如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别？
没问题，咱们这就来好好掰扯掰扯“for sb.”和“to sb.”这两个小小的介词短语，保证你看了之后，能把它们用得明明白白，就像知道自己晚饭吃什么一样自然。
首先，咱们得明白，这两个短语出现在句子里，就像给动词或者后面的成分搭了一座桥，告诉我们动作、状态或者对象是为谁发生的，或者朝谁去的。它们的区别，归根结底在于那个“为”和“朝”的味道，以及它们通常搭配的动词类型。
“For sb.”：为了你，是为你做的！
“For sb.”这个组合，最重要的感觉就是“为了某人”或者“给某人”。它强调的是目的、受益者或者伴随。你可以想象一下，你做的这件事，最终的目的是指向这个人，这个人是这件事的受益方，或者这个人是这件事的见证者/参与者。
1. 强调目的或受益者：
很多时候，你做一件事情，就是为了对方好，就是想让他得点什么好处。这时候，“for sb.”就派上用场了。
例句： I bought this gift for you. (我买这份礼物是为了你。这句话强调的是礼物的最终归属和送礼的意图。)
例句： She is studying hard for her exams. (她正在为她的考试努力学习。这里的“for her exams”说明她学习的目的是通过考试。)
例句： He cooked dinner for his parents. (他为他的父母做了晚饭。父母是这顿晚饭的受益者。)
例句： This medication is for children under five. (这种药物是给五岁以下儿童的。说明了药物的使用对象和目的。)
2. 表示“代替”或“代表”：
有时候，“for sb.”也表示为了某人而去完成某事，就像是代替他或代表他。
例句： Can you speak for me? I'm too shy. (你能替我说吗？我太害羞了。我代替你去说。)
例句： He fought bravely for his country. (他为了他的国家英勇作战。代表国家去战斗。)
3. 表示“倾向于”、“支持”：
“For sb.”也能表示你对某人或某事的态度是支持的、赞成的。
例句： I'm for your plan. (我支持你的计划。我的立场是赞成你。)
例句： Are you for or against the new policy? (你支持还是反对这项新政策？)
4. 搭配一些特定的动词：
有些动词，天然就喜欢和“for sb.”搭配，来表达“为某人做某事”的含义。
buy for sb. (为某人买)
cook for sb. (为某人做饭)
do sth. for sb. (为某人做某事)
save for sb. (为某人存钱/节省)
prepare for sb. (为某人准备)
wait for sb. (等某人)
hope for sb. (期盼某人)
记住“for sb.”的关键词： 目的、受益、代替、支持、为……而做。
“To sb.”：给到你，是传递给谁！
“To sb.”这个组合，更侧重于动作的方向、接收者或者转移。你可以想象一下，一个东西或者一个信息，从一个地方（或者一个人）传递过去，最终到达了某个人那里。
1. 表示动作的直接接收者：
这是“to sb.”最常见的功能，表示某项动作的直接接收对象。
例句： Please give this book to me. (请把这本书给我。这本书要从“这里”传递到“我”这里。)
例句： She wrote a letter to her friend. (她给她的朋友写了一封信。信这个东西，被写出来，然后“传递”给朋友。)
例句： He explained the situation to the manager. (他向经理解释了情况。情况这个信息，被解释出来，然后“传递”给经理。)
例句： The music sounded loud to my ears. (音乐听起来很大声传到我的耳朵里。声音这个信息，传播到我的耳朵。)
2. 表示“向”某个方向：
“To sb.”也可以表示方向，虽然前面有“sb.”，但强调的还是“向着”这个人的方向。
例句： He walked to the teacher to ask a question. (他走到老师跟前问问题。虽然是走到老师跟前，但“to”强调的是动作的方向。)
3. 搭配一些特定的动词：
有很多动词，天然就需要一个“to sb.”来指明动作的指向。
give to sb. (给某人)
send to sb. (寄给某人)
tell to sb. (告诉某人)
show to sb. (给某人看)
explain to sb. (向某人解释)
introduce to sb. (向某人介绍)
write to sb. (给某人写信)
say to sb. (对某人说)
appeal to sb. (呼吁某人)
listen to sb. (听某人说话)
记住“to sb.”的关键词： 方向、接收、传递、指向。
关键的区别点和选择依据：
现在咱们来总结一下，到底什么时候用哪个？
1. 看动词： 这是最直接的判断方法。很多动词是“有主”的，它们自带“属性”，决定了后面应该跟“for”还是“to”。
“Give/Send/Tell/Show/Write/Explain” 这些动词，表示的是一个东西或信息的转移，传递给谁，自然就用 “to sb.”。
