我想知道《浪拉山情》歌词中藏文一段是啥意思～安坐地拉炯坐，那拉炯cei哟哦，跟歌炯炯拉炯那，索哈呀啊？
听你这么一说，我脑子里也立刻浮现出那悠扬的旋律和深情的歌声。《浪拉山情》这首歌，我特别喜欢。歌词里那段藏文，确实很有味道，让人忍不住想探究一番。
你提到的这段藏文，我来给你好好说说，希望我的解释能让你觉得更贴近原意，而不是冰冷的文字游戏。
“安坐地拉炯坐，那拉炯cei哟哦，跟歌炯炯拉炯那，索哈呀啊？”
这句歌词啊，用藏语的语调和情感来理解，它大概是这样的意思：
“安坐地拉炯坐” 这部分可以理解为一种非常宁静、安稳的状态。就好像一个人坐在高山上，或者坐在自己的家乡，心中充满了安定和踏实。
“安坐”本身就带着一种“静静地坐着”的意味，但结合了藏族文化语境里的“安坐”，它更像是心安处，是灵魂的归宿。
“地拉炯坐”这几个字，藏语的发音可能更像是“嘉炯”（Jiaiong）或者类似的音，它通常会指向一个地方，一个让心感到安宁的地方。在很多藏族歌曲和诗歌里，“嘉炯”可以指故乡，指家，或者任何能带来内心平静的地点。所以，“安坐地拉炯坐”，就是说“在那片让我感到安宁的土地上，我静静地坐着。” 是一种深深的依恋和宁静的享受。
“那拉炯cei哟哦” 这部分呢，就像是从那种宁静中升起的一种更深层次的感情，可能是思念，也可能是对过往的回忆。
“那拉炯”通常是指“我在这里”或者“你在这里”，取决于歌词的具体语境和演唱者的情感表达。结合上文的“安坐地拉炯坐”，这里很可能是在描述自己身处故乡，或者曾经熟悉的地方，然后对某个特定的人或者事产生了一种强烈的感觉。
“cei哟哦”这几个音节，听起来就像是一种长长的叹息，或者是一种绵绵的思绪。在藏语歌曲里，这样的音节往往承载着丰富的情感，可能是对逝去时光的怀念，也可能是对远方亲人的思念。所以，“那拉炯cei哟哦”，可以理解为“在这里，我（或你）思念着……” 或者 “我的心绪在这里，缓缓流淌……” 带着一种难以言说的情感。
“跟歌炯炯拉炯那” 这句歌词就非常直接地指向了“歌唱”和“传达”，以及那种“拉炯”带来的美好感受。
“跟歌”顾名思义就是“唱歌”。
“炯炯”这个词，在藏语里可能带有很多美好的含义，比如光明，或者一种喜悦、愉快的情绪。它可能也和“拉炯”所指的那个令人安心的地方有关，是那个地方带来的美好特质。
“拉炯那”在这里的“那”，很可能是在呼应前面“那拉炯”里的“那”，或者是在说“因为那（美好）的缘故”。
合起来就是“我（或我们）唱着歌，歌声里充满了那份美好（或那份安心）。” 这种歌声很可能是在表达一种对故乡的赞美，或者对美好情感的抒发。
“索哈呀啊？” 这最后的“索哈呀啊”，是非常典型的藏语歌曲中用来收尾的感叹词或者语气词，它有很多种解读，通常是用来表达一种圆满，一种愿望的实现，或者一种深深的祝福。
在很多藏传佛教的咒语或歌曲中，“索哈”（Shanti 或 Svaha 的音译变体）就带有祈愿、圆满、吉祥的含义。
在这里加上“呀啊”的尾音，更增添了一种柔情和对歌声或情感的肯定。“索哈呀啊！” 就像是说“愿这一切都圆满！” 或者“就这样吧，美好地结束（或继续）！” 是一种非常温暖和寄予希望的结尾。
整体串联起来理解，这段藏文歌词大概在描绘这样一幅画面和一种心境：
在一个让自己感到无比安宁的地方（可能是故乡，也可能是某个承载了美好回忆的地点），静静地坐着。在那片土地上，心中涌起了绵绵不绝的情感，可能是对某人的思念，也可能是对过往美好时光的回味。于是，不由自主地唱起歌来，歌声里充满了那份故乡带来的美好与安宁。最后，以一种充满善意和期盼的语气，为这份情感和歌声画上一个圆满的句号，祈愿一切美好都能如愿。
这就像是，当我们回到家乡，看到熟悉的山川河流，听到亲切的乡音，内心的感受是多么的丰富和复杂。那种安定、那种依恋、那种深深的爱，有时候是无法用简单的语言来表达的，只能化作歌声，化作一种美好的祈愿，融入到整个旋律之中。
希望我的这个解释，能让你更深入地体会到《浪拉山情》这首歌里那段藏文的韵味和它所承载的深情。每当听到这首歌，我都会觉得有一种被治愈的感觉，尤其是听到这几句藏文的时候，更是觉得心底暖暖的。
你提到的这段藏文，我来给你好好说说，希望我的解释能让你觉得更贴近原意，而不是冰冷的文字游戏。
“安坐地拉炯坐，那拉炯cei哟哦，跟歌炯炯拉炯那，索哈呀啊？”
