美国人:这问题在我们这要反过来问,哪些地名来源在我们国土境内?
平时我们叫习惯了注意不到,但稍微一琢磨就会发现美国的地名来源极为丰富,不仅涵盖了世界上几乎所有文明区,甚至还跨越了千年的时空,整出来不少颇有古典韵味的古代地名。
本答案就来简单数数美国那些来自世界各地的地名。
来源于英国的咱就不说了,因为实在太多;其中最有名的应该是纽约(New York)和波士顿(Boston),都是取自英国地名。
法国地名留在美国最有名的想必是新奥尔良(New Orleans),取自法国奥尔良(Orléans)。但除此之外美国也有一个巴黎(Paris,德州),一个凡尔赛(Versailles,肯塔基州),一个马赛(Marseilles,伊利诺伊州),一个里昂(Lyons,纽约州),一个斯特拉斯堡(Strasburg,宾州),一个敦刻尔克(Dunkirk,纽约州),一个尼斯(Nice,加州),一个土伦(Toulon,堪萨斯州),一个波尔多(Bordeaux,南卡州),一个蒙彼利埃(Montpellier,佛蒙特州),一个里尔(Lisle,纽约州),一个凡尔登(Verdun,西弗吉尼亚州),一个梅斯(Metz,密苏里州)......
接着我们看西班牙。即使排除掉美墨战争后被美国兼并的大片墨西哥领土,西班牙地名在美国版图上的存在感也依旧不差,其中最有名的可能是俄亥俄州的托莱多(Toledo),取自西班牙中部同名古都。除此之外,美国有马德里(New Madrid,密苏里州),巴塞罗那(Barcelona,纽约州),巴伦西亚(Valencia,宾州),科尔多瓦(Cordova,内布拉斯加州),格拉纳达(Granada,明尼苏达州),萨拉戈萨(Saragossa,阿拉巴马州),加的斯(Cadiz,俄亥俄州),马拉加(Malaga,新泽西州),甚至连著名的阿尔罕布拉宫也在美国有同名城市(Alhambra,加州)。
紧接着我们再看貌似在美国殖民与开疆历史上没啥存在感的意大利。纽约州的雪城锡拉丘兹(Syracuse)取名于意大利西西里岛上的古城叙拉古(Siracusa),这可能是遍布美国的以意大利地名取名的城镇中知名度最高的一个了;而除此之外,意大利的各大城市在美国也都有「新大陆的替身」——罗马(Rome,佐治亚州)、都灵(Turin,佐治亚州)、那不勒斯(Naples,佛罗里达州)、米兰(Milan,田纳西州)、威尼斯(Venice,佛罗里达州)、帕尔马(Parma,俄亥俄州)、热那亚(Genoa,纽约州)、佛罗伦萨(Florence,阿拉巴马州)、安科纳(Ancona,伊利诺伊州)、拉文纳(Ravenna,俄亥俄州)、维罗纳(Verona,新泽西州)、巴勒莫(Palermo,加州)......
基本上任何一个欧洲国家都是与上面一样的画风——你在欧洲,尤其是西欧能碰到的地名,都有极大概率在美国有「翻版」。
希腊有个雅典,美国必须也有个雅典(Athens,佐治亚州);爱尔兰有个都柏林,美国自然也要有个都柏林(Dublin,加州);丹麦有个哥本哈根,美国人怎能缺少(Copenhagen,纽约州);乌克兰有个基辅,美国表示给我们也来一份(Kiev,北达科他州);匈牙利有个布达佩斯,美国人愉快地完成拷贝(Budapest,佐治亚州);俄罗斯有个莫斯科,于是号称什么东西都要大一号的德州也有个莫斯科(Moscow)......
---------
然而这算什么?注意我一开头就说了,美国的地名来源是「涵盖了世界上几乎所有文明区,甚至还跨越了千年的时空」,如果只有欧洲地名,那算哪门子的世界?接下里我们就把目光移向亚洲。
先看我们中国——伊利诺伊州有个北京(Pekin)、密歇根州有个南京(Nankin)、纽约州有个广州(Canton);而魔都上海,美国直接包了三个(Shanghai,分别位于弗吉尼亚州、伊利诺伊州与西弗吉尼亚州),甚至伊利诺伊州还有个吴淞(Wusong)。这一批以中国地名命名的美国市镇多与一个多世纪前中国劳工大批赴美的历史有着密切联系。
隔壁的日本在美国地名的出镜率上不如中国,比较有名的有宾州的Jeddo,这个名字衍生自Edo(江户,即后来的东京)。
印度在美国版图上留下的印记也不浅;纽约州有德里(Delhi)和孟买(Bombay),俄勒冈州有个马德拉斯(Madras),科罗拉多州有西姆拉(Simla),俄亥俄州还有个加尔各答(Calcutta)。
其他亚洲国家我就不一一安排登台亮相了,就简单列举一些:亚利桑那州有个巴格达(Bagdad),密苏里州有个喀布尔(Cabool),弗吉尼亚州有个拉合尔(Lahore),阿肯色州有个马尼拉(Manila),密歇根州有个新加坡(Singapore),马里兰州有个大马士革(Damascus),加州有个麦加(Mecaa),俄亥俄州有个麦地那(Medina)......
