昌吉是什么意思？是蒙古语还是维吾尔语？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
昌吉是汉语，是在大清国时期取的两个汉字，但是“昌吉”来源于维吾尔语，变音于蒙古语。那个什么什么解释是取音译名时选择汉字的依据。
先科普一下一个冷知识，高昌回鹘汗国并非是仅在东疆（哈密吐鲁番）的国家，其实她的中心区域在北疆，汗国的五大都城中三个在北疆，六成的城镇在北疆。
世界境域治和大词典里都有记载高昌有五大都城：伊吾鲁（哈密、伊州）、高昌（吐鲁番）、别失八里（吉木萨尔，北庭）、彰八里（昌吉市，轮台）、仰吉八里（昌吉）。彰八里归夏都别失八里管辖，仰吉八里是独立的都城。考古发现仰吉八里和别失八里两城规模比较大，并不是简单的军事城堡。
昌吉来源的是仰吉八里而不是彰八里，只是清朝时期在原彰八里建城取名为昌吉。
仰吉八里维吾尔语叫yanggi baliq，察合台汗国时期变为yangchi baliq，后来慢慢的变为sanji baliq。满族入疆后就根据sanji取了音接近的 昌吉 为汉语名称 ，而吧baliq给省略了。所以呢现在汉语叫昌吉 维吾尔语叫sanji。
1
相关话题
中国历史上，北方游牧民族真的对中原王朝占据军事优势吗？为何人们有这种印象？伊犁有多美？在伊犁生活是什么体验？
如何看待 BCI 官网撤下「抵制新疆棉花」声明？后续还有哪些信息需要持续关注？
罗布泊人是土著吗？如果不是什么时候迁到罗布泊的？有可能是古楼兰人后裔吗？
请教，成吉思汗为什么被称作政治家？
东突恐怖势力的派系组织是怎样的？
喀拉汗与高昌回鹘是不是维吾尔族历史，如何看待这些言论？
英特尔这么嚣张，短时间内真的没法替代吗？
外蒙古为什么不加入北约？
现今蒙古国的官方（包括教科书）、人民是如何看待和定位清朝这段历史的？
前一个讨论
为什么中国西部有那么多咸水湖？
相关的话题
假设 大元是蒙哥忽必烈时代的蒙古（迅速扩展时期）朱元璋时代的大明是否很撑的住？为什么明朝打得过欧洲列强，却打不过北方少数民族？
为什么知乎上对待穆斯林缺乏中立的态度？
成吉思汗的蒙古军队，为什么能劳师袭远征服比自己强大的花拉子模？
外交部发言人在例会上，向记者展示美军前高官「用新疆搞垮中国」的视频，你怎么看？
新疆美食，外地人吃得惯吗？
为什么大家在讨论新疆问题的时候会带有情绪？
汉族和维族能幸福一起（生儿育女，幸福家庭）的可能性大吗？
美国退出后，中国为何不趁机经营阿富汗？有什么现实困难吗？
蒙古语、藏语等语言是否存在走入了或将要走入像韩语那样，外来语越来越膨胀的地步？
为什么蒙古帝国分裂成四个国家，其他都叫汗国，单单东亚这边叫元朝？
假如外蒙古愿意回归我们，会发生什么？
内地人去新疆发展，切合实际吗？
各位维吾尔族同胞来帮我看看?
如何看待阿富汗对中国的战略价值？为什么中国迟迟不愿意经营阿富汗？
如何解决新疆缺水问题？贝加尔湖或者藏水入疆可行吗？
成吉思汗有多强？
维吾尔族男，汉族女，维汉真的不能通婚吗？
请问大佬们 蒙古语中 谢姆斯耶 是什么意思呀？
为何察合台汗国与西辽的西部边界均没有到达咸海？
做一个新疆人是怎么样的体验？
如果1979年苏军未侵略阿富汗，转而侵略新疆，试预测中西亚地区200年内的政治前景？
你愿意穿越到十三世纪成为一名骁勇善战的草原部落牧民跟随大汗南征北战建功立业吗？
元朝在外交或对外战争中，有没有像北魏、辽、金、满清一样自称过「中国」？
如何评价兆惠？
未来蒙古国会归于中国吗？
新疆少数民族同胞相对贫穷的原因是什么？
南宋能独抗蒙古50年的原因是什么？
有没有比较系统的蒙古语入门教材？
蒙古赠送中国的3万只羊相当于多少人民币？