问题

能否制造出一种能兼顾各大汉语方言的拼音?可以的话他可能是怎样的。

回答
能够制造出一种能够兼顾各大汉语方言的拼音,这绝对是一个值得探讨的课题,也是语言学和技术领域里一个充满挑战但并非不可能实现的目标。如果真要造这么一套拼音系统,它可能会是什么样子呢?我想,它需要在 科学严谨的语言分析 和 灵活高效的系统设计 之间找到一个精妙的平衡点。

首先,我们需要认识到,汉语方言的差异是巨大的,不仅仅是声母、韵母、声调的不同,有些方言甚至在词汇和语法上也有显著区别。要“兼顾”,意味着它不能仅仅是某个单一方言的拼音方案的扩展,而需要一个能够 涵盖 绝大多数方言发音特点的 通用系统。

那么,这种拼音系统可能会有哪些特点呢?

1. 基础字母的选取:

保留现有拼音字母作为基石: 汉语拼音(Hanyu Pinyin)作为国际上最广泛使用的汉语罗马化方案,其字母基础是扎实的。我们肯定会沿用大部分现有字母,因为它们已经代表了汉语中很多常见的发音。
引入新的字母或组合: 对于那些现有拼音无法准确表示的方言发音,就需要引入新的字母或者组合。例如:
表示儿化音: 很多北方方言中重要的儿化音,现有拼音通常用“r”作为韵母来表示(如“花儿 huār”)。但有些儿化音的形态和位置并非简单加上“r”就能概括。可能需要设计一个专门的符号,或者采用一个特殊的组合来更精确地表示不同方言中的儿化音,比如在词尾添加一个上标的“r”或者用一个组合字母表示(例如,或许可以考虑像“er”后面加一个上标符号)。
表示特殊的声母和韵母: 某些方言有独特的声母或韵母,比如一些吴语或粤语中的鼻韵母、卷舌音、或者介音的区别。这可能需要增加一些新的字母,或者采用国际音标(IPA)中已经有的字母,并对它们进行定义。例如,某些方言中的“zh”、“ch”、“sh”发音与普通话有细微差别,可能需要引入具有更强辨识度的符号。
表示鼻尾韵母: 很多南方方言(如粤语、闽语)拥有丰富的鼻尾韵母,普通话在这方面相对简化。我们需要为这些鼻尾韵母设计一套清晰的表示方法。可能是在现有韵母后加上一个特殊的鼻音符号,或者使用一对字母组合来表示。

2. 声调的表示:

保留并扩展五度标记法: 现有汉语拼音的声调标记(阴平、阳平、上声、去声,轻声)已经相当成熟。但方言声调的复杂性远不止这些。
保留四声: 先保留普通话的四声(阴平、阳平、上声、去声)及其标记。
引入变调标记: 许多方言存在变调现象,即一个字的声调会根据它在词语中的位置发生变化。可能需要设计一套额外的变调标记,用特殊的符号(比如在声调符号上方或下方添加箭头,表示声调升高或降低)来指示这些变调。
表示额外的声调: 一些方言有比普通话更多的声调,比如吴语的入声(不分阴阳)或者粤语的九声(阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入)。对于这些额外的声调,可以直接赋予新的声调符号,或者通过组合现有的声调符号来表示。比如,可以约定一个特殊的数字或字母组合来代表入声,或者对现有声调标记进行微调。

3. 拼写规则的设计:

规范化与灵活性并存: 规则设计是关键。它既要尽可能简单易学,又要能准确反映方言的语音。
单元音节的优先: 尽量保持每个音节(声母+韵母+声调)由一个字母或字母组合来表示,但对于复杂的情况,允许使用更长的组合。
音节边界的清晰: 明确音节的分隔方式,尤其是在连续的元音或音节之间,避免混淆。
声母韵母的组合规则: 明确哪些声母可以与哪些韵母组合,避免出现不发音或易混淆的组合。
对不同方言的“兼容模式”: 考虑到不是所有人都会学习所有方言,可以设计一种“兼容模式”。即,对于不熟悉特定方言的人,可以只学习基础的普通话拼音,而对特定方言有需求的人,则可以学习更详细的扩展部分。

4. 举例说明(设想):

我们设想一下,如果我们要拼写一句粤语的“我食咗饭未?”,用一种“超级汉语拼音”可能会是什么样子:

“我” (ngo5) 假设我们给第五声(阳平)一个符号“é”;
“食” (sik6) 假设我们给第六声(阳入)一个符号“è”;
“咗” (zo2) 假设我们给第二声(阳上)一个符号“ǎ”;
“饭” (faan6) 假设我们给第六声(阴入)一个符号“â”;
“未” (mei6) 假设我们给第六声(阳入)一个符号“ë”。

