百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



《少年派的奇幻漂流》電影中有哪些暗示和隐含的內容? 第1页

  

user avatar    网友的相关建议: 
      

少年派的终极解码—细节里隐藏的魔鬼

少年派的父亲生于本地治理的印度下层种姓家庭,自小因患小儿麻痹症被家庭遗弃。后被来到本地治理的法国殖民者家庭以现代医术救活,收为养子。妈妈纪就是那个殖民者家庭自己的儿子,派父亲的“荣誉兄弟”,派的“荣誉叔叔”。

妈妈纪与派的父亲均受西方功利理性教育的熏陶,视宗教信仰为野蛮的遗迹,视人情本能为洪水猛兽,相信进步取代落后的、物竞天择适者生存的社会达尔文主义,这是与殖民者家庭的地位相适应的。然而在功利理性的世界里他们难以找到自身内心的宁静,所以内心充满了难以满足的“Thirsty”(渴求),因而喜欢在游泳池里游泳,借在清澈的水中畅游来寻找放松自己内心的感觉。派的父亲因而采纳妈妈纪的建议,以最清澈的法国游泳池为派命名。

法国政府归还本地治理的自治权后,派的父亲利用印度政府引进西方资本的时机,与妈妈纪合资买下了本地治理的一家植物园,向政府购买了土地使用权,并将其改建为动物园经营。后来,植物园前园主的女儿与派恋爱,并不惜放弃自身的婆罗门种姓、与家庭脱离关系而嫁给了派的父亲。派的父亲以此为傲,且一直对自身的种姓身份在印度社会受到的歧视耿耿于怀。认为印度教是愚昧落后的产物,功利理性胜出。而印度教却是派的母亲与其家庭剩下的唯一精神纽带,派的母亲从中寻找内心的归属,为此从小向派和拉维讲述印度教神话故事,派向往宗教对内心的意义而拉维并不在意。

70年代,印度执政的英迪拉•甘地(尼赫鲁女儿)为打击反对党,宣布国家进入“紧急状态”:大肆逮捕反对党领袖、停止实施宪法赋予公民的系列权利、实行严格的新闻审查,被认为是当代印度民主政治史上“最黑暗的时期”。在这一时期,印度遭遇严重的经济危机和政治危机,外资企业的商业环境极度恶化,派父亲的动物园开始亏损且土地即将被政府收回。派的父亲面临破产的窘境,妈妈纪的投资眼看也将化为泡影。妈妈纪遂要求派的父亲想法挽回损失。

在殖民主义的功利理性激励和内心“Thirsty”的刺激下,为了奋力一搏、换取向另一片世界拓展生存空间的机会,派的父亲接受了妈妈纪的方案。虽然明知加拿大并没有什么人会高价接手自己的动物,他还是不惜租下了一艘巴拿马籍的日资货船远渡重洋,并为动物和人都投下了高额的保险。

派信以为真,为此一度和父亲发生争执,提出按照父亲灌输给他的理想,远航应该是去殖民的母国法国,而不是从一块殖民地转向另一块殖民地,并说“难道法国都是婆罗门,我们配不上那里吗?”结果此话触痛了父母共同的心病,吃了母亲一耳光。但母亲看出来,派只是找了个借口来反对,其实是因为放不下心上人阿南蒂(此段详见被删的镜头)。

按照既定计划,派的父亲在马尼拉与妈妈纪暗中接头,以补充香蕉为掩护将几枚水雷夹在香蕉堆运上了船,并在补充给养中的牛肉和猪肉身上下了大剂量的镇静剂,提供给厨房作为佐餐的菜,然后再在众人被下药后熟睡的深夜行动,暗中在船尾释放水雷引爆船体,以便在船驶过深不可测的马里亚纳海沟—世界最深的地方时将其弄沉灭迹。为防止搜救船的航行记录穿帮,炸船时不能直接让船跟随,所以约定由妈妈纪安排船只从马尼拉出海在视线以外接应。

为避免不知情的派及母亲(吃素故没有被下药)生疑,派的父亲在他们睡前吃的香蕉里下了镇静剂,下药时却正好被派发现。派的父亲遂以吃药睡觉可以避免晕船呕吐为由向派解释,但既然被发现,已无法给派下药。聪明的派已略知一二,遂悄悄检查香蕉堆,发现了父亲的秘密。但派从老虎事件中深知父亲为达目的不择手段,未敢阻止父亲的计划。

但派的父亲没有想到的是,派的女友阿南蒂最后竟学习派的母亲,与派私奔,也藏在船舱里(这也是为什么派跟别人讲的回忆里始终没有如何与女友告别的场景)。当派发现不妙时,赶紧如法炮制,把含镇静剂的香蕉给女友吃下,并把昏睡过去的女友预先藏进了救生艇的底舱里。

深夜,派的父亲叫起唯一仍未入眠的派,告知他大船出了问题,必须马上撤离。他们将沉睡的母亲和拉维抬到了救生艇上,并将航海通讯设备和食品装入救生艇悄悄放下。裹挟着水雷的香蕉堆也被同时放入水中,系在船尾,以在给吃素的母亲提供短期食物供给的同时减少救生艇的负重。因为水雷浮筒的浮力,本该沉入水中的香蕉捆却是漂浮在水面上的。

一切安排妥当,派的父亲将其中一个水雷的引信打开,让它自己漂向大船尾部(由于螺旋桨的作用,船尾水流向后产生动力,但螺旋桨处水压变小,船尾左右两侧水流流向螺旋桨进行补充,方向垂直于船尾),然后赶紧划船载着一家人逃离了现场。一声巨大的爆炸之后,船只、动物和其他人都葬身海底,其他备用的水雷最后没有用上,就没有再打开引信,继续充当香蕉堆内部的浮子被系在小船后面。