这句歌词啊，用藏语的语调和情感来理解，它大概是这样的意思：
“安坐地拉炯坐” 这部分可以理解为一种非常宁静、安稳的状态。就好像一个人坐在高山上，或者坐在自己的家乡，心中充满了安定和踏实。
“安坐”本身就带着一种“静静地坐着”的意味，但结合了藏族文化语境里的“安坐”，它更像是心安处，是灵魂的归宿。
“地拉炯坐”这几个字，藏语的发音可能更像是“嘉炯”（Jiaiong）或者类似的音，它通常会指向一个地方，一个让心感到安宁的地方。在很多藏族歌曲和诗歌里，“嘉炯”可以指故乡，指家，或者任何能带来内心平静的地点。所以，“安坐地拉炯坐”，就是说“在那片让我感到安宁的土地上，我静静地坐着。” 是一种深深的依恋和宁静的享受。
“那拉炯cei哟哦” 这部分呢，就像是从那种宁静中升起的一种更深层次的感情，可能是思念，也可能是对过往的回忆。
“那拉炯”通常是指“我在这里”或者“你在这里”，取决于歌词的具体语境和演唱者的情感表达。结合上文的“安坐地拉炯坐”，这里很可能是在描述自己身处故乡，或者曾经熟悉的地方，然后对某个特定的人或者事产生了一种强烈的感觉。
“cei哟哦”这几个音节，听起来就像是一种长长的叹息，或者是一种绵绵的思绪。在藏语歌曲里，这样的音节往往承载着丰富的情感，可能是对逝去时光的怀念，也可能是对远方亲人的思念。所以，“那拉炯cei哟哦”，可以理解为“在这里，我（或你）思念着……” 或者 “我的心绪在这里，缓缓流淌……” 带着一种难以言说的情感。
“跟歌炯炯拉炯那” 这句歌词就非常直接地指向了“歌唱”和“传达”，以及那种“拉炯”带来的美好感受。
“跟歌”顾名思义就是“唱歌”。
“炯炯”这个词，在藏语里可能带有很多美好的含义，比如光明，或者一种喜悦、愉快的情绪。它可能也和“拉炯”所指的那个令人安心的地方有关，是那个地方带来的美好特质。
“拉炯那”在这里的“那”，很可能是在呼应前面“那拉炯”里的“那”，或者是在说“因为那（美好）的缘故”。
合起来就是“我（或我们）唱着歌，歌声里充满了那份美好（或那份安心）。” 这种歌声很可能是在表达一种对故乡的赞美，或者对美好情感的抒发。
“索哈呀啊？” 这最后的“索哈呀啊”，是非常典型的藏语歌曲中用来收尾的感叹词或者语气词，它有很多种解读，通常是用来表达一种圆满，一种愿望的实现，或者一种深深的祝福。
在很多藏传佛教的咒语或歌曲中，“索哈”（Shanti 或 Svaha 的音译变体）就带有祈愿、圆满、吉祥的含义。
在这里加上“呀啊”的尾音，更增添了一种柔情和对歌声或情感的肯定。“索哈呀啊！” 就像是说“愿这一切都圆满！” 或者“就这样吧，美好地结束（或继续）！” 是一种非常温暖和寄予希望的结尾。
整体串联起来理解，这段藏文歌词大概在描绘这样一幅画面和一种心境：
在一个让自己感到无比安宁的地方（可能是故乡，也可能是某个承载了美好回忆的地点），静静地坐着。在那片土地上，心中涌起了绵绵不绝的情感，可能是对某人的思念，也可能是对过往美好时光的回味。于是，不由自主地唱起歌来，歌声里充满了那份故乡带来的美好与安宁。最后，以一种充满善意和期盼的语气，为这份情感和歌声画上一个圆满的句号，祈愿一切美好都能如愿。
这就像是，当我们回到家乡，看到熟悉的山川河流，听到亲切的乡音，内心的感受是多么的丰富和复杂。那种安定、那种依恋、那种深深的爱，有时候是无法用简单的语言来表达的，只能化作歌声，化作一种美好的祈愿，融入到整个旋律之中。
希望我的这个解释，能让你更深入地体会到《浪拉山情》这首歌里那段藏文的韵味和它所承载的深情。每当听到这首歌，我都会觉得有一种被治愈的感觉，尤其是听到这几句藏文的时候，更是觉得心底暖暖的。
网友意见
那是西藏那边一首很有名的民歌。
藏文就不给你打了，那几句歌词的大概意思是
我们在此聚会，幸福乐无边，无病也无灾难，索呀啦，幸福乐无边。
这样子。
类似的话题
-
听你这么一说，我脑子里也立刻浮现出那悠扬的旋律和深情的歌声。《浪拉山情》这首歌，我特别喜欢。歌词里那段藏文，确实很有味道，让人忍不住想探究一番。你提到的这段藏文，我来给你好好说说，希望我的解释能让你觉得更贴近原意，而不是冰冷的文字游戏。“安坐地拉炯坐，那拉炯cei哟哦，跟歌炯炯拉炯那，索哈呀啊？”这............. -
.......
