上面匿名的这位朋友说的其实已经较为全面了,我就补充一点个人实际的体会。
2006-2007年
去越南留学。
当时我们班51个人,大部分人选择河内,还有小部分人选择岘港和胡志明市。
当年包括我在内我们班就9个人选择去岘港外语大学,那一段留学生活,如果要用一个词形容的话,那就是除了热情,还是热情。
越南人非常热心,不管是教我们越南语的老师,还是我们去实习的地方那些想学汉语的越南学生,乃至街头摆摊的大叔大妈,以及菜市场里面卖猪肉卖鸡蛋的摊主,都曾经给过我们热心的帮助。对于我们送他们一些带有中国特色的小礼物,都赞不绝口。
记得教越南语写作的老师曾经就[1979年中越xxxx战xxxx]说过:家里边的兄弟俩还有打架不和的时候,何况两个国家,再说动过手的兄弟不也一样和好如初,有说有笑。
2008年-2012年上
在越南中部 [河静省广平省广治省顺化市岘港市平定省] 工作。
由于工作的原因,接触了更多的人,也经历了更多的事,看到越南更多的东西。
很多政府的官员,富贾都把自己的孩子送去中国留学。因为工作的原因经常去拜访官员,他们家里的装饰很多都是中国风,有孩子去中国留学工作的,基本都把孩子的照片拿出来炫。对中国基本都是向往,说哪天全家去中国旅游去看看。
公司是造纸行业,在老挝植树造林,然后将成年林砍伐削成木片制浆,陆运至越南,经越南海运回国。当时考虑在越南中部广义省投资建造一个专用港口,以便作为原材料的中转。鉴于该港口预建位置距离公海(南海)仅12-15海里,距离海南岛也挺近,因而项目审批过程需要越南部级部分多方审批,后来虽取得部分部级部门核准同意,但有些部分未批准导致项目无疾而终。
2012年下- 2013
在河内工作,偶尔去中部广义省及南部胡志明市。
公司做电站工程总承包。
越南的业主对于中国的设备的态度只有:中国的设备相比G7国家,质量档次肯定较差,因而价格低廉的才要。
现场工地保运维修的越南人:中国的设备就是差,隔三差五的出个毛病,维修这活累死人。
2012年和2013年在首都河内爆发多次反华的游行示威活动。
个人感觉反华情绪并没有扩散到每个角落,日常出行,工作生活都没有受到影响。
国家层面的东西并没有渗透到民间。
总体而言,越南对于中国,或许可以用当下流行的一句话来概括:羡慕,嫉妒,恨。
另:从近邻上来说,中国和任何一个国家的合作伙伴关系都没有中国和越南的伙伴关系来得密切。
中越友好,山连山,水连水。
中越十六字方针是“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”;
四好精神是“永做好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”。
以上。
以下越南人的回答转自龙腾网:
回答1:
现实中,有许多的越南人喜欢中国。我们之所以不说出来,是怕受到别人的攻击或谩骂,怕被骂“汉奴”或者“倭汉”。但是我们喜欢中国,只限于它的文化和文明。不代表我们会盲目地支持它所作所为,支持它的政治。
为什么会有人会认为,越南应该极力地讨厌中国呢?