派的父亲原本预计一二天后再和妈妈纪派出的船只“偶遇”并被“救起”,这样显得比较顺理成章,不致引起保险公司的怀疑。不料没过多久,救生艇突然遭遇了一场暴风雨,虽然父亲极力抢救,艇上的食品和航海通讯设备还是都被打入了海底。救生艇上的一家人这下失去了与妈妈纪的联系,又无法确定自身的方位,也没有足够维持的食物补给,只能面对真正意义上的海难求生。派深感这场暴风雨是对父亲所作所为的报应,一度消极应对、情绪失控,还狂笑着说“再大点,再大点”。直到暴风雨继续加大,把父亲打伤昏迷,母亲也被打入水中,与船尾的香蕉堆一起漂走了,派这才感到恐惧起来,意识到面对的可怕局面。

暴风雨过去,腿部受伤的父亲已经无法起身。派惊魂初定,拉维却从船底仓探出头来。原来暴风雨中拉维醒来后药劲未过,只好躲进了底舱。又过了一阵子,母亲抓着一个漂浮的香蕉捆也慢慢游回了救生艇上。派担心母亲发现香蕉捆里的秘密会彻底崩溃,不敢当着母亲的面立即把香蕉捆拖上船解开,只在表层摘了根香蕉递给母亲。但母亲对这样船沉人亡的悲剧难以接受,一时不思饮食。夜晚,派趁母亲睡着,悄悄地把香蕉捆里的水雷解出来让其漂走了。母亲最终也没有发现大船的沉没竟是父亲所为。

不久,香蕉也吃完了。眼看大家即将挨饿,深得父亲“理性”真传的拉维遂建议将父亲受伤的腿截肢来保住性命。母亲和派信以为真,但父亲还是死了。后来母亲发现拉维的建议其实是想用父亲截下来的肢体做饵钓鱼吃,顿时大怒。再后来,又漂过来一具沉船遇难者的尸体,拉维想把它拉上来充当鱼饵,为此又与母亲起了争执。这次派选择了听从母亲的意见把尸体放回海里。拉维急得动刀要与派拼命,母亲拦阻中被拉维挥刀误伤颈部,流血不止而死去。拉维无法接受弑母的现实,放下了刀子,把母亲的尸体抛入大海。母亲的尸体后被鲨鱼分食。派情急之下,顿时被激得兽性大发,猛扑上来拾起刀子杀死了正在发呆的拉维。

但不久之后,饥渴之中仍未获救的派为了自己和女友的生存,也不得不重复拉维的所为,以拉维的尸体为鱼饵钓鱼吃,并拿毗湿奴化身为鱼的典故安慰自己。当拉维的尸体用完,把剩下的鱼吃掉就不再有新鱼饵的时候,派把目光对准了舱底无助的女友。柔弱的女友在这一系列悲剧中早已吓得面无人色,试图求助于派理性的一面,但派理性的一面在生存危机面前显示了其懦弱,却把女友推向了自己兽性的一面。在那一瞬间,派心中的猛虎战胜了曾经的蔷薇,生存欲望战胜了爱情。于是派独占了剩下的鱼,不再给女友吃。女友便饿死了。

女友死后,派陷入了理性与兽性反复交战的、时而清醒、时而疯狂的混乱状态。白天他痛苦地自责,晚上则在幻梦中把女友的身体想象成毗湿奴的化身,一个可以养活自己的小岛,并开始下意识地吃她的尸体和上面的蛆虫。直至吃到女友的牙齿时,派想起了林中莲花的故事,突然清醒过来,终于觉悟到这样下去终将毁灭包括自己的理性在内的所有一切,即使被救也会被社会当成怪物。于是派把那褪色的红绳(象征在被兽性击败而逝去的爱情)系在女友尸体的手腕上,把剩下的尸体推入了大海。但派求生的兽性一面仍未完全消褪,他还是留下了一些肉干作为干粮和鱼饵,直至自己最后支撑着漂流到大洋彼岸而获救。

获救后,派联系上了妈妈纪,也得到了保险理赔,但已付出了全家人生命的代价。他彻底告别了自己兽性的一面,留下了理性的一面。然而理性的一面竟是依赖于兽性而得以存活下来。这一矛盾令派只能借助宗教的力量编着奇幻的故事,来安抚内心的伤痕。而那个可怕的真相从此就埋藏在派的记忆深处,只留下了一个奇幻而美丽的梦,以及另一个编给保险公司应付调查的“真相”版本。保险公司的职员承受不了“真相”版本的精神刺激,虽然仍在报告中记录了一些疑点,最后却放弃了深究而采用了那个奇幻的故事。

从此,派再也没有回到印度的本地治理,而是留在了加拿大。为了给远离家园而回不去的生活一个宗教意义上的救赎,派学了犹太教,并成为卡巴拉教授。后来派结了婚,生了一对子女,一个叫拉维,以纪念被他杀死的兄弟,另一个叫阿蒂卡,以纪念被他吃掉的爱人。

附保险公司报告全文(根据电影片尾截图整理翻译)

大意如下:

