事发生在一个被称为“居所”（The House）的巨大、无限的空间里，里面充满了无数的雕像和回廊。潮水会周期性地涌入，改变着这个世界的面貌。叙述者“皮拉内西”（Piranesi）是这个世界的唯一居民，他以一种虔诚和敬畏的态度记录着这个地方的一切。
“世界”的真相： 随着故事的深入，你会逐渐发现这个看似奇幻的世界，隐藏着一个更为黑暗和扭曲的真相。皮拉内西的记忆和认知都可能存在问题，他所记录的“现实”也可能只是一个被精心构建的假象。
语言的简单与深刻： 皮拉内西的语言非常简单、直接，充满了对世界的赞美和探索的喜悦。但正是这种简单，与他所处世界的复杂和潜在的危险形成了强烈的反差，赋予了文本一种令人不安的张力。
探索自我与身份： 随着真相的逐渐揭露，小说也探讨了身份的构建、记忆的可靠性以及我们如何认识和定义“现实”。
为什么古怪： 《另类现实》的古怪之处在于它营造了一种既熟悉又陌生的氛围。皮拉内西的视角让你觉得他是个天真的孩子，但隐藏在背后的真相却令人毛骨悚然。这种对比，加上那个神秘的、充满象征意义的“居所”，使得这本书读起来既引人入胜，又让人感到一种深层的迷茫和不安。

如何寻找更多古怪的书：

关注独立出版社和小型出版社： 这些出版社往往更愿意尝试和发行一些非主流、实验性的作品。
探索“实验小说”、“意识流小说”、“后现代小说”等标签： 这些标签通常会指向一些在形式和内容上具有创新性和挑战性的作品。
阅读文学评论和书评： 好的书评会深入分析作品的独特之处，帮助你发现那些“稀奇古怪”的书籍。
关注文学奖项和提名： 一些非传统的作品也可能在一些文学奖项中获得关注。
尝试不同寻常的体裁混合： 有些书会将看似不搭界的体裁（如科学与诗歌、历史与奇幻）混合在一起，产生意想不到的古怪效果。

阅读这些稀奇古怪的书，就像进行一场思维的冒险。它们可能不会给你轻松的阅读体验，但一定会拓展你的视野，挑战你的极限，让你对文学、对语言、对世界有全新的认识。

网友意见

user avatar

这里推荐的是一本悬疑小说，但是，严格意义上来说，它所带来的体验已经远远超出了一本小说，称之为一个游戏也不为过！


图片引用自豆瓣用户木草草

要了解《S.》，首先要忘记它是一本小说，《S.》更像是一个游戏系统，带着你经历整个悬疑故事并由你自己根据线索解开其中的谜团。

故事的缘起是一个叫 Eric 的研究生为了完成自己的论文，将一本小说《希修斯之舰》带到图书馆阅读，并在上面写下了非常详细的笔记。《希修斯之舰》讲述的是这样一个故事：一个忘记自己姓名和过去的男人 S 被拐到陌生的船上，与一群古怪的船员展开一段险恶而又迷失了方向的旅程。


图片引用自豆瓣用户木草草

而后大学本科生 Jen 在图书馆发现了一本旧书《希修斯之舰》。在阅读书和 Eric 的笔记之后，Jen 兴奋地也留下笔记想要与 Eric 对话。没过多久，Eric 再来看这本书时，看到了 Jen 的笔记，两个人就这样一来一回地在书的空白处用笔记对话。


图片引用自豆瓣用户木草草

接下来，悬疑来了，两个人在阅读和交流的过程中，逐渐发现了书中隐藏的秘密。说到这里，不得不说一下《希修斯之舰》的作者和译者。《希修斯之舰》是生活在1949年左右的神秘作家 V.M.石察卡的最后一部作品，他在临死前把《希修斯之舰》交给译者 F.X.柯岱拉翻译。

没有人知道 V.M.石察卡的生平，这也引来了研究者关于他的猜测和研究。Jen、Eric 以及我们（是真的作为读者的我们）能够了解到的关于 V.M.石察卡的一切都是通过译者 F.X.柯岱拉在作品的译者序和小说下面的脚注中知道的。