我认为那是因为越南从中国借鉴了太多的东西。 个人来说,我认为中国是越南的母亲,虽然是非常严厉的和刻薄的那种。 我们也还是从中国学了太多的东西。这个没法否认,这是我们身份认同的一部分。
我个人来讲,从来没有强烈排斥过中国。 虽然每当中国欺负越南的时候,我也会恼怒和难受。 这里要讲清楚,我们喜欢中国,并不意味着在心里,中国地位高于越南,或者我们不爱越南。 我们的心,将与越南同在。
我认为,有太多的越南人喜欢中国,但是他们不表露出来。 那些辱骂中国的人,也许私下里也是喜欢中国的。 这个就像,美国人非常讨厌川普,但仍然投票给他; 或者像,人们讨厌贾斯汀·比伯,但他的歌曲还是最流行的。
我希望在将来,中国能对越南释放更多的善意。
回答2:
好吧,这完全取决于你怎么定义中国,取决于你以哪些越南人为样本。 我将会如实地回答。对越南人来讲,通常要分以下几种情况:
越南人喜欢中国文化吗?(更确切点,应该是汉字文化圈的文化) 答案是肯定的,又是否定的。为什么会这么复杂呢? “因为我们是越南人,而不是中国人。” 自从我们从小孩时候起,就被教导说,中国是终生的敌人,我们得时刻警惕着。 然而,就像韩国一样,越南文化也被中国影响着,尤其在北越地区。
我们过农历新年,中秋节也吃月饼,用筷子,吃米饭,借鉴了很多的汉语词汇,等等。 我想,无论怎么样,我们是热爱汉字文化圈的文化的,因为这些已经深入骨髓了。 但是,我们不想承认。 爱恨交织的情感很难用语言去形容。 同时也别忘了,越南也有自身的文化特点。 如果有人说,越南没有自身的文化,那就如同在说韩国、日本也没有一样。
越南人喜欢中国的建筑、历史、音乐、文学、电影之类的吗? 是的,绝对是。没人能否认,中国文化元素是天马行空、令人着迷的。 许多越南小朋友喜欢美猴王。 老一辈喜欢看《红楼梦》、《三国演义》和《水浒传》。 年轻人则喜欢现代中国的娱乐活动,例如游戏啊、小说啊和综艺节目。 越南女孩尤其痴迷中国的言情小说。 热爱读金庸小说的人们,也特别地崇拜金庸他老人家。 当然了,中国明星在越南也是有大量的粉丝群体的,例如Angela Baby、赵丽颖、李易峰、谢娜等。 他们的粉丝群体,一般都叫“某某明星名字+越南粉丝俱乐部”。 我个人喜欢看中国的电视剧,因为它们的情节非常的戏剧化。 我最喜欢的一个剧是《甄嬛传》。
越南人喜欢中国政府吗? 答案是不喜欢。为什么呢? 正如你所知,是因为我们的历史。我们之间曾经互相征伐。 在悠久的中国历史中,曾经多次入侵过越南。这段时间持续了约4000年。 好像我们从来没成为朋友过,这里我是指真正的朋友。 有时候因为利益,我们会成为朋友; 有时候因为敌对状态,我们双方表现的会和陌生人一样。 尤其是在南海事件发生后,这种情绪被挑动了起来。
越南人喜欢中国人吗? 谈到人与人之间的关系,我想说,呃······这需要时间的检验,和双方的努力。 答案真的取决于你遇到的每个人的经历。 我个人来讲,我和遇到的很多中国人,关系都很好。 我曾经在中国住了一段时间,交到了很多的中国好朋友。 我最好的闺蜜是个中国人,我非常喜欢她。我的中国朋友们也喜欢我。 在中国的那段时间,给我留下了很多美好的回忆。 当然,在美国留学的时候,我跟住在那儿的中国人,关系也处得非常好,印象很不错。 我也不知道为什么会有这么多的中国朋友,但是它就这样发生了。
中国人怎么样?他们对越南人还是有偏见吗? 非常难受地说,是的。 例如:越南人富有进攻性。当然了,有进攻性的人,无论哪儿都有的。 还比如,越南新娘很便宜。许多次,我都必须跟他们解释,那些女人都是人口拐卖的受害者。 又比如,去越南旅游很危险,你不会活着回来的。完全不是这样,至少我们国家没有处在战火之中啊。
总之,越南和中国有着非常复杂的关系。我出生在越南,也在中国住过,我不希望两个国家变成敌人。当把政治、宗教和民族认同搁置一边的时候,爱自然会来到。最最重要的是,越中两国人民,彼此之间并没有仇怨。
更新:
本来不想写这个的,但是越南和中国的民族主义者,针对我写的,私下语言攻击我,所以我不得不吱声。
1. 我有权去写我所相信的一切,我对我的言论负责。 从内心生出的文字,我不会觉得羞愧。 我知道,我的答案会让很多人大失所望。 但是在侮辱我之前,请花点时间,用脑袋想一想,我说的对不对。
2. 如果你认为我说的不正确,想跟我辩论,那请礼貌一点。 别表现的像个白痴一样。我可不想跟白痴和混蛋说话。 同时呢,也请尊重自己的祖国,行为克制一下。