---------
至于非洲,由于撒哈拉以南非洲的大量地名本身就来源于欧洲宗主国输出,因此可追溯的来源于非洲的美国地名主要出自北非,我在这里也简单说几个。
伊利诺伊州有个开罗(Cairo),宾州有个的黎波里(Tripoli,不过这个名字严格来说出自近东而非北非),加州有个廷巴克图(Timbuctoo),北卡州有个卡萨布兰卡(Casablanca),路易斯安那州有个阿尔及尔(Algiers),密苏里州有个奥兰(Oran)......
---------
最后说一说美国那些用古代地名起名的市镇,这个名单内的地名画风跟上面的完全不同,满满的那啥既视感:
迦太基(Carthage,密苏里州)、巴比伦(Babylon,纽约州)、耶路撒冷(Jerusalem,纽约州)、斯巴达(Sparta,佐治亚州)、德尔斐(Delphi,印第安纳州)、马拉松(Marathon,纽约州)、特洛伊(Troy,纽约州)、迈锡尼(Mycenae,纽约州)、尼尼微(Ninevah,纽约州)、底比斯(Thebes,伊利诺伊州)、伯利恒(Bethlehem,宾州)、拿撒勒(Nazareth,宾州)、安条克(Antioch,加州)、撒玛利亚(Samaria,印第安纳州)、以弗所(Ephesus,佐治亚州)、加沙(Gaza,新罕布什尔州)、孟菲斯(Memphis,田纳西州)、庞贝(Pompeii,密歇根州)、士麦那(Smyrna,佐治亚州)、泰尔(Tyre,纽约州)、赛达(Sidon,密西西比州)、帕米拉(Palmyra,新泽西州)、腓利比(Philippi,田纳西州)......
---------
精彩,真的精彩。
贝宁(Benin)共和国的名字来自贝宁湾(Bight of Benin)。贝宁湾的名字来自以前的贝宁帝国。原贝宁帝国全境位于今天的尼日利亚境内;尤其是曾经的贝宁帝国首都,原来叫 Edo,现在叫 Benin City,是尼日利亚 Edo 州的首府。
今天的贝宁共和国也并不是曾经的贝宁帝国的传承。
贝宁共和国(其东边的邻国就是尼日利亚):
贝宁湾:
Edo 州在尼日利亚的位置:
西藏每一个城市都有这样命名的地名,包括县级城市,甚至乡镇。
比如拉萨的“北京路”、“江苏路”,日喀则的“上海路”、“青岛路”、“黑龙江路”,林芝的“广州大道”、“广东路”,山南的“湖南路”,山南市贡嘎县的“长沙广场”。
这是因为全国各省市除开自治区、四川省(自己就有藏区)、港澳台以外,全部对西藏有对口帮扶。对口帮扶地区一般都会有一条街是以帮扶省、市来命名。
比如说,北京、江苏两省帮扶拉萨,那么拉萨就有北京路、江苏路,还分别是南北两条主要通道。北京路甚至直接通过布达拉宫面前的脚下。
湖南对口援建帮扶山南市,长沙市对口援建贡嘎县,所以山南的最繁华一条街是湖南路,贡嘎县的主干道是长沙路。
各位去西藏旅游的时候,建议在各个藏区城市寻找自己家乡命名的街道,并且在这条街道自拍,再找个家乡菜馆狠狠吃一顿,也算是对口援建了一把。
实事求是的讲,对口援建政策确实还存在着缺陷,但是谁也没法否定这个政策对中国偏远落后地区的巨大拉动作用。无论是经济上还是社会效益上,对口援建都对偏远落后地区起到了巨大的输血作用。同时,通过人才流动与人才培养,也增强了偏远地区的造血功能。只有社会主义国家有可能实施这种政策,因为先进地区对落后地区输血,短期是不可能看到收益的,必须在相当长的历史背景下才能看到收益。
正是建国以来坚持不懈的对口帮扶援建,使得中国相当大片的偏远艰苦地区、民族地区保持了相对稳定,总体上看是收益远大于支出的。边疆地区的同步发展进步与相对稳定,避免了大笔的军事与维稳开支,也让边疆地区老百姓得到了实在的好处,是一种双赢局面。