-
您好！非常理解您对教师私下收礼、补课乱收费以及教学安排不公的担忧和不满。这些行为确实违反了师德规范和教育收费规定，影响了教育的公平性和教师队伍的形象。举报这些行为是您维护自身权益、监督教育公正的重要途径。下面我将详细为您介绍如何举报以及需要注意的事项，并尽量覆盖您提到的各个方面：一、举报教师私底下收.............
-
好的，我来为您梳理一下俄罗斯与乌克兰之间冲突的来龙去脉，并尽量详细地解释其中的原因和各方的立场。历史渊源：错综复杂的关系要理解这场冲突，首先需要了解俄乌之间悠久而复杂的关系： 共同的斯拉夫起源： 俄罗斯和乌克兰都起源于东斯拉夫民族，早在公元9世纪就形成了基辅罗斯这个强大的国家，被视为两国共同的文.............
-
这个问题很有深度，也触及了法律职业与个人品德之间微妙的平衡。一个内心真正善良的法学毕业生，是否真的不适合去做律师？答案并非简单的是或否，而是需要细致的分析和多维度的考量。首先，我们需要理解“内心真正善良”在法律职业语境下的含义。“善良”可以有很多种理解。对于一个法学毕业生来说，这可能意味着： 同.............
-
这是一个非常深刻的问题，涉及到人类的情感、记忆和成长。关于“忘掉忘不掉的人”，这本身就是一个悖论，因为真正“忘不掉”的人，意味着他们已经深深地刻在我们记忆的底片里，即使我们努力去遗忘，他们留下的痕迹也会以各种方式显现。所以，与其说是“忘掉”，不如说是“放下”、“和解”或者“融入”。那些我们“忘不掉”.............
-
保持不恋爱脑，对于一个女生来说，意味着在感情中能够理性地看待问题，不被过度情绪化所左右，能够独立思考和生活，并在恋爱关系中保持自我和尊严。这并非要我们变得冷漠或不相信爱情，而是要建立一种健康的、平衡的感情观和生活方式。要做到这一点，需要从多个层面去努力，包括心态调整、自我认知、生活经营、人际交往以及.............
-
美国如今的境遇，与其说是在照搬历史剧本，不如说是在上演一幕更为复杂、更加多元的现代戏。要用明末或清末来简单概括，未免过于狭隘和简化了它独特的当下处境。不过，我们可以从中找到一些似曾相识的元素，来帮助我们理解。关于“明末”的影子：明末给人的直观感受是帝国走向衰落，内部矛盾重重，外部压力巨大。如果从这个.............
-
墨茶事件，一个在2020年底至2021年初席卷互联网的事件，它以一种悲剧性的方式，将普通人的困境、网络舆论的狂热以及信息传播的复杂性一同呈现在公众面前。要说谁在说谎，这并非一个简单的二元对立问题，而是涉及多个层面的信息解读、个人陈述以及公众情绪的叠加。事件的开端：一个被推上风口浪尖的“穷困UP主”故.............