3.个人来讲,我不恨中国。所以我说的这些,也可以算是一种引导。每个国家为了政治目的,都会去引导宣传。中国也曾有过反越宣传。越南也有。美国也是。所以,看问题要看本质。我真的希望越中两国能成为朋友。我也知道,很多越南人也是这么想的。
回答3:
因为越南年轻人喜欢中国的影视和音乐!!个人来说,我非常喜欢中国的电视剧,例如《别那么骄傲》;也喜欢歌星,例如周杰伦,卡奇社,TFboys,李雅薇,等等。中文歌曲是我通过汉语5级的主要动力。
回答4:
呃,对中国,有些人爱,有些人恨。但是大多数越南人,对这个北方的邻居,感情是复杂的。还记得,作为一个小国,现代越南,先是被法国殖民,然后被美国人轰炸,然后当苏联的小老弟。每个大国,为了让他们的利益优先,都尽力扶植它们的代理人。根据受教育国家不同,越南统治精英们,分成了不同的派系。
通常来讲,北越的人更亲近中国。但是1979年的苦痛记忆还是不能抹去。历史上,当越南是中国的仆从国的时候,往往伴随着战争和入侵,但是越南一直视中国为世界的中心,内心极其尊重。胡志明去世前,中国还是一个被尊崇的国家。他死后,苏联邦掌权后,越南开始挑战中国,直接导致了1979年中国的反击。两国关系跌落冰点,直到苏联解体后才稍微缓和。作为个现代民族国家,越南需要把中国描绘成一个超级恶棍,来增强它国民的国家认同感。但是由于两国都是共产党执政,越南受到启发,事实上还是尊敬中国的。就像过去2000年来,他们做的那样。
中国是个上升中的强权,但离美国那样的世界级强权,几乎每个国家都把它当成仲裁者的角色,路还有很远。越南人也许喜欢中国电视剧和音乐,但是他们在学校学的外语还是英语。
总结起来,越南人对中国,是一种爱恨交织的情感。通常将这个北方邻居,看做个需要教育的校霸,并且要学会跟他相处。回到越南人,他们听中国的音乐、看中国的电视剧,但跟他们的美国梦比起来,这些都不算什么。
个人的意见。
以上
回答5:
与我而言,我喜欢他们的小说,真是太有趣了。当我读中国小说的时候,我会神游物外。我也不知道自己读了多少部中国小说了,也许超过100吧。当越南学生知道的中国历史,比越南本国历史还多的时候,我们也很担忧的。凡人修仙传,是我读过的最长的一部小说。
人与人差别挺大的。
我在加拿大见过比中国的精日更严重,亲中国的越南人,毫不避讳的说越南人都很stupid,平时也基本只跟中国人玩。自学了中文,能在中餐馆点菜的水平。然而自己从不说越南语,即使对方也是越南人。
我也在越南本地见过比国内粪青仇恨更大的仇中的人。当时我在火车上,这哥们跟我搭茬。我假装是蒙古人,他就各种控诉中国人古时如何迫害越南人,现在如何拐卖越南的小姑娘,还问我中国人是不是对蒙古人也这样。那咬牙切齿的模样让我实在无话可说。
至于越南的本地人,我曾经经常冒充蒙古人去问过他们关于中国的情报。北越大部分老百姓对中国的态度都是佩服和警惕,南越大部分老百姓对中国人的好感差了一些,对中国的了解也不如北越多,但佩服是没少的。
ps:我是用英文和他们交流的,所以大部分和我交流的人应该都是高学历的人
另外我发现亲中分子都讨厌蒙古,大概是因为越南历史书把元朝描写的很黑暗。
越南虽不是什么大国,也有将近一亿人口,没有哪个地方的人能做到同一条心。硬要说明越南人整体对中国人的态度,很难说清。
以下为有点偏题的更新
中国的古风歌,除了个别十分冷门的之外,大部分转换成越南拼音后在youtube上搜,几乎都能搜到带越南语字幕版本的。比如这首知名度并不高的剑三同人曲 江湖写照(giang hồ tả chiếu)
后来问过一些越南同学,居然有好几个都知道中国的古风圈,而古风圈甚至在国内二次元文化中都属于小众派了。(后注:这篇文章写的时候古风亚文化确实属于二次元中的小众派)可见中国对外文化输出还是略有成效的。
我上文指的是泛古风圈而不只是单指剑三亚文化 。越南人对剑网2,剑网1,剑网手游的认知度都很高,我甚至见过好几个越南人玩剑网手游,但剑网3端游(越南译作Võ Lâm Truyền Kỳ 3D,即武林传奇3d)我问过许多人,他们都不知道有这个东西存在。大概这也是为什么最后越南服剑三关服了。剑三对国内古风圈子发展的影响可能不小,但在越南的古风圈子的发展却与剑三几乎毫无关联。
顺带帮一个认识的汉服娘讲个故事。
她穿着汉服游遍了大半个世界,结果在国内和日本被当成韩国人,在其他地方被当成日本人。她总是跟别人耐心的解释她和她的衣服是来自中国。到了越南的时候,她像在其他地方一样被围观了。她想解释,却发现这些越南人听不懂英语。然而这些越南人却用越南语说出了“中国”两个字。