Jen 和 Eric 发现的秘密就是有关于 V.M.石察卡的，而且在他们交流的过程中，竟然出现了第三个人的笔记！

以上是故事梗概，为了不过多剧透，也只能讲到这里了。

关于本书的精巧之处

这本书的作者是 J.J.Abrams 和 Doug Dorst。J.J.Abrams 是美国的鬼才编导，其作品有美剧《LOST》《碟中谍三》《碟中谍四》《星际迷航·暗黑无界》等等。Doug Dorst 的主要作品有长篇小说《古墓漂流》等。

《S.》被这两位以极富创意的形式展现了出来。这其中非常完美地实现了故事中的几点。

1. Eric 和 Jen 的笔记。

英文原版中用8种颜色的手写字体来表现两人的多轮交流。台湾译版则用了9种颜色来表现，具体原因还是留给大家自行去探寻。


2. 这段时间 Eric 和 Jen 关于自身的烦恼和疑惑。

两个人在书中的笔记交流绝不仅限于书的内容，他们聊了很多关于自己的内容。最后，他们之间也有一些纠葛呢~所有关于这些的内容，都通过23个书的配件来表现。这23个配件制作的精细程度和还原程度令人发指！23件配件用了23种不同材质的纸来制作，看台湾翻译团队的制作秘辛，其中有一块是在真的餐巾纸上印刷的，但能有这种制作工艺的厂商极少，翻译团队花了几个月的时间才找到还原的办法。


图片引用自豆瓣用户木草草

3. 还原图书馆旧书的感觉。

当拿到书的时候你会发现，它真的是一本旧书。制作团队为本书制作了超过六十种的书页做旧印花，你还能看到书上晕开的墨水痕迹，有些读者看到这个就已经起鸡皮疙瘩了。


图片引用自豆瓣用户木草草

如何阅读《S.》

网友综合 amazon.com 读者评论及其他资料总结出这样的最佳阅读顺序：

第1遍：忽略笔记，读《希修斯之舰》全文（每章），及所有译者注、铅笔笔记（那是 Eric 的早期笔记）。然后读蓝/黑笔记，这是 Eric 和 Jen 的第一轮交流。

第2遍：读橙/绿笔记，引用及插入语。

第3遍：读紫/红笔记、黑/黑笔记，这是 Eric 和 Jen 的最后一轮交流。

第4遍：完整地读最后一遍。

不多说了，我心痒要去读书了，期待有人会爱上它！

---------------------------------------------------------------更新台版开箱图片于12.24----------------

与英文版相比使用了礼盒包装

侧面的封条做的不错 都有点舍不得开了

配件单独包装


借阅用书

若拾获此书。请归还

又买了一本英文原版送老爸，来个合照。

类似的话题

  • 问题

    有哪些稀奇古怪的英文原版书？

    回答
    英文原版书的世界充满了各种稀奇古怪的创意和表达方式，它们挑战着我们的认知、颠覆着我们的想象，甚至让人感到一丝丝的“摸不着头脑”。以下是一些我能想到的，并且可以详细介绍的稀奇古怪的英文原版书，涵盖了不同的类型和古怪之处：1. 极简主义的极限与哲学：《撞击》(Impact) by Samuel Beck.............
  • 问题

    有哪些「本以为是大案，实际上是小事」的案件？

    回答
    以下是一些“本以为是大案，实际上小事”的典型案例，涉及公众误解、媒体炒作或调查澄清后的真相。这些案例中，表面的严重性被夸大，但经过深入调查后，实际后果或法律后果并不如预期严重： 1. 美国“伯尼·埃克塞尔”案（Bernie Madoff） 公众误解：2008年，美国前纽交所副主席伯尼·埃克塞尔被揭露.............
  • 问题

    有哪些截然不同的译名其实有相同的原名？

    回答
    在翻译过程中，确实存在许多“截然不同的译名”实际上对应相同的原名的情况。这些差异通常源于文化背景、翻译策略、语言习惯或历史原因。以下是一些详细的例子，涵盖文学、影视、历史人物等不同领域： 1. 书籍翻译 《The Lord of the Rings》（《指环王》） 中文译名： 《指环王》（最.............
  • 问题