报告时间是1978年2月19日

这是一份来自Oika船运公司的保险报告,失踪的船只是该公司的货船Tsimtsum号。

此次调查是由两名该公司的代表1. TO和2. AC完成的。

采访的地点是墨西哥Tomatian市的BJ病房。

幸存者数目:一。

幸存者姓名:Piscine Molitor Patel

幸存者获救日:1978年2月14日

问题船只:Tsimtsum

船只类型:货船

所有权:日本

国旗类型:巴拿马

船只离港日:1977年6月21日

船只事故日:1977年7月2日

事故时间:从马尼拉出发四天

最终报告

1. 唯一的幸存者不知道该船的沉没原因。船只沉没的很快,这表明很可能是船体严重受损。大量的碎片也支持此种论点。但准确的受损原因无法被确定。

2. 仪器记录显示当天无大的天气异常。

3. 幸存者对天气的评价是主观臆想的和不可信的。天气最多是原因之一,真正的原因可能在船只内部。

4. 幸存者相信他听到了爆炸声,这可能暗示了引擎出了严重问题,可能是锅炉爆炸,但这都是猜测。

5. 船龄29年(E&S船厂,1948年),1970年重修。天气压力下的船体疲劳也是种可能,但也是猜测。

6. 没有报告显示当天有其它船只在其附近,因此船只相撞可能性不大。

7. 与碎片的相撞是种可能,但无法证明。

8. 撞上水雷可以解释爆炸,但很稀奇和不太可能,因为船只是从船尾开始沉没的,所以受损的船体应该在尾部。

9. 幸存者对船员的状态表示怀疑,但对高级船员没说什么。

10. Oika船运公司表示所有的货物都是非常合法的,也没有发现任何船员的问题。

11. 现有的证据无法得出事故原因。

12. Oika公司将采用正常的保险程序。

13. 无需进一步行动,建议结束此次事件。

Patel先生的故事是令人震惊的,充满了勇气和忍耐力,在海难史上绝无仅有。极少有海难漂流者宣称他们能在海上生存如此长的时间,更没有人能在一只成年的孟加拉虎的陪伴之下(做到这点)。

TO,AC

日本运输省海事部


以上可以解释几个之前的版本无法解释的问题:

为什么派的父亲和妈妈纪关系特殊;

为什么派的父亲同意给派这样起名;

为什么事故报告说事故当天并没有不良天气;

为什么对与阿南蒂的告别场景总记不起来(根本没告别);

为什么船体会在后部破裂看似被水雷炸了(根本就是嘛);

为什么会有香蕉不能浮在水上的争论;

为什么派清醒后要把红绳系在”岛“上;

为什么派获救后没有回印度找阿南蒂;

为什么给孩子起名分别是女友和兄弟的名字;

以及:为什么要在两个故事里都讲到老鼠,其中一个故事里还是被派扔给老虎吃掉




  网上马师傅的第三个版本虽然阴暗,却不是最恐怖的。因为派至少还在很多地方用各种方式回忆着母亲,说明母亲之事还不是最可怕的部分。真正可怕的是派在描述故事中一直拒绝回忆、坚决回避的另一些部分。比如父亲和哥哥,比如和阿南蒂的告别,比如船沉没的真正原因。

  片尾,保险公司的沉船事故调查报告说,船沉那天根本没有什么异常天气,幸存者的说法不可靠。也就是说,少年派沉船经过的陈述隐瞒了关键部分。调查报告说船很可能是被炸出一个洞而沉没的,而且从收集到的资料看不是锅炉房的爆炸,撞上水雷可以解释,但太过稀奇,而且洞口在船尾。

  厨子和佛教徒的存在也是少年派的一口之辞,只是映射。

  实际上伤了腿的斑马是派的父亲的投影,派的父亲有小儿麻痹症后遗症,片头派出生的那一段最早出现的就是他一瘸一拐的腿。派的父亲是个生意人,从不真正关心生命的情感,警示派老虎危险的一幕中为达到合理的目的不择手段。

  晕船的鬣狗是派的哥哥,派的哥哥并不如派的父亲那么尊重别人的信仰,和派描述的厨子一样喜欢嘲笑他人相信的东西,还曾怂恿派去偷喝圣水。教父因此说:you must be thirsty. Thirsty 是老虎没被弄颠倒的原名。这暗示是派的哥哥的行为直接促使派本性中的老虎突然爆发。

  风暴的发生很可能是在沉船事故一段时间之后,船上一家在风暴中失去了原本认为足以较容易支持到获得接应的给养和设备,因此发生了饥荒。然后发生了悲剧。少年派无法承受精神压力而创造出厨子和佛教徒的形象代替哥哥和父亲,同时在第一个故事里又创造出鬣狗和斑马的形象代替厨子和佛教徒。这和派的名字从游泳池变成小便,少年又刻意制造Pi的新象征来摆脱困扰这样的两重虚构是异曲同工。

  派的少年回忆中代表自己的黑天,其口中吞下的宇宙,意蕴着被时间吞没的一切。这同时也意味着派自己在船上先后吞噬了与他自己相关的一切。




这些线索你如果不定格看沉船事故调查报告,恐怕不会起疑心的。但无数前后关联的、有意识的暗示告诉我们,这个故事比你想象的更黑暗,而只有更黑暗的阐释才更接近于人们所难以承受的冷酷事实。

宗教,正是人们用于解释和美化现实中无法用理性接受的部分如死亡、噬人、骗保等等残忍部分才产生的。这一观点是存在主义的根本哲学基础。少年在老虎事件之后寻找人生意义那段时间里读的法语著作,以及在船上读的俄语著作都是存在主义的重要作品。因此这个阴暗的故事非但不是杜撰,相反显然是导演有意安排的。当然,它太过惊世骇俗,所以只适合哪些读到第三种解释之后,还能有坚强的神经去下载蓝光版并定格查看日本人的调查报告全文的极少数观众。