这也是西藏很多地方会用远在天边的城市来命名的原因。这两个地方虽然远到不像话,日喀则到印度的新德里可要比到上海近得多,但是依旧建立了血脉上的联系。
可以说,上海除了静安区徐汇区闵行区这几个区,还有一个数千公里以外的桑珠孜区。
所以日喀则不是印度的,不是尼泊尔的,是中国的。
这就一定得提到我国著名的大城市——铁岭啊。
所谓铁岭,本是朝鲜半岛上的一座山脉,位于半岛东海岸,北纬39°线以南,如今在朝鲜民主主义共和国境内。
元朝时,铁岭一度是辽阳行省与高丽王朝的东部边界,铁岭以北的半岛西北部(如今的朝鲜咸镜道等地)归开元路双城总管府管辖。到元朝末年,元帝国国内动荡,无暇顾及辽东,高丽乘机向北拓地,占领了原属开元路的大片领土。铁岭就此成为了高丽腹地。
然而明太祖朱元璋北伐驱逐蒙元后,也进军辽东,想要恢复元朝的辽东领土。1388年,明军跨过鸭绿江,设立了铁岭卫,试图控制铁岭以北地区。
十四年三月,西北面都安抚使崔元祉报:辽东都司遣指挥二人以兵千余,来至江界,将立铁岭卫。——《高丽史》
古有铁岭城,在今卫治东南五百里,接高丽界。——《辽东志》
壬申,命户部咨高丽国王:铁岭北东西之地,旧属开元,其土著军民、女真、鞑靼、高丽人等,辽东统之,铁岭之南,旧属高丽,人民悉听本国管属,疆境既正,各安其守,不得有所侵越。——《明实录》
到嘴的便宜又要吐回去,高丽当然不干。高丽王王禑赶紧派人向明朝宣称铁岭以北自古以来就是高丽神圣不可分割的一部分。
大明欲建铁岭卫,禑遣密直提学朴宜中表请曰:“……铁岭迤北,历文、高、和、定、咸诸州以至公崄镇,自来系本国之地。”——《高丽史》
光打嘴仗没用,高丽干脆派出大将李成桂率军北上与明朝开战,结果李成桂半道却搞了一出威化岛回军,杀回国都夺了大权,转而向明朝求和称藩。
虽然还没交手高丽人就自己翻了船,但明太祖顾虑辽东尚有元朝残余势力,为了安抚高丽,便将铁岭卫内迁,改置于奉集堡(位于今沈阳市苏家屯区)。
1392年,李成桂废黜高丽王室登基称王,由明朝册封国号“朝鲜”,开创了李氏朝鲜王朝。第二年,明太祖将铁岭卫由奉集堡再向北迁至古银州,这就是今天的铁岭市所在。
河北威县。
威县在元朝叫威州,明朝给废成了县。但是这个威州其实是搬家搬来的,本来的威州在石家庄西边的井陉县,这是金朝设的一个州,就管着一个井陉县,后来金朝被蒙古灭了,蒙古在华北搞了很多的飞地,其实是五户丝户和投下封地的锅,其中威州在管井陉县的基础上又增加了一个洺州的洺水县,虽然两地之间隔着真定、赵州、邢州三个州府,但还是划到一起了,再后来元朝又把威州州治迁到了洺水县,这下井陉县成了替身,主仆换了个位置。元顺帝的时候,废除了威州的附郭洺水县,明朝建立之后又重新调整行政区划,威州由于人口较少,所以被降级为县,直接把“州”字改成了“县”字,而所属的飞地井陉县也直接划给了隔壁的真定府,于是被元明两朝这么一折腾,河北威县就这么从太行山搬到了冀南平原。
阿塞拜疆共和国
历史上的阿塞拜疆是现在的伊朗阿塞拜疆地区(东阿塞拜疆省,西阿塞拜疆省,阿尔达比勒省,赞詹省),来源于阿契美尼德王朝时期的米底总督Atropates,意为“火之保护”。而北边的“阿塞拜疆”,原本的地区名字叫希尔凡。1918年,趁着帝俄崩溃,希尔凡的阿塞拜疆人宣布独立,建立阿塞拜疆民主共和国,后来虽然被苏联吞并,但阿塞拜疆的名字还是保留了下来。当初之所以会用这个名字,目的就是对伊朗的阿塞拜疆提出宣称。阿塞拜疆(共和国)人会称伊朗阿塞拜疆为南阿塞拜疆,而他们是北阿塞拜疆,伊朗人对这种说法嗤之以鼻。
南京路上海路
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有