如何看待在日中国人因为翻译日本杂志文章而被捕？ 第1页

-

不懂「著作权」三个字有多可怕，就不能理解外面这些国家、地区，对於实施「著作权」的雷厉风行。其背后，是有可怕的历史教训的，血淋淋的历史教训。

不说别处，在台湾，过失杀人判五年，违反著作权法，最轻本刑是七年。

你弄个盗版，比杀人（ 害人性命 ）还利害。

一、

说个历史，当年美国人为了制止日本崛起，祭起了 301 报复，结果就是逼日本签了「广场协议」，日元升值地跟疯了一样，爽了几年，Ok，接下来日本迎来了二十年的萧条，迄今无法翻身。（有人在评论串里嘲笑日本，请记住，很长一段时间，日本是全世界第二大经济体。）

当年搞死日本的人，是雷根手下的大将，叫「莱特海泽」（ Robert Emmet Lighthizer ），美国雷根总手下的「美国贸易代表」，我为什么知道此君呢？正因为他搞完日本，就去搞台湾，台人恨之入骨。

二、

台湾也是，面对 301，面对这个打贸易战的美国贸易代表，只能放任新台币汇率升值，从42，到35，到27，短短时间全台湾的「传统产业」大崩溃，只留下「高科技」，为什么？因为美国网开一面，给台湾高科技产业「免税」，也就是所谓的「最惠国待遇」，就留一个产业。

因为 301，台湾从此「传统产业」无立足之地，只能外移大陆或东南亚，同时造成政治波动，台湾中南部的产业空洞化，间接促成了民进党的兴起（中南部绿化、选民因为经济下行，变身成为民进党支持者）。最好，也最可笑的例子是「高雄」，以前是铁打的国民党铁票区，现在成了民进党独大，为什么？就因为「传统产业」消失不见了，经济下行，人民怨恨。

陈火扁，蔡英文，某种程度上他们去感谢马英九，不如感谢莱特海泽。

最好的证明，就是眼下的时空逆转，国民党的铁票区，竟只剩下都会「大台北区」，还有，从来就没有啥工业的花东地区……。这就是 301 ，它竟然轻易改变台湾近数十年来的的政治版图。

三、

现在川普的美国贸易代表是谁呢？... ... 很抱歉，「莱特海泽」（ Robert Emmet Lighthizer ）又回来了（2017 年 1 月就任 ），换了一个叫川普的老板，可方法不变，他立刻又干起他当年最掸常的「301报复」。

什么叫 301 ？我举过一个例子，就是「你打我儿子，我就把你房子给拆了」。

301的利害，就在於「著作权」是一回事，「贸易报复」是一回事，两者不必有关联。

只要我认定你触犯了我的著作权，所以我可以上天入地，无所不能地报复你。

任意挑选目标，任意实施我想要实施的报复。

（要说 301 的特殊在哪？正在於它是经过正式立法，有法源，有位阶的玩意儿。）

小看 301 ，是一件愚蠢的事，我曾在知乎上写过类似的答案，叫一堆网络白痴嘲弄到死……，不过数月后，诚不我欺，又像当年一样，美国人使旧招，毫不犹豫地下手了，一口气就给你大陆 600 亿（美金）的出口品，加两成五到三成的税。

那等同於100元的大陆商品，一声令下，得加到125，甚至到130。

相信我，再好的产品，也会在瞬间丧失竞争力。

不信，说蔡英文的「新南向政策」好了，蔡总统鼓励台湾商人到东南亚去作生意，不说别的，你卖商品进去，得多三成的税，而东盟九国自己内部是免税的，於是，你的统一泡面，要比人家泰国泡面贵了三成，统一泡面再好吃，也不能一包比人贵那么多吧？

这世界可能有极少数的特殊商品（比如苹果手机）可以有如此高的「品牌溢价」外，

试问，你卖啥，还能多贵三成卖价的？讲「情怀」的槌子手机？

四、

说结论吧，总之一句话，小看 301（著作产权兴讼），在我眼中，就是愚昧。

你人在日本读书工作，还大不咧咧地弄个「翻译组」「字幕组」三个字来，就是找死。

日本人被这著作权搞的二十年抬不起头，现在变成「著作权至上」极端主义国家，好不容易遇见这些「翻译组」，侵权扫描 +盗版翻译 + 大剌剌上传网络 + 好死不死，你还是中国人，一下子来了四个？……

他日本鬼子要不整死你，还能叫鬼子？

-