他们,是承受得住面对现实的痛苦的那极少数真正的存在主义者。


成年派在船难前有说日本货轮船名为“TSIMTSUM”。而成年派说,他在大学教犹太教的卡巴拉。卡巴拉是希伯来语,犹太教神学术语,意为to receive,to accept。

而“TSIMTSUM”,是卡巴拉学派的神学概念之一。货轮上有日文片假名与英文船名,叫?Tsimtsum?,这个字是希伯来文?内缩?的意思。

为何船要叫这个怪名?Tsimtsum是16世纪一位犹太牧师以萨路里亚( Isaac Luria)发明的一个观念,主要是用来解答一个神学的问题,那就是:如果上帝全知全能且无所不在,那又怎能创造出一个上帝不在,且有邪恶存在的世界呢以萨路里亚认为上帝从他的无所不在中,内缩而清空了一个部分,腾出一个真空的空间来,在真空中创造了这个世界,就以萨路里亚的观点来说,?内缩?其实是创世纪的第一步。

对派来说,这艘货轮让他失去了一切,从而选择了犹太教的卡巴拉派而重新建构信仰与人生,说起来的确是一个”内缩“的过程。



希伯来语中 "宇宙"一词的根源于"隐秘" , 意思正与Tsimtsum这一概念吻合。

在电影中,这一精神便表现为派的"将世界调整为我能接受的样子"的作风。

毗湿奴浮于静虚无疆的海,脐上莲花生出梵天,宇宙只是梵天的一个梦。

所谓世界,是名世界,非实世界。一切有为法,如露如电,如梦幻泡影。




少年派先后看的三本书:神秘岛,凡尔纳的科幻小说,描述一群殖民者在热气球上被吹到一个荒岛后,在理性的帮助下建立家园并最终返回祖国的故事。这是哥伦布式的殖民主义与功利理性结合的意识形态。


《局外人》是法国著名作家阿尔贝·加缪所写的小说,描述一个叫默而索的年轻人安葬母亲之后,一直到因为防卫过当致人死亡而被判为死刑的那段日子。

小说开头一句即是:“今天,妈妈死了。” 《局外人》(L'Étranger)是加缪的成名作,也是存在主义文学的代表作品。

《局外人》形象地体现了存在主义哲学关于“荒谬”的观念;由于人和世界的分离,世界对于人来说是荒诞的、毫无意义的,而人对荒诞的世界无能为力,因此不抱任何希望,对一切事物都无动于衷。



《地下室手记》,描写一个虚构的、但作者认为他当时的社会不但可能,而且甚至必然存在的人物,由主角地下室人以第一人称的方式叙述,地下室人是名年约40的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。地下室人的长篇独白,内容探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题。小说以悲观主义对抗车尔尼雪夫斯基的长篇小说《怎么办?》的历史乐观主义,认为思想和感情经常处于矛盾状态。



殖民者拯救的父亲与印度教上层家庭出身的母亲相互矛盾的双重引导,对荒诞的世界无能为力的、孤独地生活在家乡的"局外人",受困于"地下室"(殖民思想下的身为殖民地上的被殖民者,印度教系统下身为低等种姓)的囚徒对理性的反思和历史乐观主义的质疑,私奔的爱情与理智思想的矛盾,被迫远航的新哥伦布寻找的新大陆就是自己的家园。失去家园后只能向犹太教寻找精神的救赎。这就是派的一生背后的政治文化和意识形态斗争史。



片中还有个场景:

派在深夜看海,幻化出一只大王乌贼扑向抹香鲸,把它抓住、勒碎,然后是一次大爆炸般的场景,各种动物纷飞出来,然后是大鱼吃小鱼,最后鱼群幻化为莲花(创世的梵天之梦),莲花化为母亲。接着梦又回到海底的沉船,船尾是一个巨大的破洞。

大王乌贼就是捆在香蕉堆里的梭形水雷。抹香鲸就是庞大的货船新宋号。大爆炸就是水雷炸沉大船的场面。动物纷飞就是爆炸后船上人和动物的下场。大鱼吃小鱼影射救生艇上的弱肉强食。而鱼群化为莲花、莲花化为母亲则代表派的这个故事是得自母亲的宗教灵感而编出来的梦。回到海底的沉船,我们可以清晰地看到船尾就是那个被水雷炸开的大洞。大船就像被编出来的梦所埋葬的真相,静静地躺在世界上最深的海底。

派的救生手册上有一条求生指南:“Telling story is highly recommended.” 为了生存,强烈建议要会讲故事。





海难调查报告第10条显示, Oika船运公司表示所有的货物都是非常合法的,也没有发现任何船员的问题。

说明货物最初登船时经过检查,驾船的船员也没有参与炸船的阴谋。那么水雷只能是在最后一次补给中,

由妈妈纪根据事先约好的安排,在菲律宾的马尼拉港口混在香蕉堆里以补给品而非货物的名义运上船的。





最后再腹黑一把:

日本人为什么选择第一个版本?关键问题并非由于他们善良,而是日本人查不出沉船原因,不管是从第一个还是第二个故事也都没有找到事故原因,这意味着选哪一个都免不了要赔钱。而动物园最值钱的老虎在第一个版本里没有死,这就意味着选第一个故事,他们不用赔付这一笔。

作家为什么选择第一个版本?关键问题并非由于他信了,而是由于他根据市场评估的直觉,感到第一个故事写出来有人爱听,而第二个故事写出来的话没人爱听、卖不出去。

少年派为什么一开始回答时选择第一个版本,后来又编出第二个版本?关键问题并非由于有两种真相,而在于救生手册上的那条求生指南:“Telling story is highly recommended.” (为了生存,强烈建议要会讲故事。)不讲这两个故事,他就要被控谋杀亲人,也就活不成了。生存需要啊。





最终,派为什么坏坏地对作家说,所以你站在上帝一边?

