为什么日本韩国把百姓叫做国民，中国叫做人民？ 第1页
1
qiu-shan-jin-tian-chu-ben-zi-liao-ma 网友的相关建议:
其实中国的人民和日本的国民是一个意思，但是和韩国的国民不一样。
日本保守派在制定日本国宪法的时候偷偷的把宪法中的 people 的释意改成了“国民”（正确的翻译应该是人民），所以日本的“国民”一词实际上含有“人民”的意思，代代木派在后来正式也放弃了“人民”的高频使用改用“国民”。
而根据《中华人民共和国政府和大韩民国政府社会保险协定》国民单纯的是指“在某国，系指具有某国国籍的个人”，所以韩国的国民和中国的人民不是一个意思。
1
相关话题
为什么老是有中国渔民去日本或者韩国海域捕鱼，却很少听说日本韩国渔民来中国的？如何看待日本成功发射Epsilon-5型火箭?
韩国最低时薪没有达到1万韩元（约60元），总统向国民道歉怎么看？
日本的政治制度是怎样的，其中央和地方的关系如何？
日本「知华派」林芳正出任外相，剑指下一任首相，他的对华态度是什么？会对日本外交产生什么影响？
日本留学生无法入境，没有参加高考，现在还应该继续等入境吗？
东京有哪些值得一去的博物馆美术馆？
天津人和日本人谁更热爱鸡蛋？
如何看待2020年农心杯范廷钰对朴廷桓，朴廷桓出现超时的情况?
韩国算全民皆兵的国家吗?
前一个讨论
如何评价境界线上的地平线作者川上稔沉迷舰r？
相关的话题
以朝鲜的实力能打赢韩国吗？台湾开打日本捐赠的阿斯利康后已有 193 人死亡，日本称再给 100 万剂，台湾还会继续接种吗？
日本有哪些相对于中国落后的地方？
如何评价画师日向桶发布名为「love&peace」的中日韩传统服饰画作，以及对于他的批评言论?
韩国的文化产业这么厉害吗？可以与10年前日本与日本巅峰时期的文化产业相比吗？
如何看待韩国女选手夺双金后，因留短发疑似「女权」而遭到韩国网友谴责？
为什么英国统一起来比日本困难？
美国人为什么喜欢日本忍者文化?
如何看待安倍晋三就台湾问题发表极端言论？外交部紧急约见日本驻华大使，这释放了哪些信号？
日韩可能会如何摆脱美国的控制？
日本在侵华战争时期有哪些人性尚存的人和事？
画功很强的日本漫画家有哪些？
如何评价日本民主党与维新党合并称呼为民进党？
韩国对外形象怎么样？仅仅是中国这么讨厌韩国吗？
东京有哪些高层建筑适合拍夜景？
相对来讲，是日本的轨道交通发达还是欧洲（发达国家）的轨道交通发达？
有哪些政治题材韩国影视剧值得一看？
一战前的俄国同当时的日本比谁的国力更强？
如何看待 @砍掉重练 @袁蕾 等知乎用户制造的影响？
如何评价东京电视台？
日本大学错过入学手续?
我为了一口健康的空气和食物想要带着全家移民日本，是不是小题大做？
如何看待日本外务省公开一部分资助的微博大V名单？
日本高中生真实生活是怎样的?
时至今日我们应该恨日本吗，或者是应该抱着怎样一种态度对待日本？
如何看待存在部分未成年人精日问题？
请问中国为什么没有留下象征意义的皇室，而英国、日本等国家能呢？
在日本待过多年（3 年及以上）回国最大的改变是什么？
冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？
如果外界不插手，朝鲜韩国大战，哪边会赢？