维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
没有差异
其他三个回答都搞错了，两种形式都是标准语的书面语和口语，使用那个都可以。
而且两种形式也不是方言差异，自古以来很多地方都这么混着用。
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
没区别。
标准维吾尔文写的是：
也就是lengmen。
但，不同地区按口语去拼的话，经常会写成：
也就是leghmen。
文献里都有用过，只不过后者现在使用的更普遍了。
wo-bu-shi-xiao-dian-di 网友的相关建议:
这个问题我上初中的时候就注意到过确实正字法是Längmän 也跟 @Alpida 讨论过，看图说话，这是在维基百科对laghman 的解释，可以看出，所有的突厥语族语言基本上拼写为Läghmän ，不知道为什么现代维吾尔语详解词典拼写为Längmän.
我问了各个地方的人，吐鲁番和哈密一般说Läymän 其他地方的人都是说的是Läghmän ,我估计Längmän 是北疆某个地方的口音，因为语音学角度gh 很容易被后面的双唇音m 和鼻音n 同化发成ng 的音，北疆一些地方的维语口语鼻音化比较严重
但是我还是很想骂语言工作者你完全无视南疆百分之八十维吾尔族的发音，也得看看乌鲁木齐市的维吾尔族是怎么发音的吧！闭门造词，标准音和标准语脱离人民群众，出现了他们搞一套，普通民众自己搞一套的情况，严重不利语言的发展，莫名其妙的把草莓Böljürgen 说成Sawmëi 不知道怎么想的，把univërsitit ,Inistitut 改成dashö shöyen 又是咋想的，你把侨民muhajir 改成Chiyawmin 我可以理解觉得前者带有某种色彩……真的越来越无语了……
1
相关话题
什么样的菜是真正的米饭杀手？如何看待漠河网友搭冰屋在里面吃火锅？东北都有哪些有趣的冰雪娱乐？
薛钟高真的有那么好吃吗？
假如你可以给断了补给的志愿军送一顿饭，你会选择什么好吃的？
川菜里的红油怎么熬制?
如何评价《悦食Epicure》这本杂志？
汤包和小笼馒头的区别在哪里？
有没有其他人不喜欢吃，但是你喜欢的食物？
为什么中国人认为吃凉的不好，但是国外却普遍吃凉的东西？
想学几个甜点做给女朋友吃，有什么颜值又高又好吃而且还容易做的甜点推荐？
前一个讨论
两个新疆室友一直用民族语言对话怎么办？
下一个讨论
巴伐利亚的民族服装原本就是为了突出胸部的吗？
相关的话题
为什么酸豆角下饭？相比较突厥语族，蒙古语族和满通古斯语族的关系是否相对更近？
双十一购物节，有哪些牛奶乳品好喝又值得买？
有哪些不是食物却非常好吃的东西？
北方人第一次吃肠粉是种怎样的体验？
为什么第二期中餐厅比第一期的中国游客多很多？
如果科学家可以人工制造几乎任何口味为什么他们不制造自然界不存在的新口味呢？
你心目中所不能取代的街头小吃是什么？
长春疫情解封之后的第一天，你准备如何安排你的时间表？
早中晚没吃饭，淡盐水清宿便可以在晚上进行吗？
土耳其到底为何要大肆鼓吹泛突厥主义？
喜爱吃肉的同时，又认为杀生残忍，到底是善良还是伪善？
新疆到底有多干燥？
2022 年的年货节快到了，有什么好吃的水果推荐吗，想过年囤年货？
如何看待“农民杀猪卖肉150斤，被罚款10万元”，市场监督局处罚是否合理合法？
如何看待网友将下厨房菜谱中荷兰豆更换为豆角，因未烧熟中毒入院，菜谱作者被提醒后引发纠纷？责任如何分配？
有哪些你曾经久仰大名，尝过之后却发现「不过如此」的食物？
怎么做出好吃的青椒炒肉呢？
汉堡包，煎饼果子，方便面，在中国古代价值多少？
经典的意大利美食是如何起源的？
有哪些酒曾被作为外交礼物？
黑皮梨（冻酸梨）的原理是什么？能否用这个原理制作果汁？
为什么赛百味没有像麦当劳或肯德基那样在中国火起来？
今天看了一个公共号 里面有篇文章说 用羊奶喷灌种冬枣 冬枣有股特殊香气科学吗？
岳云鹏代言的汤好喝高汤面真的好吃吗？
想买个烤箱，看网上有微蒸烤一体，到底哪个更好？
都说中国人吃不惯芝士，为什么外国人就能吃？
为什么日本宫内厅准备的国宴是法国料理而不是日本料理？
为什么维吾尔族和裕固族都是回鹘的后代，但是外观上的人种差异甚大？
化学人怎么看烹饪？