NBA 球员都是什么时候知道自己该退役了？

最常见的也最壮烈的，是拼到弹尽粮绝，知道打不动了，就此淡出江湖。

如邓肯2010年减重时所谓，他要打下去“直到我车轮掉落”。

邓肯在1997-2015年间，无论数据高低，每36分钟永远都有17分11篮板2封盖以上的表现。

2015年对快船七场大战，39岁的他对决小乔丹和格里芬，还有场均18分11篮板59%的命中率。

2015-16季，邓肯场均25分钟9分7篮板3助攻，每36分钟12分11篮板4助攻2封盖。

对雷霆系列赛，场均23分钟6分4篮板。40岁了，确实跑不动了。

于是下场时，抬手告别。

但也有些球员，有自己奇特的尊严。

1986年伯德三连常规赛mvp之际，如日中天。但麦克海尔当时就说了，伯德会在自己依然是帝王时退役，会在他觉得自己无法统治时退役。

因为他的自尊，不会允许自己当个替补，日日受人羞辱。

伯德1988年背坏了，之后三年状态大跌。

生涯最后一年，35岁了，因背伤只打了45场。

但还是场均20分10篮板7助攻命中率47%三分率41%罚球率93%。

退役前两个月，还对那年西部冠军开拓者拿下49分14篮板12助攻的传奇之战。

而且伯德退役后，再也没试图复出，也没参加什么全明星三球战之类的活动。

一切都源于他的自尊心，他的高傲。或者用中文互联网习惯对他的说法：

他的逼格。

他的老对手魔术师1991年时31岁，常规赛mvp只输给乔丹，带湖人进总决赛也只输给乔丹。但因为HIV，于是退了。

但他不甘心啊，他有自己的商业版图啊。所以1992年全明星复出，还拿了全明星MVP；1992年夏天还带梦一队去巴塞罗那，拿了奥运会冠军。

魔术师就是个不甘寂寞的性格，1995-96季又复出了，打得挺好。但1996年首轮，湖人被大梦蹂躏，队里乱了。于是魔术师再退。

魔术师自己描述过：他渴望比赛，毕竟他的一切荣耀都从篮球场上来；他有自己的商业版图，所以有机会，也还想继续打球。他们总想把自己的商业价值榨干为止，到确实榨干了，才退。

最复杂的，像乔丹这样，何尝不知道1998年带公牛夺冠是个完美结果，但他后来肯在奇才复出，也是因为他当了奇才小老板，有了商业合作。

话说，乔丹自己1993年第一次退役时年方30岁，几个缘故。

一是如他自己所言，那时他三连冠，有王朝，到巅峰，无所追求了。

二是他的家庭变故，众所周知。

三是，他确实累了，场上场下，心力交瘁。1993年4月常规赛结束前夕，他打电话跟北卡大学的迪恩·史密斯教练诉苦，他跟教练说他听到乔丹说出“我觉得我需要休息”，史密斯也劝乔丹“这是一段伟大的旅程，你已经完成了很多。”乔丹说：“是的，结束了。”

后来1993年季后赛期间，他被媒体追惨了。他去大西洋城赌博的事，被拿来做文章。

1993年10月6日，乔丹宣布退役时，先说“我失去了打球的愿望。”

再一句是给媒体的：“你们这些人可以上别处挖掘故事了。”

第二次退役，则跟那次停摆有关，众所周知。

也有本来就想退，硬生生拖一年的。比如比尔·拉塞尔。

1968年他就想退，一是因为离婚了，心情抑郁；二是因为马丁·路德·金逝世了，拉塞尔作为一直为有色人种奋斗的运动员（他是职业体育史上最早的黑人教练之一），也很绝望，夏天不训练，发胖。是被大家劝着，再打一年。结果1968-69季带着垂老的凯尔特人，东部第四，杀到总决赛，4比3干掉三天王的湖人，拿到十三年里第十一个戒指。那才真功成身退了。