由上面的分析可见,因为上帝就是各怀鬼胎的人们在谋生的压力下,出于各种各样不可告人的目的,相互附和着编出来的故事。


Pi是个无理数。少年派的一生,就是无理数的一生,也就是“人”的无理荒诞的一生。

随着现代时期的到来,人进入了历史中的非宗教阶段。此时,虽然人们拥有了前所未有的权利、科技、文明,但也同时发现自己的无家可归。随着宗教这一包容一切的框架的丧失,人变成了没有归宿的存在。“自己”是这个人类社会中的“外人”,社会中宣扬的一切意义都是为了社会自身的需要而编造的荒诞故事,就连“理性”本身也不例外。

存在主义(Existentialism),又称生存主义,当代西方哲学主要流派之一。派后期看的那两本书就是存在主义的代表作。存在主义认为:人生是荒诞的,非理性的。所有的意义,都是人为了生存而编出来讲给自己听和别人听的故事。人在无意义的宇宙中生活,人的存在本身也没有意义。但为了积极地生存,人可以在无意义的存在基础上选择自己的故事,自己创造自己的意义,从而活得精彩。





毗湿奴漂浮在虚静无疆的海上,肚脐有莲花绽放,遂生梵天。

世界是梵天的一个梦,编织故事的造梦者是这个世界的上帝。


user avatar   caizhongyuan 网友的相关建议: 
      

这是一部非常有深度的电影,近几年我最爱的一部电影,整部电影从头到尾看似情节舒缓,娓娓道来,即便是主题部分看似只是讲一个在海上漂流的故事,实际上充满了各种暗示,表征,意象,没有一个剧情是浪费的,每一个细节的存在都让整部电影更丰满。等网上有了清晰版本出来,我一定再多看两遍把所有的暗示、意象通通整理出来,以下是网上观看影评加上自己的观影理解整合的一篇简短的影评。

到最后获救的pi说出了奇幻般的漂流记后面的另外一个残酷的故事,你选择相信哪里一个?实际上从头到尾有很多细节都在暗示着表面上看上去非常奇幻壮观的漂流记是一个虚幻编造出来的故事。例如海难的时候为什么动物会跑出来?香蕉怎么会飘在水面上?救生船上怎么会出现驯兽手册?狐獴怎么会生活在这么一个奇怪的漂流岛上面?所以第一个故事是假的,是pi编造出来的奇幻的漂流记。

从pi阐述的时候动情地留下了眼泪,可见第二个版本才是真实的故事,真实的版本他后面已有阐述,斑马是佛教徒,鬣狗是厨师,猩猩是母亲,老虎是pi兽性的本我,而船上的pi是神性的超我。按照他的阐述故事是凶残的厨师杀掉了佛教徒,并吃掉他,而后来他的母亲有跟厨师有了对抗,厨师又把pi的母亲杀害,pi又杀掉了厨师,所以而后的pi与老虎的相处过程,是pi超我和自我的对抗纠缠和整合的过程。

实际上第二个故事pi只是阐述了部分,并没有讲出背后非常残酷的事实,那就是pi在漂流的过程当中吃掉了他母亲的尸体。这可以从电影当中很多细节所表征出来的意象暗示得知。漂流过程中碰到着一座酸岛,酸岛象征着人的胃酸,酸的消蚀溶解象征的消化,岛上的莲花更证实这一点暗示,莲花是印度教的神毗湿奴的象征,而pi的母亲是一个虔诚的宗教信仰者,从她的素食主义和餐桌上家人的对话可以看出,他父亲在让pi不要信那么多教,信那么多教不如信科学的时候,她的母亲给予了pi的肯定,并最后pi选择受洗,表现出他对母亲的追随,都可以看出她母亲是一个虔诚的印度教徒,所以岛上的莲花更证实了这是pi母亲的象征,里面剩下一颗牙齿,说明尸体已经被吃掉只剩下牙齿。所以他才会说这座岛是食人岛。第三个线索是pi离开的那座岛的时候那座岛是一个女人的形状。第四个线索是pi爬上这座岛第一口就吃掉了这座岛的根茎,而老虎也吃了岛上的狐獴,这里就是暗示在吃他母亲的尸体,那些狐獴你们看了觉得像什么?密密麻麻的我感觉看上去像是尸体上的咀虫,所以pi在自己已经毫无供给的情况之下吃下了长满咀虫的母亲的尸体,所以这座岛看上去虽然很美妙,但他还是坚决地要离开,而且还把它称之为食人岛。

前面说过这是一部充满了暗示和意象的电影,前面pi去教堂偷喝圣水,那神父就对他说“you must be thirsty”这里就已经一语双关地告诉大家,pi就是那只名叫thirsty的老虎。(里面有提到老虎名字的来由,是由于记录错误把猎人和老虎的名字对换了,结果本来叫thirsty的老虎变成的理查德帕克,叫理查德帕克的猎人变成了thirsty。)

更让人深信不疑的确信第二个第三个故事是真实的理由是,“理查德•帕克”原是历史上真实吃人海难故事的主人公名字。1884年,Mignonette号沉没,4名船员被困在南大西洋,除了3名船员,还有一个名叫理查德•帕克的17岁男仆。在茫茫的海上漂流中,3名成年船员杀死了孤儿理查德•帕克,分食了他的肉,因此得以生还。


user avatar   dongqin1986 网友的相关建议: 
      

