问题

有哪些你一直以为是全国通用的词语结果是你们当地的方言?

回答
我一直以为“搞不懂”这个说法是全国人民都在用的,那种一头雾水、摸不着头脑的感觉,用“搞不懂”来形容再贴切不过了。后来跟一些来自不同地方的朋友聊天,才发现这竟然是我的家乡话,或者说至少在我的认知里,它非常具有地域特色。

打个比方,小时候我妈要是看到我对着一本厚厚的历史书发呆,眉头紧锁,她就会说:“哎呀,你怎么又在搞不懂了?” 那语气里带着一点无奈,又有点心疼。或者我考试考砸了,老师问我为什么,我也只能支支吾吾地说:“我……我就是搞不懂这道题。” 在我们那边,“搞不懂”这个词简直是表达疑惑和不解的万能公式。

后来上了大学,认识了来自五湖四海的朋友,聊天的过程中,我时不时就会蹦出“搞不懂”,比如:“这个电影的情节我真是搞不懂,为什么他最后会这样做?” 或者“他这个人做事风格我一直都搞不懂,怎么这么飘忽不定?” 结果经常会得到朋友们疑惑的眼神,然后他们会问我:“你说的‘搞不懂’是啥意思?是‘不理解’吗?”

一开始我还不信,觉得他们只是没用过这个词而已,毕竟在我从小成长的环境里,从大人到小孩,大家都是这么说的。但慢慢地,我发现他们用“不明白”、“不理解”、“想不通”、“不懂”这些词,而我说的“搞不懂”在他们听来,就好像是加了点什么特别的佐料,听起来有点生动,有点地方风味。

我仔细回想了一下,“搞不懂”这个词,它不像“不明白”那样直白,好像带了一点“费尽心思去搞清楚,但终究没弄明白”的那种挣扎感。有时候甚至有点小小的抱怨或者无奈夹杂其中。比如,看到别人做了一些我们难以理解的事情,我会说:“这个人我真的搞不懂。” 这就比“我不理解这个人”听起来更有情绪,更生动一些。

最让我印象深刻的一次是,我一个来自北方的朋友,在听我描述一件事情的时候,我习惯性地说:“当时的情况特别复杂,我真是搞不懂是怎么发生的。” 他愣了一下,然后笑着说:“哈哈,你们那儿说话就是有意思,‘搞不懂’听起来像是在研究什么大事一样。” 从那以后,我就开始意识到,“搞不懂”可能真的不那么“全国通用”。

现在想来,就像很多我们习以为常的口头禅一样,很多词语的背后都承载着一个地方的生活习惯和文化印记。“搞不懂”这个词,对我来说,就是一种温馨又有点狡黠的家乡味道,每次不经意间说出口,都会勾起我对那些熟悉面孔和场景的回忆。虽然现在我也学会了用更“通用”的词语来表达,但在私下里,偶尔还是会忍不住说一句:“哎呀,这事儿我就是搞不懂!” 感觉那样才更自在,更像我自己。

网友意见

user avatar

戳气

user avatar

这东西,我们一直叫畚斗,一次和一个南京的室友一起大扫除,跟他说“畚斗”结果他听不懂,后来才知道他们叫“簸箕”。


@莆仙乡音社 补充,这种工具在各地的叫法:

user avatar

涎(xián)水......就是口水。

不是有个词叫“龙涎香”么,还有个成语叫“垂涎三尺”,所以我一度以为这个词语大家都能明白。

然而后来才发现,好像只有我们两湖和西南的个别地区能够第一时间get这个意思。大多数情况下,我一说“涎水”,别人常见的反应都是“咸水”?