“Buy/Cook/Save/Prepare” 这些动词，表示的是为某人做一些事情，这个人是受益者，自然就用 “for sb.”。
“Wait/Hope” 等动词，表示的是等待或期盼某人，这个“某人”是等待和期盼的目标，所以是 “for sb.”。
2. 看强调的侧重点：
如果想强调为对方着想，对方是受益者，或者意图是为对方，就用 “for sb.”。
I bought this dress for my sister. (我买这条裙子是为了我妹妹，她会很开心。)
如果想强调动作直接到达的对象，是接收者，或者动作的方向，就用 “to sb.”。
I gave this dress to my sister. (我把这条裙子给了我妹妹，裙子从我手里到了她手里。)
3. 有些动词后面可以跟“for”和“to”，但意思不同：
“buy”：
I bought a gift for him. (我为他买了一份礼物，强调他会收到礼物，是他应得的。)
I bought him a gift. (我给他买了一份礼物。在这里“him”是间接宾语，省略了“to”，意思和“bought a gift for him”差不多，但更简洁。)
注意： 很多表示“给予”的动词，如give, send, tell, show，如果后面直接跟了人，这个“人”就是间接宾语，相当于是“to sb.”的省略。例如：“He told me.”就相当于“He told to me.”（虽然“told to me”有点不自然，但你懂我意思）。而“buy him a gift”这种用法，直接跟人作为间接宾语，是可以的。
“make”：
He made a cake for me. (他为我做了个蛋糕，强调蛋糕是为我做的，我受益。)
He made me a cake. (他给我做了个蛋糕，更简洁，强调蛋糕的接收者是我。)
“ask”：
I asked a question for you. (这句话有点怪，通常不会这么说，除非你真的想表达“我代你问了这个问题”。)
I asked a question of you. (我向你问了一个问题。这里“of you”强调问题的来源。)
I asked you a question. (我问了你一个问题。直接跟人是间接宾语。)
I asked for your help. (我请求你的帮助。这里的“for”表示目的。)
小技巧：
试着把句子翻译成中文，看看是“为了……”还是“给……”、“向……”更能体现原意。
如果遇到不确定的情况，可以查查这个动词通常是怎么用的，它更喜欢“for”还是“to”。
掌握了这些，你再遇到“for sb.”和“to sb.”，就能一眼看穿它们的“小心思”，用得自然又地道了！别怕出错，多练习，多体会，慢慢你就会越来越顺手！
首先，咱们得明白，这两个短语出现在句子里，就像给动词或者后面的成分搭了一座桥，告诉我们动作、状态或者对象是为谁发生的，或者朝谁去的。它们的区别，归根结底在于那个“为”和“朝”的味道，以及它们通常搭配的动词类型。
“For sb.”：为了你，是为你做的！
“For sb.”这个组合，最重要的感觉就是“为了某人”或者“给某人”。它强调的是目的、受益者或者伴随。你可以想象一下，你做的这件事，最终的目的是指向这个人，这个人是这件事的受益方，或者这个人是这件事的见证者/参与者。
1. 强调目的或受益者：
很多时候，你做一件事情，就是为了对方好，就是想让他得点什么好处。这时候，“for sb.”就派上用场了。
例句： I bought this gift for you. (我买这份礼物是为了你。这句话强调的是礼物的最终归属和送礼的意图。)
例句： She is studying hard for her exams. (她正在为她的考试努力学习。这里的“for her exams”说明她学习的目的是通过考试。)
例句： He cooked dinner for his parents. (他为他的父母做了晚饭。父母是这顿晚饭的受益者。)
例句： This medication is for children under five. (这种药物是给五岁以下儿童的。说明了药物的使用对象和目的。)
2. 表示“代替”或“代表”：
有时候，“for sb.”也表示为了某人而去完成某事，就像是代替他或代表他。
例句： Can you speak for me? I'm too shy. (你能替我说吗？我太害羞了。我代替你去说。)
例句： He fought bravely for his country. (他为了他的国家英勇作战。代表国家去战斗。)
3. 表示“倾向于”、“支持”：
“For sb.”也能表示你对某人或某事的态度是支持的、赞成的。
例句： I'm for your plan. (我支持你的计划。我的立场是赞成你。)
例句： Are you for or against the new policy? (你支持还是反对这项新政策？)
4. 搭配一些特定的动词：
有些动词，天然就喜欢和“for sb.”搭配，来表达“为某人做某事”的含义。
buy for sb. (为某人买)
cook for sb. (为某人做饭)
do sth. for sb. (为某人做某事)
save for sb. (为某人存钱/节省)
prepare for sb. (为某人准备)
