维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
没有差异
其他三个回答都搞错了，两种形式都是标准语的书面语和口语，使用那个都可以。
而且两种形式也不是方言差异，自古以来很多地方都这么混着用。
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
没区别。
标准维吾尔文写的是：
也就是lengmen。
但，不同地区按口语去拼的话，经常会写成：
也就是leghmen。
文献里都有用过，只不过后者现在使用的更普遍了。
wo-bu-shi-xiao-dian-di 网友的相关建议:
这个问题我上初中的时候就注意到过确实正字法是Längmän 也跟 @Alpida 讨论过，看图说话，这是在维基百科对laghman 的解释，可以看出，所有的突厥语族语言基本上拼写为Läghmän ，不知道为什么现代维吾尔语详解词典拼写为Längmän.
我问了各个地方的人，吐鲁番和哈密一般说Läymän 其他地方的人都是说的是Läghmän ,我估计Längmän 是北疆某个地方的口音，因为语音学角度gh 很容易被后面的双唇音m 和鼻音n 同化发成ng 的音，北疆一些地方的维语口语鼻音化比较严重
但是我还是很想骂语言工作者你完全无视南疆百分之八十维吾尔族的发音，也得看看乌鲁木齐市的维吾尔族是怎么发音的吧！闭门造词，标准音和标准语脱离人民群众，出现了他们搞一套，普通民众自己搞一套的情况，严重不利语言的发展，莫名其妙的把草莓Böljürgen 说成Sawmëi 不知道怎么想的，把univërsitit ,Inistitut 改成dashö shöyen 又是咋想的，你把侨民muhajir 改成Chiyawmin 我可以理解觉得前者带有某种色彩……真的越来越无语了……
1
相关话题
如何制作日式山药饭？这大概是什么意思？维吾尔语?
「照烧」是怎样的烹调方法？里面的「照」指的是什么？
日式点心都有哪些？
为什么说广州是美食之都而深圳是美食荒漠?
中巴铁路和中吉乌铁路的建成，会带来外来人口的大量涌入的问题么，会激化新疆的民族矛盾么？
2021年双十一，有哪些值得买的好吃的大米？
锅包肉剩下的油怎么处理？
住高层的临街会不会听到街上的大排档晚上喝酒的声音啊？
外国人为啥吃不熟的牛排？
前一个讨论
两个新疆室友一直用民族语言对话怎么办？
下一个讨论
巴伐利亚的民族服装原本就是为了突出胸部的吗？
相关的话题
你有哪些买了又买，吃了又吃的零食推荐？有什么简单的小妙招让菜或者食物一下子好吃很多，或者吃起来有不一样的体验？
深圳特产有哪些？
美食作家王刚和华农兄弟一起做直播，会有什么看点？
哪张旅行照片让你感到最难忘？
如何看待大班月饼董事郭勇维言论事件后道歉及大班冰皮月饼的声明？
成都火锅与重庆火锅有什么区别？
中国籍俄罗斯族人的生活是怎样的?
汉族是比维族更早到达新疆的民族吗？
吉林市是一座怎样的城市？
空气炸锅制作的食物热量高吗？
什么食物当地人吃不腻，外地人吃不惯？
冬天吃什么会感觉特别幸福？
如何用最基本的调料做出好吃的饭菜？
有没有肉做的蛋糕啊？不想吃奶油蛋糕₍₍ (̨̡ ‾᷄ᗣ‾᷅ )̧̢ ₎₎？
为什么西餐烤乳猪的嘴里要塞一个苹果？
为什么当代年轻人不愿意做饭？
中餐的“美食”大多重油重盐，是因为古代中国人比起其他古代人更加用不起油盐么？
有哪些描写食物的古诗词文？古代又有哪些著名吃货？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
为什么现在的食物吃起来没有幸福感了？
「买买提」与「默罕默德」是什么关系？
西游记中提到过哪些素食？
如果把你家乡的特产美食做成月饼馅儿，会是什么味道？
勃艮第的酒为什么这么贵？
如果广式叉烧在烧制之前的腌制等工序中不加糖做成咸口的会怎么样？
有哪些少数民族的特有习俗，在全国已流行开来？
有那些糕点是古代就有的？
上海鲜肉月饼哪家强？
HM、优衣库、Nike 等品牌被抵制，失去中国市场会对其营收造成多大影响？