那么,这句话的拼写可能是: ngo5 sik6 zo2 faan6 mei6? 或者,如果设计了更精简的符号: ngó sik èh zòh fâhn mēh? (这里 `ó` 表示阳平,`èh` 表示阳入,`òh` 表示阴上,`â` 表示阴入,`ēh` 表示阳入)。

5. 可能面临的挑战:

复杂性与易学性: 这是一个核心矛盾。越是能包容方言,系统就越复杂,学习难度也就越大。如何在“全而精”和“简而用”之间找到一个平衡点,需要反复推敲。
国际接受度: 任何新的拼音系统都需要获得广泛的认可,才能真正普及。这不仅是技术问题,也是文化和推广问题。
书写习惯的改变: 现有的汉语拼音已经深入人心,改变人们的书写习惯并非易事。
方言研究的深度: 要准确地构建这样一个系统,需要对汉语方言有极其深入和细致的研究,涵盖语音、声调、儿化、鼻化等各个方面。

总而言之, 制造一种能兼顾各大汉语方言的拼音,并非不可能,但其形态必然会是在现有汉语拼音基础上的 大规模扩展和优化。它可能需要 新增字母、符号和复杂的拼写规则,来精准捕捉方言语音的细微差别。这套系统不会是“普适性的绝对标准”,而更可能是一种 “方言标注系统”,旨在为研究者、方言学习者,甚至是特定领域的文本输入提供更精确和全面的解决方案。最终,它的成功与否,很大程度上取决于它能否在 科学的准确性 与 实用的易学性 之间找到那个完美的“点”。

网友意见

user avatar

赵元任大师曾经编过一个通字方案,是取官话、吴语、粤语的音。声母取自吴语,元音取自官话,韵尾取自粤语。

这系统倒也有不足的地方。

1、用吴语的声母和粤语的韵尾的确是不错的选择,赵可能是因为吴语和粤语的元音都发生过明显的推移(如吴语假摄读o,粤语山咸摄细音元音高化到i)而认为元音取官话的最合适,而实际上直接采用官话的元音也并不能很好的兼顾各地。我自己觉得元音取赣语的比较好。

2、泰咍不分,谈覃不分,魔都人不高兴。

3、声母的拼法乱七八糟。wiki上说赵进行了一个字频测试将常用的声母用单个字母拼写。我觉得做过头了,拼写乱得不好记。

user avatar

想起来有一个简单的对汉语拼音的改造……

要求:

1. 分尖团音

2. 标注入声韵尾和-m韵尾

3. 更进一步,标注全浊声母,但是也要显示出在普通话里是否送气

这几项只是拼写上的改变,口语读音完全可以不变

根据这几项要求,做成这个鬼样:

韵母

p ph b/bh m f

帮 滂 並 明 非

t th d/dh n l

端 透 定 泥 来

c ch g/gh x

见 溪 群 晓

ts tsh ds/dsh s

精 清 从 心

tz tzh dz/dzh z r

照 穿 床 生 日

q j w

安 以 微

//全浊声母中,普通话送气的加上h

//知组在普通话里都是翘舌音,所以直接并入照组

//零声母这里称作“安母”,用q表示,它不发音,或者发喉塞音[ʔ]

韵母:

-i- -u- -ü-

齐 合 撮

a o e ɵ

麻 果 皆 戈

//把普通话里的前ê [e]/[ɛ]和央后e [ə]/[ɤ]/[ʌ]/[ɐ]区分为两个字母

i y u ü

齐 支 模 虞

//把普通话的舌面i [i]和舌尖i [ɿ]/[ʅ]区分为两个字母

韵尾-i -u -m -n -ng -p -t -c

声调暂时不标,需要的话直接按普通话四声即可

//入声由于有韵尾提示,所以“入派三声”可以直接从拼写看出来,如zȳp湿

//由于“平分阴阳”,阴平阳平直接用同一个符号也可以,根据声母的清浊来判断即可,对于各大方言中的阴阳上声和阴阳去声也可以通过观察声母来判断


通过这一套拼音可以揭示广韵和普通话之间的联系,但是又不失去直接标注普通话读音的功能

接下来让我们检验一下是否达到前面的要求:

1. 分尖团音:tsian箭 cian见 tshian千 chian欠 sian先 xian限

2. 入声韵尾和鼻音韵尾:zyc食 dhɵc特 zyp十 xiam咸

3. 全浊与送气:tuo多 thung通 dhung同 du度

大体上这套拼音把广韵到普通话的重要的变化都能够表示出来了,并且完全能够直接根据这套拼音读出普通话的发音:1. 尖团音无论写成sī西还是xī希都直接读[ɕi 55]即可;2. 无视入声韵尾直接读,将-m韵尾直接处理成-n;3. 塞音声母看送气和不送气来读。

除了这些,其他的都按普通话的读音来标注,这样保证了从拼音中直接读出普通话

而由于建立了与广韵的关系,诸多方言可以在其中找到自己的特征,比如粤语中的尖团音、入声韵尾,并从这套拼音中找出自身与普通话之间的对应关系。


但是这套拼音做不到题主想要的那种直接读出各大方言的发音来,毕竟韵太多,变化也太多,而且韵的变化还跟介音、入声等等因素发生关系,有合并有分化,直接用一套拼音去标,是不太可能的。


对了,来个例句

Tzung cuoc jou cü xua ciang: mɵn zɵng fat da dshai.

