如何评价官中运动发起者常有晴？ 第1页
1
char-fang 网友的相关建议:
消费者运动固然有良性的，但本身也会有很多怒怼商家的情况，
所以其事其人，只要没有发展到爆破瑞典P社本部，都无可厚非
对于战略游戏，我个人不需要汉化，也不对那些要求汉化的人持任何看法，随他们去
P社四萌，大部分文本是人名地名，对于这些专有名词，你没有相应的文史知识，就算写成汉字，也未必认识，你的知识储备到位，那几个拉丁字母一拼，会读也基本知道七八分了，剩下的系统和事件里的生词，也不过随手翻下字典的事。
更不用说名词汉化是以大陆习惯为准还是港台为准，又引申出一堆不便，有时候汉化还真还不如原文。
不过这到可以看出游戏玩家的普遍层次
世界上那么多非汉文信息，怎么没听说哪个论文没翻译，搞的广大科研人员咬牙切齿呢
说到底，还是姿势水平的差距
1
相关话题
生活在群星（stellaris）的世界中是怎样的体验？你是怎么发现身边的P社玩家的？
P 社玩家难道就没有做过造福人类，公正无私的好事吗？
为什么西方历史战略游戏常常会把中日设定为军事扩张性的国家？
如何评价P社官方对中文本地化的态度？
如何评价P社新作《Imperator:Rome》？
有哪些是P社玩家才能看懂的图片？
你在P社五萌里布的最惊心动魄的一场谋略是什么?
活在 P 社游戏的球长档的一个平民是什么体验？
如何评价舍友玩P社游戏总是开控制台?
下一个讨论
为什么慈禧不立载沣而立溥仪当皇帝？
相关的话题
为什么P社游戏中东亚的地块普遍没有欧洲划得细？为什么p社玩家执着于复兴罗马？
据说p社玩家很少辱法，还称法国为法爷，是真的吗？
如何证明你是一个P社玩家？
如何评价P社欧陆风云4的1.29满洲的更新?
男朋友不喜欢我玩p社游戏怎么办？
p社游戏中有哪些触发一次就能开心一整局的事件or剧情?
如果统治中国区域的是一个AI，它会怎么处理台湾问题？
在p社游戏过程中，有哪些让你对现实产生思考的时候？
生活在堕落帝国是怎样一种体验？
P社游戏中有哪些你想吐槽的场景？
假如匈牙利突然消失对世界会产生怎样的影响？
如何评价十字军之王2最新的61号开发日志中提到的中国机制？
为什么p社玩家执着于复兴罗马？
据说p社玩家很少辱法，还称法国为法爷，是真的吗？
为啥p社玩家人均甲级战犯?
如果吃一小勺希腊火会怎么样？
欧陆风云4中大家做过最难的成就是哪个？
为什么欧陆风云4里，俄罗斯那么难打？
如何以p社游戏世界观为基础写一出悲剧?
如何评价P社官方对中文本地化的态度？
现在的游戏繁中和简中是否只是单纯的繁转简？如不是，繁转简和单独汉化出一份简体中文，有什么本质区别？
有没有觉得eu4对朝贡国的设定很扯淡？
如何看待十字军之王3新DLC皇家宫廷预售？
P社游戏能有多魔幻？
群星 Stellaris 有哪些令人细思极恐的地方？
中国为什么没有Paradox这种类型的游戏公司？
如果冰汽时代是Ｐ社游戏会是什么样的？
P社游戏在哪点上最吸引你？
如何评价《文明 6》的中文翻译？