最诡异的退役方式是……花里胡哨的张伯伦。

1972-73季，36岁的张伯伦还能打满82场，场均43分钟13分19篮板5助攻命中率73%。

总决赛输给尼克斯，他还是能场均12分19篮板4助攻。

只要他想继续，大可以继续打。

但是……以下摘自我自己的《篮球群星闪耀时》。

1973年夏天，ABA的圣迭戈征服者队给张伯伦开了价码：球员兼教练，一年60万美元。张伯伦愉快地签了约，跳槽过去了。
然而洛杉矶湖人不答应，指出张伯伦违反合同。最后张伯伦只好在圣迭戈当了一年篮球教练。
他的助理教练斯坦·阿尔贝克后来说：“张伯伦对职业篮球很有感觉，但日复一日的执教让他无聊，他没有耐心。”
于是张伯伦将执教工作交给阿尔贝克，自己到处溜达，还曾经为了给自传签售，错过了一场比赛。
一年下来，他带领的征服者队37胜47负，每个主场只招来1843名观众。张伯伦大为不满。于是1974年，他就此离开了职业篮球。

最黯淡凄凉的，则是这种方式：

还想千方百计打下去呢，但球队不给合同了。

绝大多数非超级巨星，最后都是这样的。

乔丹在1984-1998年间，唯一一个健康完整赛季而非得分王的，只有新秀年：那年的得分王是伯纳德·金，场均33分。以前提到过，许多得分王晚年，都晚景凄凉。因为得分王许多不算全面，又当不好角色球员。一旦没了得分能力，别的缺点很容易暴露出来。所以被抛弃时，也来不及告别。

也就是那年，金膝盖废了，停了一整年。

但他转型，复出。1990-91季，金34岁了，场均28.4分5篮板5助攻。

这是史上最大跨度的转型：受伤前，他是NBA最具有爆发力的进攻手，招牌技巧是背身要球，翻身，或高难度后仰中投，或一个大转身欺入篮下。他总能够灵活要到位，近筐接球完成进攻。

膝盖废了之后，他没有了速度，双膝也不那么听话，没法在篮下游窜。于是他开始成为一个外围球员：面筐，试探步，假动作，伸脚占位，突破……晚年的他，几乎不依赖速度，而纯粹是意识、节奏的产物。

1991年，他还被当作梦一队候选讨论过。他和威尔金斯是同时被否决的。理由：威尔金斯“打球简直是为了录精华镜头”，而伯纳德·金“膝盖毁到防守端无法横移了”。就这么个膝盖，还能场均28分。

但马上就要结束了。

34岁那年重归巅峰后，他开始谋划做手术。子弹队的主教练昂塞德愣了：一个34岁老家伙做手术，要休养两年……

1993年1月，子弹不想再养闲汉，就把他裁掉了。没人给他合同，他只好退了。

就这样，34岁还能场均28分的人，一个手术休养后，就退了。

在金退役后，《新闻日》提了疑问：为什么以34岁高龄还要做手术、休养，以期继续在NBA打下去？

“我的理想有两个。”36岁的伯纳德·金慢吞吞的说，“一个是得一枚戒指，没有；一个是得满二万分。我退役时，得了19655分。”

“所以，冬天到来时，我膝盖会恢复一点。我会跑到后院的球场，投进350分。对，就是这样子。这样，我就能够进入二万分俱乐部了——这就是我一直想继续打球的原因。”

看几个nba球员的采访可以略窥一二。我尽量找全一点。

大卫·韦斯特

“……还有一次是我最后一个赛季，我们打湖人，那天很冷。如果你有两米高，在天冷的时候保持温暖很困难。我一整天都暖和不起来，投篮训练、之后的按摩，我完全无法放松。在比赛过程中，我尝试了几次背打约什（哈特），但都没成功，他早早就站定了，我打不动他了。我比赛里就想着，‘如果我连这只小猫都打不动了，可能该退役了。如果我花了一整天尝试热身都无法成功的话，我可能真该退役了。’”

“所以到后来我们要去打扬尼斯（阿德托昆博）的时候，我就告诉自己：‘到时间了大卫西，到了该退役的时间了。’对我来说就是这样的。”

穆托姆博

“倒下的那一刻，我就知道，我的职业生涯结束了。”

2009年4月在波特兰，火箭和开拓者系列赛的第二场。穆托姆博只打了两分钟，一次犯规，就在和奥登的抢夺中受伤，倒下。

韦德

“我职业生涯的高度其实主要来自于外界的评价，当我无法到达以前那样的高度时，我的自信心遇到了打击，当球队里的年轻人越来越多，而他们的速度也越来越快的时候，我就知道我该离开联盟了。”