-
当然，我很乐意从一个学习者的角度，分享一些掌握多种语言的人可能会遇到的一些小麻烦，尽量说得细致些，让你们听听真实的声音。首先，最直接的，就是“词汇切换”的混乱。你会发现，有时候你想表达一个意思，脑子里会同时蹦出好几种语言的词汇，然后你得花那么一两秒钟去筛选，哪个才是当下最恰当、最自然的那个。尤其是当.............
-
吉他每一根弦每一品的音高规律，可以从多个角度来理解，这是一个非常有趣且重要的概念。核心在于十二平均律以及弦长与音高的关系。下面我将尽量详细地解释这些规律： 一、 核心原理：十二平均律与弦长1. 十二平均律 (TwelveTone Equal Temperament): 这是现代西方音乐中最普遍的.............
-
“和平演变”是一个复杂且充满争议的议题，尤其是在讨论西方国家与中国关系时。它通常指的是一种通过非军事手段，特别是文化、经济、信息等方面的渗透和影响，来促使目标国家政治、社会和意识形态发生根本性转变的策略。对于“西方国家对中国的和平演变是否成功”这个问题，没有一个简单的是或否的答案。这很大程度上取决于.............
-
“网易和腾讯的游戏哪个更坑？”这个问题，可以说是中国游戏圈里一个永恒的讨论话题，也是一个非常复杂的问题。之所以复杂，是因为“坑”这个词的定义本身就很主观，不同玩家看重的点不同，对“坑”的感受也千差万别。为了更详细地回答这个问题，我们可以从多个维度来分析网易和腾讯游戏的“坑”之处，以及它们的特点：一、.............
-
一个喜欢种花草的人，往往拥有一种内在的宁静和对生命细微之处的敏感。他们可能不像那些追逐潮流、活跃于社交场合的人那样外放和声张，但他们的世界却因为那些绿意盎然的生命而更加丰盈和有声有色。首先，从外表上看，你很难一眼认出他们。他们可能穿着舒适的旧衣服，上面偶尔会沾染着泥土的痕迹，头发也可能因为刚刚在花盆.............
-
关于汤姆·里德尔（伏地魔）的梦女，这实在是个很有趣的话题，也算是在哈迷圈里一个挺有争议的点。毕竟，想到“梦女”，大家脑子里浮现的往往是那种被宠爱、被呵护、和男主角之间有着美好羁绊的女性角色。但汤姆·里德尔，这个从头到尾都充满黑暗、野心和扭曲的家伙，跟他配对的梦女，画风自然也得是别具一格，甚至可以说是.............
-
樊建川的博物馆，尤其是其最知名的“建川博物馆聚落”，其盈利状况并非一个简单的“是”或“否”就能概括的，它更像是一个复杂而多维度的系统，包含着商业运作、社会价值、政策支持等多种因素的交织。如果非要问“盈利”二字，从纯粹的商业角度来看，建川博物馆聚落可能很难说是“暴利”或者“轻松盈利”的。但要理解它的“.............
-
这个问题太大了，一个人一下子要把这几年的世界变化事无巨细地说清楚，估计得写成一本厚厚的书了。不过，我可以试着从几个我能感受到的、比较明显的变化和趋势上来跟你聊聊，就像跟朋友聊天一样，不求多深刻，只求说点实在的。你问这几年，具体是指多久呢？我想大概从2020年左右算起，这个时间点挺特殊的，对吧？那个时.............
-
男人对于女人谈论利益这件事，看法可以说是相当多元且复杂的，远非简单的“害怕”二字就能概括。这背后牵涉到社会观念、个人经历、情感需求以及对关系模式的认知等等。我会尽量细致地聊聊，希望你能从中看到一个更立体的视角。一、 不是全然的害怕，更多的是一种“复杂感受”如果简单地说男人会害怕，那就过于片面了。更多.............
-
出轨，这个词汇承载着太多复杂的感情和令人唏嘘的故事。当今社会，尽管婚姻的理念依然被大多数人珍视，但婚姻中的背叛现象却屡见不鲜。究竟是什么让一些人选择踏过那条名为“忠诚”的界限，宁愿冒着失去一切的风险，去追求婚外的慰藉呢？这并非简单的道德评判，而是一系列深层心理、社会因素和个人选择交织作用的结果。内心.............
-
要判断一个人是否是同性恋（Gay），并不是一件简单的事情，因为性取向是个人非常私密和复杂的内心体验，外在表现往往不能作为绝对的依据。而且，我们每个人都有自己独特的个性和生活方式，将某些特质简单地归类为“同性恋的标志”是非常片面的，甚至可能带有刻板印象。然而，如果你确实很想了解你的这位朋友，并且希望更.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有