“友邦惊诧”引用的是1931年12月18日国民政府“制止学生越轨”巧电原文,该电19日由中央社发布。全电如下:
急。各绥靖主任、各省市政府公署钧鉴:
查自辽吉事变发生以来,各地学生因激于义愤,纷纷入京请愿、游行示威。爱国热忱,原堪嘉尚,乃近日所到人数愈多,分子愈杂,且有共党羼入其问,种种违法乱纪,不一而足。如捣毁机关,阻碍交通,喂殴伤中委,拦劫汽车,攒击路人及公务人员,私逮刑讯。社会秩序,悉被破坏,友邦人士,莫名惊诧,长此以往,国将不国。
政府初以青年爱国,曲示优容,而证诸近日情形,殊非真正爱国者所忍出此,逆料大多数纯正之学生,决不值暴烈分子之所为,尤不甘受暴烈分子之协迫。政府负治安重责,若不亟加制止,何以定人心而安闾阎?
合行令仰各该绥靖主任、各省市政府公署,嗣后遇有学生团体出境,赴各地游行示威者,各该地军民长官,务必负责严行制止,如有危险情事发生,即予紧急处置,不得于事后藉口无法劝阻,敷衍塞责。
仰各切实遵照,是为至要。
国民政府
巧印
该电系12月18日草拟, 蒋公15日通电下野,此时正国民党各派系喧闹之时,因此于17日代 蒋公主持行政院工作的陈铭枢决定使用雷霆手段阻止学生要求抗日的呼声。
17日陈铭枢在给熊式辉的密电中写道:
由巧日起,不准群众、学生来京,如敢顽抗者,以武力实行制止,并派部队切实保护车站为要。
那么这个“友邦人士,莫名惊诧”究竟何指呢?东洋“友人”自不必说,居然还有人不敦睦友邦;西洋“友人”,主要是因为学生抗议国联将天津、锦州划为中立区,中国军队撤退入关的所谓调停方案,这件事让其感到“莫名惊诧”:因为在他们看来这个方案已经足够优渥,并且国府已决定接受。