先从新浪说起,我来猜测一下新浪微博最初用 t 的原因。
- 肯定应该用 http://X.sina.com.cn 的二级域名(启用 http://weibo.com 那是新浪取得阶段性胜利之后的事情了),而不是像饭否、叽歪使用独立域名;
- Twitter 的产品简单,且强调简短。因此这个 X 应该也很短;在确定了中文名叫「微博」的基础上,weibo、wb、t 应该都考虑过,但肯定不会用 twitter,那太直接啦。weibo 还是太长,wb 容易联想到「王八」,最后确定用 t,也多少有点向 twitter 的原教旨主义致敬的意思。
以上其实是网易微博确定域名的过程。也想过其它 1 个或两个的字母、数字,最后还是用了 t,也是希望降低用户学习成本。