全剧情解析。

在半个多月的时间里,终于看完了《少年派的奇幻漂流》的英文原版,虽然前面介绍动物有很多臃肿的部分,但是是一部构建极其紧密的小说,尤其比电影起来,因为电影是不可能描写很多很多细节,尤其是最重要的心理活动的细节。现在先来讲讲小说和电影的不同:

1、小说里派没有女朋友。电影里派短暂出现的女朋友阿楠蒂给观众很多遐想,而其和女友没有的告别,女友所送的红绳和派女儿的名字,更是让人觉得可能她已经死了,而且派最后将它女朋友吃掉了,这是电影的推理不再阐述。因为没有女朋友,所以派的女儿不可能叫阿楠蒂,派确实有个儿子还有妻子,但是他的儿子也不叫拉维——他哥哥的名字。

2、小说里派并没有把补给装在筏子上,更没有被跃起的鲸鱼掀翻。当我看了电影版的《派》之后我十分奇怪既然老虎是不存在的,派为什么要把补给放在筏子上,而如果是为了躲避人放在筏子上,也是完全无意义的,因为人可以轻松夺走。小说里详述了派从救生艇上获得的补给,包括至少可以维持他自己142天的水和92天的压缩饼干和各种小工具,还有后面决定了他生死的道具——太阳能海水净化器(Solar Seawater Still),如果没有补给,很难想象派活了227天。小说里在派讲给日本调查员的第二个故事里,他说所有的补给在几天之内都被厨师吃掉了,所以后面都在吃人。当然,他是这么讲的而已。

3、在海难之前,派不认识任何船员。也就没有和中国船员的对话,没有和厨师发生争执,但是在船上的短暂时光里,电影和小说都告诉我们派的爸爸给动物喂了镇定药,他们全家全部是自己在船舱里吃饭的。

3、小说里派在遇到食人岛之前,还和理查德帕克对过话,遇到了一个法国口音的漂流者,这是电影里没有的剧情。理查德帕克告诉派他以前吃过两个人,一个男人和一个女人,派特意问他是在动物园之前还是之后,帕克没在说话,这时候他们遇到另一艘救生艇,船上有一个人,和派平静的对话,派着重留意了他的法国式英语,这时候派已经因为缺少营养而瞎了,而那个人也瞎了,那个人希望和派交换东西,派说没有什么可以交换,那个人来派的船上看,理查德帕克吃了他,派从他那里拿了一些海龟和鱼肉,并且看到理查德帕克吃他的内脏。

4、小说里派在食人岛上呆了不止一天,据他说大概有两三周。直到有一天他发现了果实里的牙齿才决定离开,而且他不止发现了一颗牙齿,而是32颗,一个成人的全部牙齿,每一个包裹在果子里。小岛也没有电影的女人状特写,其他的确都是一样的,白天的淡水,晚上的酸水,成群的猫鼬(meerkats),类似于香蕉状的海藻。

5、小说里苍蝇和老鼠是救生艇上本来就有的,电影里没有告诉我们来源,同时小说特意交代了派的妈妈在船里是坐在香蕉上的。这在小说里提到过不止一次,在第一个故事里,苍蝇在老虎脸前飞,派把老鼠丢给了理查德帕克,在第二个故事里,厨子吃了苍蝇,然后吃了老鼠,派跟着吃了老鼠。

6、小说里派讲到法国口音的时候调查员立即告诉他船上的厨子是法国人,但是派接着就说根本不认识厨子,但是电影里明显是认识的。因为前面已经说过派在海难之前不认识任何一个船员,所以很正常的他否认认识船员,但是在后来派向调查员讲述的第二个故事里,厨子在船上,关于中国船员,派描述的很详细,包括他20多岁年轻的脸,单眼皮,矮鼻子,发白的皮肤,还有他的痛苦的哀鸣。但是对于这个厨子,派只有一个描述,就是法国口音。

7、最重要的海难细节,电影里没有告诉我们海难细节,当调查员问起派沉船的细节的时候,电影里的派十分愤怒,小说里的派同样十分愤怒,但是他告诉了调查员他所知道的所有细节。第一,当时的浪有30英尺高,船晃的很厉害,派认为这是海难的主要原因,但是调查员马上告诉他对于一个近万吨的货轮来说,这种浪根本不足造成任何伤害,让他想想别的。第二,派说船上有爆炸,但是说不清楚是什么类型的爆炸,但是派在前文提到了在马尼拉船进行的维修。派说船身先向左倾斜,然后尾部入水,最后尾部先沉入了水,然后是头部。第三,海难货船几乎没有组织任何救援,甚至连舰桥上一个人都没有,这在电影里也有体现。派对此有解释,说所有的船员都对他们家人很冷漠,officers根本见不到人,crew每天酗酒,全部醉醺醺的,并且说船员不负责是沉船的主要原因。而且派还向调查员抱怨说船员偷偷放走他们家小动物,调查员问派钥匙在哪里,派说在爸爸身上,调查员问那船员怎么可能放走你家动物,而且船员没有理由这样做,虽然派十分坚持船员放走他家的动物并说喝醉的人什么都干得出来,但是因为所有船员喝醉并且去放走他家的动物毫无逻辑性可言,调查员并没有采用派的说法。