wait for sb. (等某人)
hope for sb. (期盼某人)
记住“for sb.”的关键词： 目的、受益、代替、支持、为……而做。
“To sb.”：给到你，是传递给谁！
“To sb.”这个组合，更侧重于动作的方向、接收者或者转移。你可以想象一下，一个东西或者一个信息，从一个地方（或者一个人）传递过去，最终到达了某个人那里。
1. 表示动作的直接接收者：
这是“to sb.”最常见的功能，表示某项动作的直接接收对象。
例句： Please give this book to me. (请把这本书给我。这本书要从“这里”传递到“我”这里。)
例句： She wrote a letter to her friend. (她给她的朋友写了一封信。信这个东西，被写出来，然后“传递”给朋友。)
例句： He explained the situation to the manager. (他向经理解释了情况。情况这个信息，被解释出来，然后“传递”给经理。)
例句： The music sounded loud to my ears. (音乐听起来很大声传到我的耳朵里。声音这个信息，传播到我的耳朵。)
2. 表示“向”某个方向：
“To sb.”也可以表示方向，虽然前面有“sb.”，但强调的还是“向着”这个人的方向。
例句： He walked to the teacher to ask a question. (他走到老师跟前问问题。虽然是走到老师跟前，但“to”强调的是动作的方向。)
3. 搭配一些特定的动词：
有很多动词，天然就需要一个“to sb.”来指明动作的指向。
give to sb. (给某人)
send to sb. (寄给某人)
tell to sb. (告诉某人)
show to sb. (给某人看)
explain to sb. (向某人解释)
introduce to sb. (向某人介绍)
write to sb. (给某人写信)
say to sb. (对某人说)
appeal to sb. (呼吁某人)
listen to sb. (听某人说话)
记住“to sb.”的关键词： 方向、接收、传递、指向。
关键的区别点和选择依据：
现在咱们来总结一下，到底什么时候用哪个？
1. 看动词： 这是最直接的判断方法。很多动词是“有主”的，它们自带“属性”，决定了后面应该跟“for”还是“to”。
“Give/Send/Tell/Show/Write/Explain” 这些动词，表示的是一个东西或信息的转移，传递给谁，自然就用 “to sb.”。
“Buy/Cook/Save/Prepare” 这些动词，表示的是为某人做一些事情，这个人是受益者，自然就用 “for sb.”。
“Wait/Hope” 等动词，表示的是等待或期盼某人，这个“某人”是等待和期盼的目标，所以是 “for sb.”。
2. 看强调的侧重点：
如果想强调为对方着想，对方是受益者，或者意图是为对方，就用 “for sb.”。
I bought this dress for my sister. (我买这条裙子是为了我妹妹，她会很开心。)
如果想强调动作直接到达的对象，是接收者，或者动作的方向，就用 “to sb.”。
I gave this dress to my sister. (我把这条裙子给了我妹妹，裙子从我手里到了她手里。)
3. 有些动词后面可以跟“for”和“to”，但意思不同：
“buy”：
I bought a gift for him. (我为他买了一份礼物，强调他会收到礼物，是他应得的。)
I bought him a gift. (我给他买了一份礼物。在这里“him”是间接宾语，省略了“to”，意思和“bought a gift for him”差不多，但更简洁。)
注意： 很多表示“给予”的动词，如give, send, tell, show，如果后面直接跟了人，这个“人”就是间接宾语，相当于是“to sb.”的省略。例如：“He told me.”就相当于“He told to me.”（虽然“told to me”有点不自然，但你懂我意思）。而“buy him a gift”这种用法，直接跟人作为间接宾语，是可以的。
“make”：
He made a cake for me. (他为我做了个蛋糕，强调蛋糕是为我做的，我受益。)
He made me a cake. (他给我做了个蛋糕，更简洁，强调蛋糕的接收者是我。)
“ask”：
I asked a question for you. (这句话有点怪，通常不会这么说，除非你真的想表达“我代你问了这个问题”。)
I asked a question of you. (我向你问了一个问题。这里“of you”强调问题的来源。)
I asked you a question. (我问了你一个问题。直接跟人是间接宾语。)
I asked for your help. (我请求你的帮助。这里的“for”表示目的。)
小技巧：
试着把句子翻译成中文，看看是“为了……”还是“给……”、“向……”更能体现原意。
如果遇到不确定的情况，可以查查这个动词通常是怎么用的，它更喜欢“for”还是“to”。
掌握了这些，你再遇到“for sb.”和“to sb.”，就能一眼看穿它们的“小心思”，用得自然又地道了！别怕出错，多练习，多体会，慢慢你就会越来越顺手！
网友意见
谢邀!