    有哪些平平淡淡却虐到骨子里的虐文？

    回答
    以下是一些平平淡淡却虐到骨子里的虐文，它们以细腻的日常场景和情感铺垫，将痛苦藏在生活的表象之下，让读者在平静中感受到撕心裂肺的痛： 1. 《海风中失落的诺言》情节： 男主林深在海边小镇长大，与青梅竹马的苏晚是小学同学。两人约定考上大学后一起去北方的大学，但苏晚因家庭变故被迫退学，林深却因家庭压力放.............
  • 问题

    有哪些让人同情的杀人犯？

    回答
    关于“让人同情的杀人犯”这一问题，需要明确的是，任何杀人行为都涉及严重的道德和法律问题，无法简单地用“同情”来概括。然而，从心理学、社会学或法律伦理的角度，确实存在一些案件因其复杂的背景或特殊动机而引发公众的同情或争议。以下是一些具有代表性的案例，但需强调：这些案例的讨论应基于客观事实，并不鼓励或美.............
  • 问题

    有哪些让人惊叹的推理电影推荐?

    回答
    以下是一些让人惊叹的推理电影推荐，涵盖经典、冷门、高智商和心理惊悚等类型，每部电影都因其复杂的剧情、精妙的结构或深刻的主题而备受推崇： 1. 《七宗罪》（Se7en, 1995） 导演：大卫·芬奇 主演：布拉德·皮特、摩根·弗里曼 亮点： 以“七宗罪”为线索的犯罪故事，融合了宗教隐喻.............
  • 问题

    有哪些 100 元以下，很少见但高大上的物件？

    回答
    在100元以下的范围内，寻找“高大上”且“少见”的物件，需要结合设计感、工艺价值、文化背景或稀缺性来筛选。以下是一些可能符合这一条件的物品，结合了独特性、艺术感和小众性，同时价格控制在合理范围内： 1. 手工陶瓷或陶艺小件（约50100元） 特点：手工烧制的陶瓷，可能有独特的釉色、纹样或造型，如青瓷.............
  • 问题

    有哪些规则类怪谈？

    回答
    规则类怪谈（Rule of the Unseen）是日本民间传说和现代恐怖文化中常见的一种恐怖类型，通常以“规则”或“禁忌”为线索，通过违反规则引发超自然事件或灾难。以下是一些经典的规则类怪谈及其详细解析： 1. 三三三规则（三三三の法則） 规则内容： 在日本某些地区，传说中如果有人在午夜（午.............
  • 问题

    有哪些安慰剂按钮（Placebo button）的设计？

    回答
    安慰剂按钮（Placebo Button）通常指在心理学、医学或用户界面测试中，设计成具有视觉和交互特征但实际没有功能的按钮，用于测试用户的反应、行为或心理效应。这类按钮的设计需要兼顾功能性、欺骗性与伦理规范，以下从多个维度详细阐述其设计要点： 1. 视觉设计：模拟真实按钮，诱导用户行为 外观与颜色.............
  • 问题

    有哪些冷门但值得了解的历史人物？

    回答
    以下是一些冷门但值得了解的历史人物，他们在各自领域内有重要贡献，但因性别、种族、时代背景或主流叙事的忽略而鲜为人知。以下人物的背景、成就和影响均基于历史记载与学术研究： 1. 伊丽莎白·布莱克威尔（Elizabeth Blackwell） 时代与背景：19世纪美国 主要贡献： 第一位女性医学.............
  • 问题

    有哪些原本只是一个小消息，但回看发现是个惊天大新闻的例子？

    回答
    以下是一些原本只是小消息，但后来被发现是惊天大新闻的典型案例，这些事件在最初可能未被广泛重视，但随着历史的推进，其影响逐渐显现，成为改变历史进程的关键节点： 1. 1963年肯尼迪遇刺（美国） 最初消息：1963年11月22日，美国德克萨斯州达拉斯市，约翰·F·肯尼迪总统在一次公开演讲途中被暗杀，现.............
  • 问题

    有哪些华而不实的武器？

    回答
    “华而不实”的武器通常指那些在设计、宣传或技术上看似先进或壮观，但实际在实战或实际应用中效果不佳、实用性低甚至完全失败的武器。以下是一些历史上或现代军事科技中具有代表性的“华而不实”武器，按时间线和类型分类： 一、古代“华而不实”的武器1. 投石机（Ballista） 背景：古罗马和中世纪.............
  • 问题

