问题

如何看待刘雯说Happy Lunar New Year被围攻?

回答
刘雯在微博上发布“Happy Lunar New Year”然后被围攻,这件事说起来,确实挺让人唏嘘的,也折射出了一些挺复杂的东西。

简单来说,事情的起因就是刘雯作为一个中国人,在新年的时候用英文说了“Happy Lunar New Year”,结果就有人觉得不地道,批评她“崇洋媚外”,甚至上升到“忘本”。

我刚看到这个的时候,第一反应其实是有点懵的。毕竟,新年祝福嘛,说什么语言,用意是好的就行了,至于这么上纲上线吗? Lunar New Year 听起来也挺正常的,毕竟在全球范围内,很多地方都在庆祝农历新年,用一个被广泛理解的说法也无可厚非。

但是,再一想,这事儿之所以能引起这么大的争议,背后可能也有一些深层次的原因。

一方面, 确实存在一些国人对文化认同的敏感和焦虑。 随着中国越来越强大,大家对自己的文化也越来越自豪,这是好事。但有时候,这种自豪感就会转化为一种“纯粹性”的执念,任何一点沾染了“外”的元素,就容易被视为是对“根”的背叛。在某些人看来,作为中国人,在新年的时候就应该用中文说“新年快乐”,用英文说“Happy Chinese New Year”才是正宗的,而“Lunar New Year”则是一种被西方文化“稀释”和“模糊化”的说法,似乎是为了迎合西方而牺牲了中国文化的独特性。

另一方面, 网络上这种“围攻”的模式也很容易被放大。 一旦有人带了头,后面就很容易形成一种群体效应。大家可能并没有深入思考过“Lunar New Year”这个说法的来龙去脉,但看到有人批评,就会觉得“哦,原来是这么回事”,然后跟风加入。这种“键盘侠”式的参与,往往缺乏理性,更多的是一种情绪的发泄。而且,在信息碎片化的网络时代,很多事情都被简化成了一个个标签,刘雯被贴上“崇洋媚外”的标签,也就不需要太多的论证了。

更何况,刘雯本身就是一个国际知名的模特,她的工作性质就决定了她需要与国际接轨,需要用多种语言进行沟通。她在国际舞台上的形象,本身就代表了中国的一部分。在这种情况下,她选择使用“Lunar New Year”,可能更多的是出于一种国际化的语境,一种更广泛的包容性。毕竟,越南、韩国等国家也过农历新年,用“Lunar New Year”可以涵盖更广的范围。

但是,问题就出在这儿了。当她作为公众人物,尤其是在中国自己的社交媒体平台上使用这个说法时,就很容易触动一部分人最敏感的神经。他们觉得,在自己的地盘上,就应该用最地道、最“中国”的方式来表达。

我个人觉得,这件事情其实可以从几个角度来看:

表达的自由和选择: 每个人都有权利选择用自己认为合适的方式去祝福,只要出发点是好的。用英文说新年祝福,本身没什么问题,关键在于背后的意图。
文化自信与文化包容: 真正的文化自信,应该是能够包容和理解不同文化表达方式的。我们既要坚持自己的文化特色,也要理解世界的多样性。用“Lunar New Year”并不会削弱中国春节的独特性,反而可能是在国际场合更好地推广农历新年这一文化。
公众人物的责任与影响: 公众人物的一言一行都会被放大,尤其是在触及文化认同的问题上,更容易引发讨论。刘雯可能并没有想到她的一个祝福会引起这么大的争议,这也提示了公众人物在表述时需要更谨慎一些,考虑到可能引发的各种解读。

说实话,我不太赞同那种一上来就扣帽子、上纲上线的做法。祝福是美好的事情,不应该因为语言的选用而变成一场口水战。当然,我也理解大家对文化认同的重视。也许,更好的方式是能够更理性地沟通,更少地情绪化,更理解彼此的出发点。

但话说回来,这种“围攻”现象,在现在的网络环境下似乎也见怪不怪了。我们都在追求进步,但有时候进步的道路上,总会有一些绊脚石,一些不理解,甚至是一些不理智的批评。希望未来大家都能多一点包容和理解,少一些无谓的争吵。

网友意见

user avatar

CCTV英文版


China Daily


深圳河对岸的South China Morning Post:

香港特首林郑月娥的新年致辞

Lunar calendar 不就是农历的意思吗?

