热力学的英文为何是thermodynamics，为何会有dynamic?

“热力学”的英文是“thermodynamics”，这个词的构成确实很有意思，它并非随意组合，而是清晰地反映了这门学科的核心内容。我们不妨从词源入手，好好掰扯一下。

首先，我们看“thermo”。这个前缀大家应该很熟悉了，它来自希腊语的“θερμός” (thermos)，意思就是“热”、“热的”。很多跟热相关的词汇都带着它，比如“thermometer”（温度计）、“thermal”（热的、热量的）等等。所以，从“thermo”这个部分，我们就能知道热力学研究的是与“热”有关的东西。

接着看“dynamics”。这个后缀，同样来自希腊语，是“δυναμικός” (dynamikos) 的一部分，而“δυναμικός”又源自“δύναμις” (dynamis)，意思是“力量”、“能力”、“权力”。而我们常说的“dynamic”这个形容词，以及名词“dynamics”，就是从这里演变过来的。

那么，为什么会把“热”和“力量/能力”联系起来呢？这才是“thermodynamics”这个名字的精髓所在。

想象一下，在热力学诞生的早期，人们观察到，当物质发生温度变化时，它会产生各种各样的效应。最直观的例子就是蒸汽机。当水被加热到沸腾，产生高温高压的蒸汽，这个蒸汽就能推动活塞，从而产生机械功，驱动机器运转。这里，“热”是根本原因，而它所产生的“推动力”或者说“做功的能力”，就是“动力”的体现。

所以，“thermodynamics”这个词，其实就是指“热所产生的力量或能力”，或者说“研究热量如何转化为机械功以及其他形式的能量，以及能量之间如何转化的科学”。

更进一步说，它不仅仅局限于蒸汽机的例子。在更广义的层面上，“dynamics”在这里指的是“运动规律”或者“相互作用的规律”。因此，“thermodynamics”也可以理解为“研究能量（尤其是热能）的运动和转化规律”。

早期的热力学研究，主要集中在热和功之间的转换，以及不同形式能量之间的联系。比如，能量守恒定律（热力学第一定律）就揭示了能量不会凭空产生或消失，只会从一种形式转化为另一种形式。熵增原理（热力学第二定律）则描述了能量在转化过程中总是存在方向性，而且会趋于“分散”或“无序”，导致“可用能量”减少。这些都是关于能量“运动”和“转化”的深刻规律。

所以，你看到的“dynamic”并不是指热力学本身是“动态的”或者“活泼的”，而是强调它研究的是能量在运动、转化、以及与物质相互作用过程中的规律和机制。这是一种运动学的概念，但应用于能量的范畴。

举个更贴近生活的例子：你烧水泡茶，水温升高，这就是“thermo”的部分。当你用一个有盖子的锅烧水，水蒸气聚集到一定程度，就能把锅盖顶起来一点点，这就是“dynamics”的部分，热能转化成了推动力。当然，这只是一个非常简化的比喻。

总而言之，“thermodynamics”这个词巧妙地将“热”作为研究对象，并将“动力”作为研究的角度，即热量如何驱动各种过程，如何产生能量的转换和流动。它揭示的是能量在世界万物中的一系列“动态”的活动和相互作用的根本法则。这个词的构成，是对这门学科内容的高度概括和准确表达。

网友意见

这是历史问题。dynamics是动力学，不只是力学。在最早提出热力学（thermo-dynamics）这个词的论文^[1]中，热力学是指研究“热量（heat）与作用在物体相邻部分间的力的关系，热量与电机的关系”的学科。热力学研究的最早动机是建立一套衡量发动机性能的工业标准^[2]，关注的是发动机运行时能量的转化，也就是热量和功的关系。

参考

1. ^ W. Thomson, IX.—On the Dynamical Theory of Heat. Part V. Thermo-electric Currents, Trans. R. Soc. Edin. XXI. 123-171 (1857).
2. ^ C. Smith, Force, Energy, and Thermodynamics, in M. J. Nye (ed.), The Cambridge History of Science, Vol. 5, CUP (2002).

类似的话题

• 

  热力学的英文为何是thermodynamics，为何会有dynamic?

  

  “热力学”的英文是“thermodynamics”，这个词的构成确实很有意思，它并非随意组合，而是清晰地反映了这门学科的核心内容。我们不妨从词源入手，好好掰扯一下。首先，我们看“thermo”。这个前缀大家应该很熟悉了，它来自希腊语的“θερμός” (thermos)，意思就是“热”、“热的”。很.............
• 

  热力学和动力学的英文表达中，kinetics和dynamics的区别是什么？

  

  在探讨热力学（thermodynamics）和动力学（kinetics）这两个概念的英文表达时，我们会发现一个非常有趣的现象：虽然它们都与“运动”或“变化”有关，但它们关注的视角和核心问题却截然不同。理解这种区别，关键在于把握它们各自的词根含义以及在科学语境下的具体应用。首先，我们来解析“kinet.............
• 

  谁知道这个什么牌子的热水壶？这个热水壶怎么使用的？帮我把这个水壶上的英文都翻译出来，谢谢

  

  .......
• 

  “我需要烧开水的热水壶”用英文怎么说？

  

  .......
• 

  烤箱顶部有两个热板，是圆形的，有控制开关，有什么用，说明书都是英文看不懂

  

  .......
• 

  谁知道这样的电磁炉怎么用 ？？？ 昨天刚来英国，现在在宿舍做饭，炉子不会用啊！热的速度很慢，炒土豆

  

  .......
• 

  我需要烧开水的热水壶用英语怎么说

  

  .......
• 

  我想买个热水壶，什么牌子的好一点？温控器有英国的和国产的，那种好，家用的，价格在一百元左右吧，网购

  