8、同样属于最重要之一的海难调查报告,电影里没有提及。海难调查报告详述了:当时的天气:没有任何致命威胁——包括幸存者的陈述和当天的天气状况;船员状况:幸存者没有提及officers的表现,但是crew完全是不符合行船规程的——因为他们全部喝醉,但是这点被船主Ikoa公司否认,因为他招聘的船员都是具有丰富经验的合格船员,而且一个货船十几名船员在同一时间喝醉是不可能的,Ikoa公司的否认被最终的调查报告采信;触雷——因为船是尾部先沉,所以调查报告排除了这种可能;触礁——调查认为一个行驶在马里亚纳海沟附近的货船无论如何偏离航线都不可能触礁;过载及分配不均——这没有任何证据可以证明,尤其是货船已经行驶了很多很多天才遇难;爆炸——调查报告采信了派的说法说船尾发生了爆炸导致船在20多分钟内沉没,但是原因不明,推断可能是轮机舱锅炉爆炸。同样在报告中原因不明的还有:船从遇到恶劣天气到其完全沉没,甚至在船遇险沉没的20多分钟里,未曾发出过任何一个求救信号。

9、派从来没有给作家讲第二个故事,作家只听到了第一个故事。第二个故事来自日本调查员向他提供的录像还有调查报告。而对于动物与人对应关系的讨论发生在日本调查员之间,最后他们一一对应了人物和动物,却十分奇怪,小岛和猫鼬是怎么回事。

好了,其他基本和电影相同,基于原著和电影的不同,我们可以开始来构架小说的剧情了,顺便可以参考电影。在动物园的生活是平淡无奇的,直到派和他的家人决定启程去加拿大,货船在马尼拉港靠岸,重新维修了一个引擎,装了很多补给,尤其是香蕉上船。到日本东海岸船遇上了暴风,然后不明原因的沉默了,派和一些人上了救生艇。斑马是那名中国船员,他摔断了腿,然后被土狗吃掉了,先撕下来了斑马受伤的腿,第二个故事是厨师把他腿切下来。猩猩是妈妈,第一个故事他坐着香蕉来,第二个故事他在船上坐在很多香蕉上,他丢了自己的孩子,然后在和厨子争执的时候被厨子杀了,第一个故事里是和土狗打了一架被杀了,第一个故事里没有他的结局,第二个故事里厨子将她丢出去喂鱼,派对此印象深刻,尤其是她的头沉入海底。派是理查德帕克,他吃了老鼠,杀了土狗,也就是说厨子,然后吃了厨子的内脏,靠船员的肉做诱饵钓鱼,遇到了小岛,活了下来。

这里有很多被忽略的细节,最重要的是厨子,厨子杀了派的妈妈,但是派对他却没有太多的憎恨,和电影里一样,小说里甚至提到厨子教他做筏子去钓鱼,如何捉海龟,把抓到的海龟最好吃的肉给派吃,让他喝没有盐水的海龟血,派说他不好只是他脾气太坏了。在遇到小岛之前,派遇到了一个独自在筏子上漂流的法国口音的人,正是这个人被调查员认为是船上的厨子,但是派否认认识他!!这个人和派对话了很久被理查德帕克杀害吃掉了,派十分伤心。但这里没有任何关于厨子的描述,身高,头发,皮肤,眼睛,除了法国口音的英语,而他之所以判断是因为Ze这个音节。如果大家注意看电影,派在片头已经告诉了我们他们家所在的地方曾经是法国人的殖民地,留下了很多法国式的街道的名字,很多人包括教他游泳的叔叔都在法国上过学,其实很多人都用ze的发音来发the这种类似的音。所以船上的这个人根据我的判断不会是厨子,而是明显的说着法国口音的他的爸爸!!

他爸爸给动物喂镇定药,船员去偷放动物吃(虽然调查报告没有采用),因为船上除了火腿没有什么肉吃。船在马尼拉维修过,引擎尚在磨合时期,如果船员因为吃了身体里还有镇定药物的动物而变得醉醺醺的,将很难发现任何引擎的问题并解决,所以爆炸发生了并且没有任何损害管制导致水迅速注满了底舱,从尾部向头部沉没。然后因为药物作用,出事的时候根本找不到任何救援,舰桥一个人都没有,并且在长达20分钟的沉船过程中这艘船没有发出任何求救信号。

被镇定了船员不可能组织救援甚至登上救生艇,仅有的一个不吃肉的船员上了救生艇还摔断了腿,他们一家三个人登上了救生艇,加中国籍船员,但是他的哥哥没能活下来。他们在船上有不少食物储备,所以除了中国船员的以外其他都还平安无事。过了两个星期左右食物耗尽了,他爸爸建议杀了船员但是遭到反对。后来他爸爸说船员腿已经坏了如果不截肢很快就会死掉才说服派和妈妈砍了他的腿,然后爸爸用砍下来的腿为诱饵钓鱼,遭到了派和妈妈一致攻击。但是爸爸是信仰理性的,他要活下来,而派和妈妈是信仰宗教的,他们觉得这是不道德的。这里还有细节,就是砍下来的腿已经不能用做诱饵了因为肉已经腐烂了挂不在钩子上,这说明这个时候水手的伤腿已经彻底坏了,所以不可能是一两天的事情,而是他们消耗掉了所有补给以后的事情。

被砍了腿的水手又活了几天终于失血过多死掉了,爸爸忍不住吃了他的肉。爸爸为了更好的钓鱼,用救生衣和船桨还有木质底板做了一个筏子,在上面钓鱼,得到了更多的鱼。派和妈妈也克服宗教的信仰,开始加入吃鱼的行列。爸爸教派钓鱼,教派捉一些动物,教他如何在海上活下来(这是派最后说爸爸教了他很多活下来的知识但是他没有好好谢他爸爸的原因)。