I will answer this by using examples to explain the differences between the meanings of sentences that use these phrases.
Important to
A is important to B.
B is a person or living being that values A.
- My family is important to me. (This sentence means "I value my family".)
- Your health is important to her.
- Reading is important to them.
Important for
C is important for D.
C is something that D really needs or is greatly affected by not having, but D is rarely a living being. D is usually an event or action.
- Food is important for survival. (This does not mean "survival values food". It means "food is necessary for survival".)
- Reading is important for learning
- Getting into a good school is important for my future.
I hope this helps.
**************************************
栗子的知乎答案索引：栗子树
栗子的微信公众号：E-Speller 或者 栗子英文 （只有精彩的原创）
**************************************
类似的话题
-
没问题，咱们这就来好好掰扯掰扯“for sb.”和“to sb.”这两个小小的介词短语，保证你看了之后，能把它们用得明明白白，就像知道自己晚饭吃什么一样自然。首先，咱们得明白，这两个短语出现在句子里，就像给动词或者后面的成分搭了一座桥，告诉我们动作、状态或者对象是为谁发生的，或者朝谁去的。它们的区别............. -
想做出让人眼前一亮的便当？那可不是随便把菜塞进去就完事儿的。这背后是一门不小的学问，讲究色香味俱全，还要兼顾营养均衡和摆盘的美观。别担心，这技能是可以慢慢磨练出来的，就像学做菜一样，有套路可循。一、 精准把握“好吃”的灵魂：口味与食材的搭配超级好吃的便当，首先得好吃，对吧？这就像写文章要有好的内容一.............
-
想在人群中练就一双“火眼金睛”，不是件难事，关键在于你是否愿意静下心来，从那些被大多数人忽略的角落里，读懂一个人。这就像侦探破案，所有线索都隐藏在细节之中，一旦你掌握了提取和解读这些线索的技巧，人心的秘密也就逐渐在你眼前展开了。那么，这门“从细节看人识人”的绝学，究竟从何练起，又该如何层层深入呢？一.............
-
好多人做梦都想拥有“一目十行”的超能力，尤其是在信息爆炸的时代，快速获取知识是多么诱人的事情。那么，速读这门功夫到底能不能练就？又该怎么练？我们不妨掰开了、揉碎了，好好聊聊这个话题。速读的真相：不是“一目十行”，而是“高效输入”先来说说“一目十行”。这说法多少有点夸张了，更准确地说，速读不是让你一次.............
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
.......
-
哈哈，这问题问得太到位了！想成为段子界的一股清流，而不是一股泥石流，那“毁段子”的技巧就得好好说道说道了。这可不是让你去把好段子糟蹋了，而是要让你掌握一种“化腐朽为神奇”的能力，把那些平淡无奇甚至有点尴尬的素材，通过你的“神来之笔”，变成让人忍俊不禁的绝妙包袱。普通人想要掌握这门手艺，其实并不难，关.............