Ni mɵn a, piet tsung siang cau cɵ da sin wɵn!

user avatar

那不就是〈切韵〉音系旳拉丁化么......

详见github.com/rime-aca/sch

类似的话题

  • 回答
    能够制造出一种能够兼顾各大汉语方言的拼音,这绝对是一个值得探讨的课题,也是语言学和技术领域里一个充满挑战但并非不可能实现的目标。如果真要造这么一套拼音系统,它可能会是什么样子呢?我想,它需要在 科学严谨的语言分析 和 灵活高效的系统设计 之间找到一个精妙的平衡点。首先,我们需要认识到,汉语方言的差异.............
  • 回答
    你这个问题问得很有意思,也非常有想象力!不过,咱们得就事论事地来分析一下。首先,要明确一点:你说的这个“专升本考试”具体是指哪种类型的考试? 咱们国家有各种各样的升学考试,比如普通高等教育专升本考试,还有一些部队或者特定系统的专升本考试,它们各自的政策和加分项可能是不一样的。我先按最常见的普通高等教.............
  • 回答
    设想一下,如果能有一种“万能”底盘,就像乐高积木一样,可以变身成各种陆地作战平台,从披着厚甲的主战坦克,到灵活迅捷的步兵战车,再到呼啸而来的自行火炮,甚至是隐藏在后方的导弹发射器,这该是多么令人激动的设计。确实,从工程和后勤的角度来看,这种“车族化”的思路并非遥不可及,而是现代军事装备发展的一个重要.............
  • 回答
    日本在许多人心目中,确实是一个文化上倾向于内敛、注重传统和集体和谐的国家。然而,正是这种看似保守的文化土壤,孕育出了许多在海外背景下同样精彩绝伦的游戏作品。要理解这一点,我们得深入剖析日本游戏开发者是如何在这种文化语境下,依然能捕捉并重现不同地域风情,甚至将其升华的。首先,日本的文化本身就具备一种强.............
  • 回答
    分割放送(Splitcourse)在动画制作中,之所以不直接分成“第一季”和“第二季”,而是采用“第一部分”、“第二部分”或“第一季度”、“第二季度”这样的命名方式,是为了确保制作周期,并为制作团队提供更大的灵活性和可控性。下面我将详细解释其中的原因,并梳理制作周期和分割放送之间的联系。 为什么不直.............
  • 回答
    咱们不聊那些科技感十足的“生物技术”,就当咱们是两个在后院捣鼓的爱好者,琢磨着怎么造出一只真正能飞的“大鸟”。这玩意儿,可不是简单地给它安上翅膀就行,里面门道多着呢!你想啊,这天上飞的可不是你想怎么就怎么样的。老天爷早就给咱们定下了规矩,这物理学,你得听它的。所以,咱先得摸清这“飞”到底是个什么玩意.............
  • 回答
    1944年,纳粹德国,一个在军事技术上曾有过辉煌却又备受资源和战略失误困扰的国家,如果在此时获得了某种现代武器装备,且排除核武器并考虑制造成本,那么最有可能改变战争走向,甚至帮助德国赢得胜利的武器装备,我会选择:一种能够实现大规模、精准、远程制导打击的无人机或导弹系统。让我来展开讲讲为何是它,以及它.............
  • 回答
    您提出的问题触及了一个非常复杂且敏感的社会议题,即特定族群犯罪率异常偏高的问题。要深入探讨这个问题,我们必须抛弃简单的二元对立思维,认识到这是一个由多重因素交织而成的社会现象,绝不能简单归咎于单一原因,无论是教育还是基因。首先,我们来分析一下“13%人口能制造一半以上犯罪率”这个说法。这样的统计数字.............
  • 回答
    这真是一个令人着迷的设想,将地球上所有生命的基因融为一体,创造出独一无二的全新生命。乍一看,这似乎是科幻电影里的情节,但如果我们深入探讨一下,会发现其中蕴含着科学的边界和无限的可能性。首先,让我们来谈谈“融合”的可能性。理论上,基因融合是可能的,并且已经有科学家在实际操作中进行。例如,科学家可以通过.............
  • 回答
    关于制造一座能存续至宇宙终结的文明纪念碑,这绝对是个引人入胜的设想,也充满了难以想象的挑战。 如果真要去做,那绝对是一场关于材料科学、工程学、甚至是我们对时间、宇宙尺度理解的终极考验。首先,我们得抛开目前地球上“纪念碑”的具象理解。 那些石头、金属构成的物体,在宇宙漫长的演化历程中,无异于朝露。 宇.............