    有哪些影响世界走向的会议/会谈？

    回答
    以下是一些对世界走向产生深远影响的国际会议或会谈，按时间顺序和影响范围分类，涵盖政治、经济、军事、科技等领域： 一、19世纪至20世纪初：国际秩序的奠基1. 《维也纳会议》（1815年） 背景：拿破仑战争后，欧洲列强为重建秩序召开的会议。 影响：确立了“维也纳体系”，维持了欧洲长.............
  • 问题

    有哪些典型的中国人思维？

    回答
    中国人的思维方式深受五千年文明传统、地理环境、历史发展和社会结构的影响，形成了许多具有中国特色的思维模式。这些思维既包含深厚的文化根基，也体现了现实生活中的实用性和适应性。以下是一些典型的中国人思维特点，结合具体表现和背后逻辑进行详细说明： 一、家族本位与血缘纽带核心特征：以家庭为社会基本单位，强调.............
  • 问题

    有哪些主角失败或死了的作品（剧透预警）？

    回答
    以下是一些经典或具有代表性的作品中主角失败或死亡的例子（包含剧透），每个案例都尽量还原完整的情节脉络与悲剧内核： 1. 《悲惨世界》（维克多·雨果） 结局：冉阿让在临终前终于得到宽恕，但故事的核心是“失败”而非死亡。他一生为救赎而挣扎，最终因无法彻底摆脱过去而陷入道德困境。 细节：冉阿让偷了主教的银.............
  • 问题

    有哪些让人看似文雅实则尴尬的翻译？

    回答
    在跨文化交流中，翻译常面临“字面准确与文化适配”的矛盾。一些看似优雅的直译或过度修饰的翻译，在目标语境中反而可能引发误解、滑稽甚至冒犯。以下通过具体案例分析此类现象，并探讨其背后的文化逻辑： 一、“中国风”：东方主义的镜像 典型误译：“Chinese style”（中文直译） 尴尬之处：西方语境.............
  • 问题

    有哪些话一听就知道对方缺乏历史常识?

    回答
    以下是一些一听就能看出对方缺乏历史常识的表述，通常涉及对时间、事件、人物或文化背景的错误认知。这类言论往往暴露了对历史脉络、因果关系和跨文明比较的基本误解。以下是详细分析： 一、混淆不同文明的时间线与逻辑1. "古希腊和罗马是同时代的，所以他们的哲学和法律直接传承给了欧洲中世纪。" 错误点.............
  • 问题

    有哪些被腰斩或断更的动漫让你觉得可惜心塞？

    回答
    动漫界的“腰斩”和“断更”事件往往让粉丝感到遗憾与心塞，这些未竟的故事不仅辜负了观众的期待，也让人感叹创作过程中的无奈与残酷。以下是一些令人扼腕的案例，结合其背景、原因及粉丝反应进行详细分析： 1. 《天降之物》（Takagaki no Ningen） 原作背景：日本漫画家藤见俊郎创作的轻小说改.............
  • 问题

    有哪些事情被大多数人误解了?

    回答
    关于人类社会与自然规律的认知，存在许多被广泛误解的领域。以下从科学认知、社会文化、心理学等多个维度展开分析： 一、科学认知领域的常见误区 1. "疫苗导致自闭症"的谬误 错误观点：1998年英国医生安德鲁·韦克菲尔德发表论文声称麻疹疫苗与自闭症相关。 真相： 研究样本仅为12名儿童，且存在利益冲.............
  • 问题

    有哪些成功的名人面相上反驳了面相学？

    回答
    在历史人物中，确实存在一些被传统面相学“预言”为命运不佳或性格缺陷的人，但他们却取得了非凡成就。这些案例常被用来质疑面相学的有效性，因为它们挑战了“外貌决定命运”的传统观念。以下是一些具有代表性的例子，并结合具体细节分析其矛盾之处： 1. 拿破仑·波拿巴：反面相学的军事天才 面相争议：根据中国传统命.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有

服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
友情链接
知乎
百度问答
搜狐
新浪