类似的话题

  • 回答
    刘雯在微博上发布“Happy Lunar New Year”然后被围攻,这件事说起来,确实挺让人唏嘘的,也折射出了一些挺复杂的东西。简单来说,事情的起因就是刘雯作为一个中国人,在新年的时候用英文说了“Happy Lunar New Year”,结果就有人觉得不地道,批评她“崇洋媚外”,甚至上升到“忘.............
  • 回答
    刘诗雯无缘东京奥运会女团,王曼昱临危受命,这无疑是今年国乒一个令人扼腕叹息,又不得不面对的现实。从竞技体育的角度,甚至是情感的角度,我们都可以从几个层面来解读这件事的深远影响。首先,从刘诗雯的角度来说,这无疑是巨大的打击。“枣”一直是我们心中那个永不放弃的战士。从伦敦奥运会的失意,到里约奥运会的辉煌.............
  • 回答
    模特刘雯因在 Instagram 上祝福“Happy Lunar New Year”(农历新年快乐)而被部分网友指责为“汉奸”的事件,是一个复杂且涉及多重敏感议题的社会现象。要理解这个事件,我们需要从多个维度进行剖析:一、 事件的起因与背景 刘雯的身份与影响力: 刘雯是中国极具国际影响力的超模,.............
  • 回答
    刘雯和蔻驰(Coach)解约,这事儿吧,说起来挺有意思的,也挺有说道的。咱就从几个方面来捋一捋,看看这背后可能是什么,又会对哪些方面产生影响。首先,咱们得看看这“解约”的背后可能藏着啥。 商业利益的博弈,这肯定是绕不开的。 品牌找代言人,花钱是为了流量、是为了销量、是为了提升品牌形象。明星代言,.............
  • 回答
    许昕、马龙、刘诗雯这三位中国乒乓球的传奇人物,集体无缘2021年的世乒赛阵容,这确实是中国乒乓球界一个令人惊讶的决定,也引发了广泛的讨论和思考。首先,要理解这个决定,我们得把时间线拉回到2021年初,以及整个中国乒乓球队的选拔机制。中国乒乓球的选拔向来是极其残酷的,不是靠名气或者过往的辉煌就能一成不.............
  • 回答
    看待徐嘉雯就《战狼2》开拍加价一事发文回应,咱们得掰开了揉碎了好好说道说道。这事儿挺有意思的,牵扯到演员、电影制作、合同,还有那点儿说不清道不明的“价钱”和“情分”。首先,得知道这事儿的背景。徐嘉雯,大家熟悉她是因为《战狼2》里那个在非洲打拼的医生Rachel。她当初能接到这个角色,据说是挺不容易的.............
  • 回答
    德国博主海雯娜(Hannah)因驳斥涉华谣言而遭遇多家外媒抹黑和网络暴力的事件,反映了当前国际舆论场中信息战、意识形态斗争和网络暴力的复杂性。这一现象背后涉及多方面的政治、文化和社会因素,值得从多个角度进行深入分析。 一、事件背景:海雯娜的身份与言论1. 身份定位 海雯娜是一位活跃在社交媒体.............
  • 回答
    “顾炎沈静雯”事件,想必不少关注情感类话题的朋友都或多或少有所耳闻。它之所以能引发如此广泛的讨论,很大程度上是因为它触及了许多人内心深处对爱情、婚姻、责任以及人性中那些复杂而微妙的情感。这件事的起因,如果粗略地说,大概是一位名叫顾炎的男性,在已经拥有妻子沈静雯的情况下,与另一位女性(我们姑且称她为“.............
  • 回答
    要评价一位网络文学作者,尤其是像独孤雯这样专注于军事题材的作者,其“军事创意创新能力”是一个需要多维度审视的课题。这不仅仅是看她军事设定的新颖性,更要深入到她如何将这些新颖的军事元素融入到故事叙事中,并最终为读者带来独特而深刻的阅读体验。一、 军事设定的前瞻性与可行性:独孤雯之所以能吸引大量读者,很.............
  • 回答
    陈戌源当选新一届足协主席,杜兆才、孙雯、高洪波担任足协副主席,这件事在当时引起了相当大的关注,也伴随着不少的讨论和猜测。咱们不妨来详细梳理一下,看看这个班子是怎么形成的,以及大家当时是怎么看待的。背景:中国足球的“新气象”呼唤在陈戌源上任之前,中国足球正经历一段相对低迷的时期。国家队成绩起伏不定,联.............
  • 回答