邓肯

“我知道现在是时候退役了，因为在NBA赛场上，我已经享受不到任何的乐趣了。”邓肯说道，“我的膝盖状况非常不错，我还能继续在联盟中打球。但我会维持自己的退役决定，现在不会考虑回归的可能性。”

司机

“这个赛季对我来说很艰难，我想很多人都没有注意到，我在比赛中有时会很挣扎，忍受着病痛，不再像以前打球那样有趣了。”

姚明

“老实说08年之后我的脚就没有再恢复原样……到现在我左脚背以上都没有知觉。也许是受伤损伤了神经吧。”

纳什

“在职业生涯最后的一年半到两年时间里，我真的很挣扎，这很奇怪，我一如既往地投入了大量的精力，在场上全力以赴，但我的表现依旧不尽人意。”

“我是最后一个意识到这一点的，也是最后一个看清现状的，从某种意义上来说，我对此没有任何遗憾。”

罗伊斯·怀特（前火箭球员）

“篮球已经完了，彻底被金钱弄得很肮脏，他已经不是一项运动，但MMA就不一样了，他是一项艺术。”

AI

“我将一切都献给了篮球，我对篮球的激情仍在，但却失去了继续打球的欲望。不管这么说，这是段伟大的旅程。”

卡隆·巴特勒

“我还记得有一次自己冲到篮下，我打算扣篮，面前这个年轻的大个子脚下不灵活了，然后他直接跳了起来，我就再也看不到篮筐了，在我的脑子里，我想着再跳高一点，然后隔扣他，但是身体已经不让我这么做了，我想：‘那些恢复和努力，还有自己的弹跳，已经都不在了’，你要跟自己好好聊聊，是时候（退役）了。”

科比

“我想这也是因为人成长的缘故吧，我内心想要转向另外一个人生目标，我的激情和注意力开始转移到未来的人生目标，而不是继续痴迷篮球比赛本身，对于离开篮球我的内心很从容淡定的，这跟拿60分和50分没有什么关系，这些对我来说都没有什么好牵挂的。”

布兰顿·罗伊

“我记得我们在多伦多时，我在队里的处境可以用尴尬来形容。我不是想抱怨什么，我只是想表达我当时的感受，当时我是队里薪水最高的球员，不久前我曾是全明星和最佳阵容成员，但不夸张地说唯一跟我讲话的是训练师杰·廷森。我当时跟训练师们一起训练，我想：‘天呐，我完全不觉得自己是球队的一份子。’不是说别人在孤立我，只是当你们一起上场，互相依靠互相信任，队友之间就有了特殊的关系，我感觉不到自己和队友有这种关系。”

“感觉就像，你有没有过这种感觉——突然之间感到时光已经逝去了。我当时就是那种感觉，感觉一切都不一样了。”

达伦·科里森

“这不是我计划要做的事情，但它就是发生了，”科里森说，“我没有想过我在10年的职业生涯之后就退役，我以为我会打很长时间，我仍然想打球，这是我的心和激情。”

“能每天陪在儿子身边帮助他成长，这让我感觉很好，我刚刚才陪他做完家庭作业，”科里森说，“我们在一起待了一个小时，因为能够和我在一起，他想做更多的家庭作业。我有时间和我的家人在一起，这是金钱无法衡量的。”

塞弗洛沙

“这对我很好，回到家中陪伴家人，是一种不错的转变。”

“上赛季结束时我就讨论过这个问题了，我有正在成长的孩子，重要的是我们要在一起度过更多的时间。”

“在14年的职业生涯后，我觉得是时候后退一步，把时间花在做一些不同的事情上了。”

波什

“每次我都会得出同样的结论，遭遇如此情况那我就只能选择结束职业生涯。我不可能一直为做出一个可能避免灾难性后果的决定而后悔。你知道我的意思吗？”

“只要你看到孩子的时候，你就会意识到，你不能因为篮球而忽略家庭。我必须把这整合在一起，我必须克服困难，因为我在为孩子奠定基调，为我的家人树立榜样。”