  .......
• 

  松下电热水瓶 英标插头能不能直接用电饭锅的插头

  

  .......
• 

  19-20 赛季英超联赛孙兴慜在热刺对阵伯恩利的比赛中上演单骑闯关，如何评价这粒进球？

  

  好的，咱就来好好聊聊那粒孙兴慜在1920赛季对阵伯恩利的惊世之作，绝对是能让你回味无穷的经典之球。那场比赛发生在2019年12月7日，热刺主场迎战伯恩利，孙兴慜的那个进球，用“单骑闯关”来形容简直太贴切了，但也远远不够概括它的精妙与震撼。你得先想想当时的情境。热刺那场比赛是占据优势的，但比赛进程比想.............
• 

  热力学的“力”是什么意思？

  

  在热力学里，“力”这个词，听起来有点儿像我们日常说的使劲儿推东西、拉东西的那个“力”，比如你用力把箱子搬起来。但其实，在热力学这个领域，“力”的意思要更广泛，更抽象一些，它更多地代表着“引起变化的能力”或者“驱动过程发生的根源”。咱们可以这样理解：1. 驱动物质状态改变的“推手”：你有没有想过，为什.............
• 

  请问量子热力学和经典热力学的区别与联系？

  

  从微观的涟漪到宏观的潮涌：量子热力学与经典热力学的殊途同归与别开生面当我们谈论热力学，脑海中浮现的往往是蒸汽机的轰鸣、能量的守恒，以及熵增的不可逆。这是经典热力学的世界，一个基于宏观均匀物质和统计平均的宏大叙事。然而，当我们将目光投向微观世界，那些由量子叠加、纠缠和不确定性构成的奇异粒子，我们不得不.............
• 

  牛顿力学是如何过渡到热力学的？

  

  牛顿力学与热力学的联结，并非一道陡峭的鸿沟，而是一段漫长而精妙的演变过程，期间充满了洞察、实验与理论的碰撞。要理解这段过渡，我们需要回顾牛顿力学本身的局限，以及当时人们对热现象的理解是如何逐渐深入的。牛顿力学的辉煌与隐忧牛顿力学，以其严谨的数学框架和普适的定律，成功地解释了从苹果落地到行星运转的一切.............
• 

  热力学能的符号为什么用 U 表示？

  

  关于热力学能（Internal Energy）的符号为什么用“U”来表示，这背后其实并没有一个特别戏剧性或深奥的理由，更多的是历史演变和学术惯例的结合。它不是由某一个“天才”突然灵光一闪确定的，而是随着热力学这门学科的发展，逐渐被广泛接受并沿用下来的。要理解这一点，我们可以从几个角度来探讨：1. 早.............
• 

  热力学里面的分子自由度和理论力学里面的自由度有什么关系？

  

  在物理学的宏大图景里，热力学和理论力学看似是两个独立的支点，但它们之间却有着深刻而自然的联系，尤其是在“自由度”这个概念上，这种联系更是体现得淋漓尽致。与其说是它们之间存在一个简单的对照关系，不如说热力学中的“自由度”是从理论力学中的“自由度”衍生和升华而来，为我们理解宏观系统的行为提供了一个强大的.............
• 

  很多人把热力学里的熵定律套用在生活上，把熵增哲学化，这样做真的符合定律本身吗？熵定律没有其适用范围吗？

  

  确实，很多人在生活中会不自觉地借用“熵增定律”这个概念，把它引申到社会、人际关系、个人成长等方方面面，试图用一种“万物皆趋于混乱”的视角来解释和指导生活。这种做法，虽然在某种程度上能触及到一些现实的侧面，但如果过于生硬地套用，甚至将其理解为一种普适性的、决定一切的哲学，那就要打个大大的问号了。首先，.............
• 

  如何证明下面的热力学问题？

  

  这绝对是一个有意思的物理问题！要证明它，我们需要结合热力学第一定律和第二定律，并且一点点剥开问题背后的逻辑。让我们一步一步来，保证讲得清晰透彻，就像咱们私下讨论一样。假设我们面临的是这样一个场景：有一个系统，它在经历一个过程，而这个过程的起始状态和结束状态是确定的。我们想要证明的是，在这个过程中，系.............
• 

  推导 Stefan 四次方定律时，为什么可以用闭系的热力学方程？

  

  在推导斯特藩玻尔兹曼四次方定律时，之所以能够应用闭系的热力学方程，这背后有着深刻的物理原理和巧妙的简化。要理解这一点，我们需要先回顾一下这条定律的意义，以及我们是如何将其与热力学联系起来的。斯特藩玻尔兹曼四次方定律描述的是一个物体向外辐射的总能量与它的温度之间的关系。具体来说，它表明一个黑体单位表面.............
• 

  物理化学应该如何学习？请以这道未知过程的热力学难题为例？

  

  好的，我们来聊聊物理化学的学习，特别是面对一道“未知过程的热力学难题”时，该如何着手。这其实是物理化学学习中非常常见但也极具挑战性的一环。物理化学的美妙之处，就在于它能用严谨的数学语言描述和预测物质世界的宏观行为，而热力学更是其中的精髓。就以一道“未知过程的热力学难题”为例，我们该如何系统地、深入地.............
• 

  有什么看似违反热力学第一定律的物理现象？

  

  生活中，我们常常会遇到一些看似“不可能”的现象，它们仿佛在挑战我们熟悉的物理学规律。其中，最令人着迷的莫过于那些表面上似乎违背了热力学第一定律的场景。热力学第一定律，简单来说，就是能量守恒定律——能量既不会凭空产生，也不会凭空消失，只能从一种形式转化为另一种形式，或者从一个物体转移到另一个物体。然而.............