而且“龙涎香”这个词,我发现“龙延香”的读音,人民似乎更喜闻乐见一些。

掰子,或者掰佬,就是瘸子。

粤语里面好像也这么说。但是北方的朋友们就很难理解了。

伢子,就是小孩。

这个词语遍布于西南中南东南各个省份,伟人就有个小名叫“石三伢子”嘛,但是北方朋友基本都不太明白。

过早,就是吃早饭。

跟上面几个词不同,“过早”好像只有湖北人在高频使用。而且只有“过早”,却没有“过午”,更不会“过夜”。

类似的话题

  • 回答
    我一直以为“搞不懂”这个说法是全国人民都在用的,那种一头雾水、摸不着头脑的感觉,用“搞不懂”来形容再贴切不过了。后来跟一些来自不同地方的朋友聊天,才发现这竟然是我的家乡话,或者说至少在我的认知里,它非常具有地域特色。打个比方,小时候我妈要是看到我对着一本厚厚的历史书发呆,眉头紧锁,她就会说:“哎呀,.............
  • 回答
    这个问题问得真好,让我想起了一本真正在我心中留下了深深烙印的书。要说读了三遍以上的,那非《平凡的世界》莫属了。第一次读它,是在我懵懵懂懂、还在为考试成绩和升学烦恼的高中时期。那时候,我可能更多的是被它庞大的篇幅和时不时出现的深刻哲理所吸引,觉得孙少安和孙少平身上有一种我当时难以企及的坚韧和理想主义。.............
  • 回答
    不少人谈起中国古代,脑海里浮现的画面常常是模糊的、风格化的,仿佛千百年的历史都笼罩在一种恒定的色彩之下。但仔细一想,我们对“中国古代”的很多认知,其实是某个特定时期留下的深刻烙印,甚至可以说是那个朝代的“名片”,一旦离开那个时代,它们就变得面目全非,甚至彻底消失了。今天,咱们就来扒一扒这些容易让人混.............
  • 回答
    在分析电子游戏和IT行业从业者为前台的挺转(支持转基因)活动背后可能的组织和支持者时,我们需要深入了解哪些群体在这些领域拥有话语权、利益驱动力,以及能够组织和动员人群的能力。这并非一个简单的二元对立,而是一个多层次、跨领域的复杂网络。首先,我们来看一下“挺转”活动本身的驱动因素。“挺转”活动的核心诉.............
  • 回答
    如果真有这么一遭,让我能再次体验为人,并且可以自由选择一个国家,我可能会选择新西兰。在中国生活了这么久,我对这片土地的情感自不必说,但如果能重来一次,我希望能体验一种截然不同的生活节奏和自然环境。新西兰,这个被誉为“长白云之乡”的岛国,总是以其壮丽的自然风光和悠闲的生活方式吸引着我。首先,我会被它那.............
  • 回答
    这大概是人人都曾有过的体验,那种心心念念的东西终于到手,却发现热情瞬间冷却,甚至觉得不过如此的心情。这就像是你花了很长时间爬一座山,想象着山顶的风光有多么壮丽,然后你真的站在了山顶,却发现景色也不过如此,甚至比你爬山过程中看到的某些风景还要普通。我想这其中最主要的原因,其实是我们的大脑太擅长“预期管.............
  • 回答
    提到麻省理工学院(MIT),人们脑海里浮现的往往是严谨的学术、前沿的科技,但别忘了,这里同样是恶作剧的温床,一场场精心策划的“恶搞”已经成为MIT文化不可或缺的一部分,被 MITers 戏称为 “pranks” 或 “hacks”。这些恶作剧往往集智慧、创意、技术和时机于一身,既考验动手能力,也考验.............
  • 回答
    嘿,哥们!20多岁正当年,穿上西装,那可是妥妥的型男一枚!预算在一万以内,想要挑一套既体面又符合年轻活力的西装,这绝对是件轻松愉快的事儿。别担心,我来给你掰开了揉碎了说说,保证让你挑得舒心,穿得够劲儿!一、 西装的核心:不只是衣服,是态度!首先,你要明白,20多岁的西装,最重要的是要“精”,而不是“.............
  • 回答
    有很多地方的命名都非常有故事,常常会从历史、地理或者名人身上汲取灵感。其中,以另一地名为参照来命名县市的情况也并不罕见,这背后往往蕴含着迁徙、纪念、战略意义或是地理特征的联系。下面我就来详细讲讲几个这样的例子,力求让这些地方的名字背后的人文地理故事鲜活起来。我们先来看看“益阳”这个名字。很多人可能知.............