时间越过越久,船上的人也越来越虚弱,于是他们的脾气都越来越不好,妈妈和爸爸频繁争吵(第二个故事里厨师和妈妈争吵)。有一天爸爸捉住一直海龟但是派没有捉住,爸爸十分生气打派,妈妈让派跑到筏子上,又和爸爸打起来,扇了爸爸耳光,爸爸还手失手杀了妈妈,而且应该是刀子划过了主动脉(派第二个故事说妈妈被厨师丢下船一大滩血引来了很多鱼),但是应该是妈妈没有被丢下船,只是血喷到了海里。

爸爸对此很愧疚,藏在船底(帕克杀了土狗以后长时间藏在帆布下面,厨师杀了妈妈以后上时间在船上不露头),他终于对自己过于悔恨,所以给了派一些最好的乌龟肉吃并照顾他(帕克和派遇到很多飞鱼,厨师给派克钓鱼并且给他最好的乌龟肉),两个人在海上漫无边际的漂泊,过来很多天又都变得很虚弱。(一下部分是派第二个故事不存在但是第一个故事存在的)

派和帕克的对话,其实是和自己的对话,他问帕克你有没有吃过人,帕克说吃过一个男人和一个女人,因为这是满足自己的需要,没有什么悔恨的。派问了很多遍帕克是否后悔吃人,帕克都说不后悔。这是派激烈的心里斗争,他终于为吃人扫清了心理障碍,因为没有什么可以后悔的。

然后他遇到了一个救生艇,里面有个讲着法国口音的人,但是派一丁点都不知道他什么样子。其实就是派自己的救生艇,讲着法国口音的人就是他的爸爸,他说帕克吃了这个人,吃了他的手指,肉,肝脏,救生艇里面充满了血的味道。他对这个人只有这些记忆,因为谁会细致的描述他吃掉的爸爸的特征呢?

理查德帕克靠吃这个人活了下来,而派也抢了这个人救生艇上很多吃的,其实就是理查德帕克吃了这个人,他的爸爸。吃光了爸爸以后,他还在漂流,他又在死与饥饿间徘徊,这个时候他抵达了一个小岛。

他在小岛过上了幸福的生活,这个小岛是他的母亲。他母亲已经死了很久了,因为船上的苍蝇,已经生蛆了。她的表面组织已经没有任何味道了,所以派在岛上吃到的海藻表面是不含盐的,内核是坚硬和咸的,这就是人的躯体。理查德帕克吃了很多猫鼬,就是身体上成千上万的蛆虫,他们对于岛来说是那么大量而且密集。他在岛上活了一段时间,吃海藻和猫鼬,直到吃到胃部发现那些被酸性的池塘毒死的海鱼,就是他妈妈为了半消化的鱼类,即使这样,他依然继续吃下去(电影里发现酸性物质和牙齿是同一天,小说里是过了又一段时间才发现的),吃到头,脸,直到吃的什么都不剩,他终于在果实里发现了一幅人完整的32颗牙齿——他无法吃牙齿。这时候他才意识到他小岛不属于他了,应该离开了,因为他妈妈已经被吃光了。

又进行了一段时间的漂流,终于漂到了墨西哥海岸,理查德帕克远离派而去了,他看到了人类,也看到了理查德帕克头也不会的走进了丛林,他释放了心中的猛虎,见到了人,重新回归了人性。

于是这个故事的时间线是这样的,1977年7月2日,沉船,救生船上本身的食物供给,维持了船上四个人4到6周,但是这个时候水手下肢腐烂已经十分虚弱了,爸爸砍了他的下肢钓鱼,派惊奇水手又活了一周左右死了,然后爸爸吃水手并且继续用水手钓鱼,大概维持了3到5周,水手就消失了,鱼的持续性供给也有限。3周左右,这些人陷入饥饿,派丢了乌龟,他爸爸打他,失手杀了妈妈。静静思考了4天左右,爸爸开始继续钓鱼给派东西吃,设想有限的乌龟和鱼维持了他们4到6周左右(这是派和帕克和谐相处每天有鱼吃的最幸福的一段日子,电影里的时间线大概也有一个月),这两个人又快饿死了。这时候派杀了也很虚弱的爸爸,靠着他可以维持6到8周左右,然后重新陷入了虚弱,直到又一天登上小岛(吃他妈妈),小岛上有较为明确的时间,大概是5周左右(考虑爸爸肉多于妈妈,判断爸爸可以吃6到8周),吃完了又陷入了快饿死的状态,直到被冲上海岸,大概10天左右。

1978年2月14日,少年派获救。

这就是《少年派的奇幻漂流》227天!




  

相关话题

  为什么很多灾难片里说「老人孩子先走」? 
  如何评价陈正道导演的 2017 年电影《记忆大师》? 
  如何评价9月13日上映的电影《诛仙》? 
  如何评价梁朝伟对 Angelababy 的演技的评价? 
  新的冠状病毒以后会被拍成电影吗? 
  《烈日灼心》中的天台枪战戏是否合理? 
  鲁迅孔乙己的那段话为什么几乎能在任何场合下使用? 
  如何看待“艺术首先应该让人看懂,多数人理解不了的艺术毫无价值”这一观点? 
  一部影视剧的创作者可以对台词讲究到什么程度? 
  如果《三体》版权真的被亚马逊谈下来,你希望都有谁参演,分别参演什么角色? 

前一个讨论
如何看待丰田赛那国产后加价的行为?
下一个讨论
如何看待奔驰车如今被网友评为“普信车”?会对该品牌价值及形象造成影响吗?





© 2024-05-11 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-11 - tinynew.org. 保留所有权利