-
杭州这位小哥的事儿，说实话，真让人哭笑不得。一个月160袋鸡胸肉，这得是什么概念？平均一天得吃五袋多啊！这量别说鸡胸肉了，就是天天吃白米饭，身体也得闹意见。关键是，这哥们本来可能想着吃鸡胸肉减肥健身，结果体检报告却直接打脸，查出肾损伤。这事儿一出来，朋友圈里肯定又炸开了锅，大家都在讨论“健康饮食”这.............
-
想在短时间内玩转 SPSS，这就像学习一门新语言，需要找到它的“语感”，而不是死记硬背。抛开那些条条框框的教程，咱们直接上手，感受它的逻辑。首先，别怕那些密密麻麻的菜单和选项。SPSS 的核心在于 数据管理 和 统计分析。你可以把它想象成一个超级智能的表格处理器，但它能做的远不止计算求和。第一步：数.............
-
我嘛，作为一个NT（神经典型），学习新事物的方式可能和其他人有些不一样，但总结下来，最能抓住核心也最让我自己觉得有效的方法，大概就是“玩明白”和“拆解透”。“玩明白”——沉浸式体验与即时反馈我不是那种会把书堆成小山，然后吭哧吭哧从头看到尾的人。对我来说，学习新事物，就像是进入了一个新的游乐场，我得先.............
-
一年级掌握中英文双语阅读，这绝对是很多家长梦寐以求的，也是当今幼儿教育一个非常显著的趋势。不过，说到“神童”，我倒觉得没那么夸张，或者说，我们可能需要重新审视一下“神童”这个词的定义。一年级掌握中英文双语阅读：是“必备技能”还是“超常表现”？首先，我们得承认，现在的一年级小朋友，他们的学习能力和接受.............
-
一天时间掌握材料力学？这绝对是个极具挑战性的目标，堪比在一天内学会一门新语言并成为母语者。材料力学是一门建立在微积分、线性代数和经典力学基础上的学科，它需要理解和运用一系列概念、公式和方法。但是，如果你的目标是在一天内对材料力学有一个初步的、系统的认识，理解其核心思想和主要内容，并且能够解决一些基础.............
-
这问题问得好！谁没遇到过那种脑袋里一片空白、完全摸不着头脑的新知识？ 我自己就经常钻研一些稀奇古怪的东西，慢慢琢磨出了一些门道。 想当年学编程，一开始看得那些代码跟天书似的，后来慢慢有了点感觉。 再比如最近想了解点历史，但历史书一堆年份人名，也是头疼。要快速掌握一门新知识，别想着一口吃成个胖子，那.............
-
想要迅速地掌握国际关系理论，这绝对是一门需要方法和耐心的学问，但并非不可能。别想着一夜之间就变成理论大师，那是不现实的，但通过一些有策略的学习方法，你可以大大加快这个过程，并建立起扎实的理解基础。我个人认为，关键在于理解核心脉络，抓住主要流派的逻辑，并学会将理论应用于现实。第一步：建立清晰的知识框架.............
-
“真理往往掌握在少数人手中”，这句话听起来很有吸引力，似乎能赋予少数有见识的人一种天然的优越感。然而，如果我们仔细推敲，这不过是一种带有误导性的简化，甚至可以说是对“真理”和“多数”的一种误解。我想从几个层面来反驳这个说法。首先，我们得弄清楚，“真理”到底是什么。如果“真理”指的是那些能够被普遍验证.............
-
关于国家网信办拟发布的这项规定，允许我来谈谈我的一些看法。首先，这项规定传递出的一个核心信息是，国家对数据安全和个人信息保护的重视程度又上了一个台阶。在中国，个人信息的价值日益凸显，如何确保这些海量信息不被滥用、不被非法获取，一直是政府监管的重点。而对于那些掌握了大量用户数据的企业来说，一旦他们计划.............
-
这个问题很有意思，也确实反映了咱们中国家庭里一些挺普遍的现象。要评价这个情况，咱们可以从几个角度来聊聊：一、 女性掌握家庭财政大权：是“权力”还是“责任”？首先，为什么会形成这种局面？ 传统观念的演变与现代生活的结合： 传统上，男主外女主内，女性负责家庭日常开销。虽然现代社会分工有所改变，但“管.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有