吉诺比利

“我已经38岁了，但现在仍然在一支顶级的球队打球，这太完美了。而且我已经开始接受自己无法再像2008年那样打球的现实，但我仍然很享受打球，我的心态改变了。”吉诺比利说道，“然而，我已经打了19年球了，如果今年不是我的告别赛季的话，那下赛季就会是。然后我就不打了，不会考虑复出之类的事。”

利文斯顿

“老实说，我的意思是，我没有失去活力或者什么，”利文斯顿说，“这更多的是关于你的情感感受。健康是财富，你感觉很好，所以你走进球场，而且你很自信。但是现在，这就像，我在比赛中投入的工作是有限的——过去两年一直是如此，因为我必须进入健身房，在球场上不能像以前那样投入那么多了，必须远离膝盖。这些都是一名运动员要经历的自然规律。”

一哥

“我老了！你可以看上去年轻实际很老了，也可以实际年轻看起来很老。我的生涯已经差不多要结束了，终归要退役的。”

艾尔·哈灵顿

“我已经正式退役了，”哈灵顿在接受采访时表示，“我不知道是否还有一些手续要填写，但是我的职业生涯已经结束了。”

布兰德

“尼克斯为我们的训练营送来了T恤，我非常感激他们支持我们的家乡球队。我还能保持体型，保持战斗能力，但是看起来职业生涯已经到了终点，现在是和家人团聚的时间了。”

马特·巴恩斯

“我有一段非常好的职业生涯，我环游世界，遇到了很多很好的人，其中一些人会是我余生中的好兄弟，但是现在，你告诉我我能穿成这样去谈生意并且在场下挣钱比场上更多？而且还能有更多时间和我的孩子们在一起？一个就不该很糟的人，最后成功了，一起加油。爱我或者恨我，我都依然我行我素。”

大卫·李

“如今NBA在改变，勇士的统治力太强，导致联盟很多球队要么是在堆积巨星努力跟勇士抗衡，要么是走年轻化路线，培养年轻人，所以这限制了我的选项。”

图里亚夫（前湖人球员）

“过去是非常美好的一段旅程，如今是时候做出改变踏上新的冒险旅程了。”

凯文·塞拉芬（前奇才球员）

“我的膝盖情况错综复杂，倘若坚持继续打球，那么后半生可能都要坐在轮椅上度日了……”

斯塔德迈尔

“对我来说，现在仍然还能在这个联盟打球是种福气。”斯塔德迈尔说，“现在还无法说我还有多少能量，时间老人在前进，我的身体在整个职业生涯中经历了很多，新赛季也许是（会退役），就职业生涯来说，你永远不知道未来会怎么样。”

汉密尔顿

“上赛季，我用了一年的时间去陪伴我的孩子以及休养身体。赛季初，我寻求重返NBA的机会，寻找合适的位置和合适的球队去赢得总冠军。然而接着，我在10月份遭遇脚伤。那时，我看着镜子里的自己说也许是时候了。”

托尼·帕克

“我将退役，我已决定我不会再打篮球了。许多不同的事情让我最终做出了这一决定，但最终我想着，如果我不能再做帕克了，如果我不能为一座总冠军奋斗了，我不想再打篮球了。”

基里连科

“我决定结束我的职业生涯，这是我的最终决定。”基里连科说，“我现在很愿意去改变俄罗斯篮球的一些东西。”

卡尔德隆

“我不想回欧洲，如果没有NBA的报价，我就不会再征战了。退役是我一直在思考的事情，我准备好了被召唤，也准备好了不被召唤。”

肯扬·马丁

“15年的美好时光，感谢所有多年来支持我的球迷。但总有要离开的时候，对我来说，就是现在。我准备迎接人生的下一个篇章。”

阿尔德里奇

“今日，我带着沉重的心情写下这封信，我带着心律不齐的症状打完我的最后一场比赛。那晚的晚些时候，我的心跳变得更加糟糕了，这也让我感到更为担忧。”阿尔德里奇在公开信中写道。

“第二天上午，我告诉球队这一状况，他们将我送到了医院，并安排我接受检查。尽管我现在感觉好些了，但那晚的心脏状况依然是我经历最可怕的事情之一。因此我做出了这个艰难的决定，从NBA退役。15年来，我将篮球放在了首位，而现在我将健康和家庭放在了第一位。”

