董卓于《三国演义》中说的：“吾为天下计，岂惜小民哉”应当如何注音？ 第1页
1
kathy-chung 网友的相关建议:
首先，两个都解释得通。
原因不仅在“为”，还在于后面那个“计”的词性变化，以及“天下”一词的具体含义。例如：
（一）读四声：吾为(wèi)天下计
1. 意为：我是为了天下苍生谋划
“为”是介词，“计”是动词。
2. 意为：我是为了天下大计（得以实现）
“为”是介词，“计”是名词。
（二）读二声：吾为(wéi)天下计
意为：我干的是天下大事。
“为”是动词，“计”就是名词。
（三）“天下”可以指人世间，可以指天下苍生，可以指国家，甚至可以指国家的统治权。
诸如此类，只要多查查字典就会有各种各样的意义。归根结底，中国自古以来语言体系的博大精深，是导致诗无达诂的罪魁祸首。
然而结合孟子以意逆志、知人论世的批评论，我认为这里应该读二声。
也就是说，结合董卓的情商智商和时代特点考虑，这句话要突出的重点理应不是“为了什么”，而是“干的什么”。
重点在“吾为”，而非“吾计”。
重点在“我”，而非“天下”。
1
相关话题
古代两军对垒，真的是大将先单挑吗？古代两军对垒，真的是大将先单挑吗？
有哪些发生在三国时期的非演义故事？
如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
“今人乍见孺子将入于井，皆有怵惕恻隐之心”是条件反射还是非条件反射？
新三国里面孙权都有哪些渣表现?
夏侯惇被射中眼睛之后，拔箭啖之的行为，真正的后果是什么？
是因为三国出名所以罗贯中写了三国演义还是因为罗贯中写了三国演义所以三国出名?
颜良、文丑到底有多厉害？
为什么很多人认可《大军师司马懿之军师联盟》却不能容忍《新三国》？
前一个讨论
如何看待「韩国母子三人被性侵十年」？
下一个讨论
证人在出庭作证前的宣誓有什么作用？
相关的话题
诸葛亮该不该斩马谡？斩马谡仅仅是为了军令状吗？假如回到三国时期，你会追随谁做你的主公？
是谁杀死了曹操？
有哪些关于三国的冷笑话或者冷段子？
刘备为什么要建议杀死吕布？
日本人为什么那么喜欢吕布？
文言文写成这样是个什么水平？
关羽千里走单骑为何不直接北上官渡，而是去洛阳虎牢关等地饶了一大圈？
请说说你对《三国演义》哪个桥段/哪句话/哪个人物印象最深刻？
山林之乐与人之乐有什么区别？
如果没有《三国演义》，金庸会写出怎样的三国时期武侠小说？
高考语文作文为何允许文言文作答？
如果你是刘备，怎样取得东征的胜利？
《三国演义》里最被低估的三国真实人物是谁？
比起关羽，很多人为什么更喜欢赵云？
如今的社会还有机会得到诗经式的爱情吗？
相较于刘秀李世民，曹操面对的对手是否太过强大，导致其终生也未能实现统一的理想？
请问虞初新志中闻见卮言篇里“米中用水康中用木查”是什么意思？
仅讨论《三国演义》小说，吕布这员猛将怎样才能用好？
怎样把三国演义写成三流网文？
霍峻以数百士兵对抗一万敌兵一年之久，斩杀敌方一员大将，他死后，刘备亲自吊唁的原因是什么？
为什么新三国比老三国长但内容却少了很多？
王朗应当如何在骂战中干掉诸葛亮？
为什么现代汉语中的「借」与「贷」都有「借入」「借出」的双重意思？
如果用李逵代替张飞，能否避免张飞送人头的悲剧？
空城计的时候司马懿为什么不先派一个士兵前去探一下敌情？
为什么感觉三国时期是一个人才扎堆的时代？
四大名著中有哪些令人「笑出腹肌」的桥段？
《三国演义》中，为什么几乎不出现“关羽”一词？
古典小说的战争，按真实情况描写，不好吗？