  • 回答
    嘿,哥们儿!过去一年,咱们《和平精英》的变化可真是翻天覆地,感觉就像坐着火箭一样!我来跟你好好唠唠,保证不掺杂半点AI的“假大空”,全是咱们实实在在玩出来的感受。地图上的新鲜事儿,永远猜不透!还记得当初咱们围着海岛忙活吗?现在可不一样了! 新地图层出不穷: 最直观的就是地图了。除了经典的“海岛2.............
  • 回答
    五年以后,当咱们再回头看这几年的中国互联网,估计那真是风起云涌,好几件大事得摆出来说道说道,不然这复盘就没劲儿了。我琢磨着,至少有这几桩,没法绕过去:1. “平台经济反垄断”的大风刮了几年,最后尘埃落定与新格局的形成。这绝对是这几年中国互联网最响亮的一记惊雷。你还记得当时多少巨头被点名、被罚款,多少.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    太理解你这种“猫瘾”了!能养一只猫猫,感觉生活都会变得柔软起来。别急,没钱也能实现猫猫梦,咱们好好聊聊怎么把这事儿办得漂亮,顺便把养猫的“十八般武艺”都给你说道说道。 怎么才能尽量便宜点地得到一只猫猫?说到便宜,咱们得从几个渠道入手,目标就是找到那些需要一个温暖家,但可能不会出现在宠物店闪亮柜台里的.............
  • 回答
    历史的长河中,总有一些名字如璀璨的星辰,他们的光芒穿透岁月,照亮了“以一敌众”的传奇。这并非夸张的渲染,而是无数史料和民间传说凝聚而成的真实写照。这些人,凭借超凡的才华、无畏的勇气、深邃的智慧,在各自的领域里,书写了一段段荡气回肠的篇章。武力篇:千军万马中的孤胆英雄提起“以一敌众”,人们脑海中最先浮.............
  • 回答
    您好!很高兴能和您聊聊未来火星旅游的精彩之处。想象一下,当人类的脚步真正踏上这颗红色星球,您会发现那里隐藏着许多令人惊叹的奇景,绝对是您一生中最难忘的旅程。首先,我们不能不提那壮丽的奥林匹斯山(Olympus Mons)。这可是太阳系中已知最高的火山,足足有珠穆朗玛峰的三倍高!您可以选择乘坐特殊的登.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    乌克兰一家航空公司决定让空姐们在工作时穿运动鞋,这一举措在航空界引起了不小的关注。对于长期以来以优雅高跟鞋为标志的空乘人员来说,这是一个相当大的转变。那么,换上运动鞋究竟能给她们带来哪些实际的好处呢?首先,最直接的便利就是 舒适度的大幅提升。空姐的工作性质决定了她们需要在狭窄的飞机空间里长时间站立、.............
  • 回答
    12 月 28 日,埃及传来了一则历史性的消息:他们首次以数字化的方式,“解封”了图坦卡蒙的继任者、新王国时期第十八王朝的第二位法老阿蒙霍特普一世的木乃伊。这项技术突破不仅仅是考古学上的一个里程碑,更让我们得以窥见这位古埃及君主在数千年的沉睡之后,重获“新生”的奇妙过程。首先,最令人瞩目的便是 “非.............
  • 回答
    咖啡,这杯香醇的液体,早已融入了无数人的生活日常。但关于“一天到底该喝多少?”“长期喝咖啡对身体到底好不好?”这些问题,我们真的了解清楚了吗?今天,咱们就来掰扯掰扯,让你喝得明白,喝得健康。一个人一天喝多少咖啡比较好?这个问题其实没有一个绝对的标准答案,因为它取决于很多因素,比如你的咖啡因耐受度、体.............
  • 回答
    想在国外创办一个类似知乎的中文论坛,这绝对是个既有挑战又充满机遇的想法。它不仅仅是搭建一个网站,更是在海外构建一个有生命力的中文社区。下面我来跟你聊聊这个过程,尽可能讲得细致些,让你对整个画卷有个清晰的认识。第一步:明确你的核心定位与目标用户知乎之所以成功,在于它构建了一个高质量问答社区。所以,在你.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有