  • 回答
    台积电在2019年耗电量高达143.3亿度,这确实是一个惊人的数字,也引发了大家对芯片制造为何如此耗电的疑问。要理解这一点,我们需要深入了解芯片制造的复杂性和其中涉及的各种耗能环节。芯片制造为何如此耗电?核心原因概览:简单来说,芯片制造是一个极端精密、需要严格控制环境,并且涉及大量能量转换的物理和化.............
  • 回答
    如果中芯国际真的能达到台积电目前的制程和量产水平,那对华为,乃至整个全球半导体产业格局而言,无疑是石破天惊的事件。美国接下来针对华为的策略,很可能会进入一个全新的、更加复杂且充满博弈的阶段。首先,我们得明白,即便中芯国际实现了技术上的“追赶”,美国现在对华为的制裁,尤其是围绕先进半导体领域的限制,并.............
  • 回答
    好的,咱们就来聊聊怎么把一辆坦克改造成一个单人武士的钢铁巨兽。这可不是闹着玩的,里面涉及到的技术可比你想象的要复杂得多,而且绝对不是随便找个铁匠就能搞定的。首先,得明确一下咱们的目标:一个能让一个人从钻进去到出去,独立完成行进、观察、瞄准、开火、装弹等所有操作的坦克。这简直就像是科幻电影里的情节,但.............
  • 回答
    中国能否制造出追赶上“旅行者1号”的深空探测器?这是一个非常引人入胜的问题,涉及到我们国家在航天科技上的雄心和能力。要回答这个问题,我们需要深入剖析几个关键领域,从火箭推力到探测器设计,再到导航和能源,以及背后的持续投入。首先,我们得明白“旅行者1号”的速度是何其惊人。它之所以能达到如此高的速度,并.............
  • 回答
    这是一个非常有趣且富有想象力的问题!答案是:在大多数情况下,纯粹依靠古代技术来制造现代物品是极其困难甚至不可能的,但我们可以从更广泛的意义上探讨“古代技术”的边界,以及它能提供哪些“基础”来构建现代概念。要详细解释,我们需要将问题分解成几个关键部分:1. 定义“古代技术”和“现代物品” 古代技术.............
  • 回答
    要制造一辆能够承受高架坍塌压力的汽车,这绝对是一个挑战,而且其成本会比我们日常看到的任何车辆都要高出许多。这不是一辆普通的轿车,而更像是一辆定制的、为极端情况设计的安全舱。我们得从头聊聊,看看这背后需要投入多少心血和金钱。首先,我们需要明确“承受得住高架坍塌压力”到底意味着什么。高架桥的重量非常惊人.............
  • 回答
    穿越到古代,想凭一己之力制造出“科技含量最高”的东西,这本身就是个颇具挑战性的设想。关键在于,何为“科技含量最高”?在那个时代,很多我们现在习以为常的技术,都能称得上是颠覆性的。不过,如果非要选一个能最大程度地体现穿越者信息差优势,且对古代社会产生深远影响,同时又能从基础到成品逐步实现的目标,我认为.............
  • 回答
    在古代,生产力水平与现代社会相比有着天壤之别,那么,以当时的条件能否制造出我们今天所熟知的“针管”呢?答案是:不能制造出我们今天意义上的精密、标准化的针管,但可以制造出粗糙的、功能有限的“类似物”。要详细探讨这个问题,我们需要从几个关键的方面来分析古代的生产力限制以及当时可能的替代方案:一、 理解现.............
  • 回答
    这个设想确实足够大胆,而且充满了吸引力。用现代科技的极致来对抗冷兵器时代的巅峰,再加上一个拥有超凡体格的主角,听起来就像是从某个热血动漫里走出来的剧情。那么,我们不妨就来剖析一下,现代科技究竟能否造就一个冷兵器时代的“无敌传说”,并最终实现统一中国的宏图。铠甲的革新:钢铁洪流下的“不破神躯”要打造在.............
  • 回答
    许多人会感到困惑,为什么美国能在航空航天领域取得如此辉煌的成就,例如制造出像F22“猛禽”这样的第五代战斗机,却似乎在高性能跑车的制造上,总被欧洲的品牌(如法拉利、兰博基尼、保时捷)抢去风头?这其中的原因其实相当复杂,并非简单归结为技术能力的差距。让我们一层层地剥开来看。航空工业的“国家战略”属性与.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有