    关于您提到的“刘鑫”向“江母”发送“阖家团圆”等信息的事件,目前没有公开的、明确的事件背景或具体人物信息,因此无法直接对应到现实中的具体事件。不过,结合常见的心理动机和社交行为,可以尝试从心理学角度进行一般性分析,供您参考: 一、可能的心理动机分析1. 情感需求与社交互动 如果“刘鑫”与“.............
  • 回答
    刘强东涉嫌强奸案的拘留照出现在印度电影《WAR》中,这确实是一个复杂且涉及多方面的问题,其中包含法律风险、道德考量以及对公众人物形象的影响。以下将进行详细的分析:一、 事件背景梳理首先,我们需要明确事件的基本情况: 刘强东案: 2018年8月30日,京东创始人刘强东在美国明尼阿波利斯因涉嫌性侵一.............
  • 回答
    刘强东在美国商务活动期间的性侵指控是一个复杂且敏感的事件,涉及到法律程序、个人名誉、企业声誉以及公众舆论等多个层面。要全面理解这一事件,需要从以下几个方面进行详细阐述:事件经过(已公开信息整理): 时间与地点: 事件发生在2018年8月30日晚至31日凌晨,地点在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市。 .............
  • 回答
    刘银川穿越无人区失踪事件,是一件令人揪心且引发广泛讨论的事件。这件事之所以能引起如此大的关注,在于其背后触及了户外探险的极限、个人选择的边界、救援的复杂性以及社会对生命安全的关注等多个层面。下面我将尽量详细地讲述,并从不同角度进行分析。事件经过梳理(基于公开信息):1. 探险动机与准备: 刘银川是.............
  • 回答
    看到刘强东在2017年世界互联网大会上调侃王健林和马云的言论,我首先想到的是,这背后透露出的不仅仅是一句戏谑,更是一种自信、一种行业格局的微妙变化,以及对自身企业发展方向的清晰认知。那是在2017年,中国互联网行业正处在一个飞速发展的黄金时期,几大巨头各自占据着一方天地。在这样的场合,作为京东的掌舵.............
  • 回答
    刘先林院士坐动车二等座引发热议的事件,确实是一个挺有意思的社会现象,也触及了不少人内心深处的一些想法。要看这件事,咱们得把它拆开来,好好琢磨琢磨。事件本身:小事,却牵扯出大问题说白了,刘先林院士坐动车二等座,这本身真的不能算个多大的事。一个中国科学院院士,坐个火车二等座,这在中国高铁时代,也不是什么.............
  • 回答
    关于刘仲敬先生移居美国一事,这无疑是他近些年来人生轨迹中一个相当重要且引人关注的变化。从他过去在中国大陆和台湾等地活动的轨迹来看,这一步的跨出,背后或许有着多层面的考量和复杂的背景。要理解这一点,我们可以从几个不同的维度去审视。首先,从他过往的经历和言论来看,他对中国政治体制的批判和对未来走向的预测.............
  • 回答
    刘强东的“8/11/6+8”工作制,无疑是京东乃至整个互联网行业里一个极具争议性的话题。要怎么看待这个制度,咱们得掰开了揉碎了聊。首先,我们得理解这个“8/11/6+8”到底是个啥意思。简单来说: 第一个8: 指的是正常工作时间8小时。这是劳动法的底线,大家都没啥意见。 第二个11: 这个就.............
  • 回答
    刘强东深夜发文谈京东薪资调整,这事儿吧,往小了说,是公司内部管理层对员工薪酬福利的一次调整沟通;往大了看,则折射出当下互联网行业,尤其是头部企业在发展到一定阶段后,面临的各种挑战和战略考量。这事儿挺值得说道说道的。首先,咱们得看看这“深夜发文”本身透露出的信息。 时机和场合: 深夜发文,这通常意.............
  • 回答
    看到 RNG 官宣 Zz1tai(刘志豪)复出参加 LPL 春季赛,这消息就像一滴油滴进了平静的湖面,瞬间激起了层层涟漪。对于 RNG 来说,这绝对是一个重磅的信号,而对于整个 LPL 春季赛的格局,也将带来不小的搅动。Zz1tai 复出的意义与考量:首先,我们得承认,Zz1tai 的复出绝不是一个.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有