卡斯比

“我并不是因为年龄大了而选择退役，而是因为我的身体已经不允许我回到篮球场上。当然，这是我们与我的家人和团队谈论的事情，我们必须把所有的选择放在桌面上。”

博古特

“这是难以作出的决定，但我认为是正确的决定。作出这个决定后，也代表下赛季我将不会加盟任何地方。”博古特表示，“如果东京奥运没有延迟的话，我会更早作出这个决定。我曾希望参加2020年的奥运赛后便退役，能够参加四次奥运是非常光荣的事，但最终都是无缘参加。”

钱宁·弗莱

“促使我做出退役决定的最后一个因素是在我和孩子去波多黎各度假的时候，我见到了住在那的好友们。他们的孩子都已经十几岁了，我的孩子才八岁，所以我想照看他的训练，不必再去担心自己的训练。我需要为此抽出时间来。”

卡特

“感觉很奇怪……接下来已经没有比赛了。实际上，还有15场（指疫情停赛）。如果不打了，我表示接受，但就是感觉很奇怪……我从没预见过会以这样的方式（结束生涯），都结束了。赛季开始之前，我就很犹豫说出‘退役’一词。我跟科比聊过，他给了我勇气和信心说出退役……这真的很酷，对我来说篮球一切都很美好。如果结束了，那就这样吧，至少我还得了最后一分。”

理查德·杰弗森

“为尼克斯效力？不，那样我还不如直接退役，这也确实是我退役的原因。当时联盟中只有尼克斯一支球队给我提供了合同，那时我就知道自己该退役了。”（woc，高级黑啊）

还有很多，不一一列出了。

总结一下几种情况：

1、有能力继续打，但作用有限了。（大卫西，韦德，邓肯，司机，纳什，AI，卡巴，科比，罗伊）

这种情况在那些巅峰期是联盟成名球星的球员身上比较多见。仍然有具备竞争力的球队需要他们的老将经验和更衣室领导力，但他们不得不面对晚年状态下滑时，被以前随便能打爆的对手或者晚辈在球场上羞辱的情况。他们不想让这种情况多次出现，因为会让他们觉得很没意思，所以宁愿退役。

2、有能力继续打，但选择面很窄。（大卫·李，小斯，帕克，卡尔德隆，理查德·杰弗森）

在那种打了多年后状态不上不下的明星球员或首发球员身上比较多见。他们只想去争冠球队搏一搏，但没几个争冠球队需要他们。更多的是坦克队要他们，可他们不愿意在那些球队虚度光阴了。衡量之下，只能退役。

3、不管有没有能力继续打，决定陪伴家人。（达伦·科里森，塞弗洛沙，布兰德，汉密尔顿，钱宁·弗莱）

这些球员不乏明星，更多的是角色球员，以前为了打球赚钱不太顾家，打了多年球后，或因伤病，或因别的契机领悟到回归家庭的重要。生涯赚的钱差不多也够他们这个级别的花销了，于是退役。

4、不管有没有能力继续打，觉得工龄长了而退役。（吉诺比利，利文斯顿，伊戈达拉，哈灵顿）

这种很常见，不打也未必是家庭的原因，篮球对他们而言是一份工作（也不乏把兴趣当工作的人，就像吉诺比利），人不会一直工作下去。不想打了就退役。

5、无关水准，因不可抗力无奈退役。（姚明，穆大叔，罗伊斯·怀特，波什，阿德，卡斯比，卡特）

这个就要具体分析了。

伤病严重不堪再战：姚明、穆大叔、塞拉芬、卡斯比。

得了无法再打篮球的疾病：波什、阿德。

外部原因：卡特。

特殊原因：罗伊斯·怀特（恐高症。不过他冠冕堂皇地贬低了一下nba掩盖自己退役理由而已）

6、无关水准，有更重要的事业要去干。（马特·巴恩斯，基里连科）

通常是场外有大生意的球员，或者是国际球员，退役回国干篮协官员之类的政府职务去了，基里连科就是如此。

7、状态下滑到cba水平，真没球队要了。（博古特，图里亚夫，肯扬·马丁）

这个就不必解释了。