如何评价官中运动发起者常有晴？ 第1页
1
char-fang 网友的相关建议:
消费者运动固然有良性的，但本身也会有很多怒怼商家的情况，
所以其事其人，只要没有发展到爆破瑞典P社本部，都无可厚非
对于战略游戏，我个人不需要汉化，也不对那些要求汉化的人持任何看法，随他们去
P社四萌，大部分文本是人名地名，对于这些专有名词，你没有相应的文史知识，就算写成汉字，也未必认识，你的知识储备到位，那几个拉丁字母一拼，会读也基本知道七八分了，剩下的系统和事件里的生词，也不过随手翻下字典的事。
更不用说名词汉化是以大陆习惯为准还是港台为准，又引申出一堆不便，有时候汉化还真还不如原文。
不过这到可以看出游戏玩家的普遍层次
世界上那么多非汉文信息，怎么没听说哪个论文没翻译，搞的广大科研人员咬牙切齿呢
说到底，还是姿势水平的差距
1
相关话题
玩欧陆风云四不汉化能提高英语水平吗？如果一个现代人穿越到1453的拜占庭君士坦丁十一世身上，该怎样光复罗马？
在稚嫩的魔法师宇宙里，哪一位领导者能力最强，哪一位领导者功绩最大？
P 社玩家难道就没有做过造福人类，公正无私的好事吗？
如果你有一把枪，你是选择枪毙10个全战玩家还是选择枪毙一个P社玩家?
如何评价游戏《钢铁雄心》新 DLC 绝不后退（No Step Back）？
P社游戏在中国真的很火吗？
为什么 P 社群里面觉得文明 5、6 全成就相对 P 社游戏全成就很简单?
群星(stellaris)2.2中舰队要怎么配置？
如果你是《欧陆风云5》的总策划师，你会怎么设计这款游戏?
下一个讨论
为什么慈禧不立载沣而立溥仪当皇帝？
相关的话题
P社玩家如何看待流量明星？在玩 p 社游戏时，遇到类似道德抉择时有犹豫吗？最后都是怎么处理的？结果是什么？
各位睿智的p社玩家对最近的资本的一连串操作怎么看？
p社四萌开局和各个剧本的时间有什么特殊含义？
云P社玩家就该和P社玩家一起枪毙吗？
如何评价stellaris吧遭到爆吧团队攻击，吧主被盗号？
带着自己的政治倾向玩 P 社游戏是什么体验？
精罗为什么会在5月29日落泪？
《十字軍之王》怎麼翻譯得這麼慢？
如何评价身患麻风病的耶路撒冷国王鲍德温四世，他是个英雄还是只是被历史夸大了的普通人？
如何把寝室装修成精罗风格？
如何看待如KR，TNO，RF等架空历史mod中“主角国家”几乎都处于以法兰西岛为统治核心的高卢地区？
钢铁雄心4中被包围并整编制歼灭的人都去哪里了？
P社厨想上船，不知稳不稳?
如何评价 Paradox 游戏《英白拉多/帝皇：罗马》？
如果给p社游戏加上一个强如阿尔法狗的人工智能会发生什么?_?
P社的下一游戏续作会是什么？
生活在P社游戏控制台玩家的世界里是怎样的体验？
如何评价 P 社公布新游戏《罪恶帝国》（Empire of Sin）？
十字军之王3有什么特别的套路？
《十字军之王 3》会添加中国吗？十字军之王3的背景时期中国是什么情况？
如何评价钢铁雄心4新DLC《La Résistance》（抵抗运动）？
如何评价《文明 6》的中文翻译？
十字军之王2的一些特殊入侵萌新如何积极应对?
春秋战国背景的《十字军之王2》会是什么样的？
群星(stellaris)2.2中舰队要怎么配置？
游戏翻译的成本到底多大？
精罗为什么会在5月29日落泪？
如何评价稚嫩的魔法师新坑《梁山海贼王》？
钢铁雄心 OTL 是什么意思 （不懂就问）？