维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
没有差异
其他三个回答都搞错了，两种形式都是标准语的书面语和口语，使用那个都可以。
而且两种形式也不是方言差异，自古以来很多地方都这么混着用。
mu-zi-yun-zhi-86 网友的相关建议:
没区别。
标准维吾尔文写的是：
也就是lengmen。
但，不同地区按口语去拼的话，经常会写成：
也就是leghmen。
文献里都有用过，只不过后者现在使用的更普遍了。
wo-bu-shi-xiao-dian-di 网友的相关建议:
这个问题我上初中的时候就注意到过确实正字法是Längmän 也跟 @Alpida 讨论过，看图说话，这是在维基百科对laghman 的解释，可以看出，所有的突厥语族语言基本上拼写为Läghmän ，不知道为什么现代维吾尔语详解词典拼写为Längmän.
我问了各个地方的人，吐鲁番和哈密一般说Läymän 其他地方的人都是说的是Läghmän ,我估计Längmän 是北疆某个地方的口音，因为语音学角度gh 很容易被后面的双唇音m 和鼻音n 同化发成ng 的音，北疆一些地方的维语口语鼻音化比较严重
但是我还是很想骂语言工作者你完全无视南疆百分之八十维吾尔族的发音，也得看看乌鲁木齐市的维吾尔族是怎么发音的吧！闭门造词，标准音和标准语脱离人民群众，出现了他们搞一套，普通民众自己搞一套的情况，严重不利语言的发展，莫名其妙的把草莓Böljürgen 说成Sawmëi 不知道怎么想的，把univërsitit ,Inistitut 改成dashö shöyen 又是咋想的，你把侨民muhajir 改成Chiyawmin 我可以理解觉得前者带有某种色彩……真的越来越无语了……
1
相关话题
北京什么地方吃面比较爽？意大利的阿玛罗尼Amarone葡萄酒真有那么迷人吗？
你们觉得哪种苹果最好吃？
为什么不用方便面替代野战口粮？
如果用一道菜代表春天，你觉得是哪道菜？
常州有哪些值得一去的餐馆，馆子里一定要尝试的菜式有哪些？
现今维吾尔社会存在着哪些需要引起注意的问题？
有哪些看上去让人没食欲实际上非常好吃的东西？
武汉有什么「鲜为人知但很有意思」的景点？
大萧条对美国烹饪界的短期和长期影响是什么？
前一个讨论
两个新疆室友一直用民族语言对话怎么办？
下一个讨论
巴伐利亚的民族服装原本就是为了突出胸部的吗？
相关的话题
内地人眼里的新疆人到底什么样子？美食作家王刚师傅的实力，放在《中华小当家》和《食戟之灵》中是什么水平？
有哪些曾经常见的食材淡出了中国人的食谱？
关于饮食和营养方面最误导人的统计数据是什么？
现在的水煮驴皮事件争议很大，真相到底是什么？
为什么人们会觉得粤菜在全国不火？
哪种方便面最好吃？
川菜的精髓是什么？
重庆人「几天不吃就非常想念」的一道菜是什么？
怎么做出好吃的卤肉饭？有什么技巧？
为什么摇晃可乐后打开瓶盖可乐会喷出来？
墨西哥的taco好不好吃？
如何包出漂亮的饺子？
有哪些酒曾被作为外交礼物？
烘焙中能否用鸭蛋代替鸡蛋？
为什么满大街都是卖烤红薯，却没有烤白薯？
有哪些美味营养的粥的做法？
新疆的水果到底有多甜，多好吃？
现今维吾尔社会存在着哪些需要引起注意的问题？
为什么有人不信肉松是棉花做的呢？
找遍了全网也没新鲜的海笋、海藻笋、海茸相关的图片，只有加工后的样子。新鲜海笋长什么样子？
怎么做出有卖相又好吃的回锅肉？
三里屯某店重庆豌杂面 48 元一碗，老板称选用西班牙进口五花肉，精工细作所以成本高，你愿意买单吗？
莫斯科有什么值得推荐的餐厅？
外交部发言人在例会上，向记者展示美军前高官「用新疆搞垮中国」的视频，你怎么看？
你吃过的最恶心的食物是什么？
你心中最有冬日感的食物是什么？
如何看待「视障男子烘焙咖啡16年，跻身行业前三，拿下国际大奖」？本土咖啡品牌国际化的路还有多远？
如何通过吃济南把子肉，辨别是不是济南本地人？
为什么印度人要用手吃饭？