如何评价官中运动发起者常有晴？ 第1页
1
char-fang 网友的相关建议:
消费者运动固然有良性的，但本身也会有很多怒怼商家的情况，
所以其事其人，只要没有发展到爆破瑞典P社本部，都无可厚非
对于战略游戏，我个人不需要汉化，也不对那些要求汉化的人持任何看法，随他们去
P社四萌，大部分文本是人名地名，对于这些专有名词，你没有相应的文史知识，就算写成汉字，也未必认识，你的知识储备到位，那几个拉丁字母一拼，会读也基本知道七八分了，剩下的系统和事件里的生词，也不过随手翻下字典的事。
更不用说名词汉化是以大陆习惯为准还是港台为准，又引申出一堆不便，有时候汉化还真还不如原文。
不过这到可以看出游戏玩家的普遍层次
世界上那么多非汉文信息，怎么没听说哪个论文没翻译，搞的广大科研人员咬牙切齿呢
说到底，还是姿势水平的差距
1
相关话题
如何评价钢铁雄心4新DLC《La Résistance》（抵抗运动）？钢铁雄心 OTL 是什么意思 （不懂就问）？
钢铁雄心有哪些细思极恐的细节？
《群星》《钢铁雄心4》等p社游戏是否有助于高中历史政治学习？
《钢铁雄心4》中有哪些有趣的细节呢？
P社玩家能有多丧心病狂？
《十字军之王 2》中有哪些隐喻或典故？
P 社游戏《群星》（Stellaris）中都有哪些梗？
如何以p社游戏世界观为基础写一出悲剧?
我想玩P社游戏，请问如何入坑？
下一个讨论
为什么慈禧不立载沣而立溥仪当皇帝？
相关的话题
如果你是《欧陆风云5》的总策划师，你会怎么设计这款游戏?在现实生活中怎么认识P社女玩家？
如何评价stellaris吧遭到爆吧团队攻击，吧主被盗号？
如何证明你是一个P社玩家？
P社游戏让你领悟到哪些政治、历史的内在逻辑？
P 社游戏《群星》（Stellaris）中都有哪些梗？
王国风云2/十字军之王2萌新和老手各有哪些开局推荐？
如何用范志毅的梗写一个游戏《十字军之王 2》的恶搞片段？
有哪些你玩 P 社游戏时发生的精彩故事？
如何评价《钢铁雄心4(Heart of Iron IV)》的新DLC《为博斯普鲁斯海峡而战》？
如何评价P社玩家?
游戏翻译的成本到底多大？
如何评价十字军之王2最新的61号开发日志中提到的中国机制？
如何激怒一个P社玩家？
如何用「p社报告体」描述现代和古代的历史事件？
《十字军之王3》（王国风云3）就快发售了，各位P社游戏玩家对它有什么期待？
被长辈看见玩 P 社游戏是什么体验？
P社游戏能有多魔幻？
有什么p社玩家之间才懂的笑话？
如何理解部队的组织度？
钢铁雄心有哪些细思极恐的细节？
P 社游戏先入哪一款？为什么？
为什么许多P社四萌玩家都有精神罗马人症状？
P 社游戏《群星》（Stellaris）中都有哪些梗？
P社游戏有没有让你热血沸腾过？
P社游戏中有哪些很“历史”的场景？
如何把寝室装修成精罗风格？
P 社游戏《群星》（Stellaris）中都有哪些梗？
男朋友不喜欢我玩p社游戏怎么办？
P社游戏能有多魔幻？