为什么日本韩国把百姓叫做国民，中国叫做人民？ 第1页
1
qiu-shan-jin-tian-chu-ben-zi-liao-ma 网友的相关建议:
其实中国的人民和日本的国民是一个意思，但是和韩国的国民不一样。
日本保守派在制定日本国宪法的时候偷偷的把宪法中的 people 的释意改成了“国民”（正确的翻译应该是人民），所以日本的“国民”一词实际上含有“人民”的意思，代代木派在后来正式也放弃了“人民”的高频使用改用“国民”。
而根据《中华人民共和国政府和大韩民国政府社会保险协定》国民单纯的是指“在某国，系指具有某国国籍的个人”，所以韩国的国民和中国的人民不是一个意思。
1
相关话题
如何看待北海道大雪致航班延误，中国游客大闹机场和推搡警察的行为，以及日本媒体对此的报道？为什么樱花是日本的象征，日本皇室的家徽却是菊花？
为什么日本人对731部队知之甚少？
二戰中日本陸海軍矛盾是否可以算得上是日本戰敗的主要原因？
在日本刚成立贸易公司，现在要申请经营管理签证，行政书士说需要先确定销售渠道?
如果看待日本分批开放留学生入境？
为什么日本校服普遍是现代化的诘襟服和水手服，而不是传统民族服饰和服？
如何看待红旗h9登陆日本市场?
元朝在登陆日本本土失败后为什么不继续占领对马岛？
最近“昭和”一词是怎么火的（比如“不够昭和”、“可以，这很昭和”的表情图）？
前一个讨论
如何评价境界线上的地平线作者川上稔沉迷舰r？
相关的话题
潜伏在我国小城市的日本间谍能发挥怎样的作用？怎么看待蒋劲夫殴打日本女友被网民称为是抗日英雄？
日韩等周边国家为什么不用纯汉字而是把汉字改的四不像？
如果羽生结弦名字换成龟田太郎会发生什么？
织田信长的成功真的全靠运气吗？
如何评价二战中日本和德国的普通士兵？他们值得同情吗？
在日本acg作品系列中追求爱国主义是否搞错了什么？
日本二战都能建造航母，为什么现在中国都不能掌握建造航母的关键技术？
如果日本侵略中国期间发现可开采利用的原油资源，是否会改变日本国运？
如何看待韩国总统文在寅说，重庆的这个地方是韩国的精神所在？
2 名日本消防员多次在休息室发生性行为，网民讽刺，如何评价这种行为？
为什么日本人有了土生土长的「取り消し」，还要大费周折说「キャンセル」?
日本的英文为什么是「Japan」而不是罗马音「nihon」？
菊与刀里面说日本也扶持顶级财阀，但为什么日本并没有像韩国那样出现财阀干涉政治以及一手遮天的局面？
为什么国安法一出日本那边反应这么大？
日本表示不会在没有印度的情况下签署 RCEP，你怎么看？
此次日本鳗危机影响会有多大？
韩朝可能统一吗？
日本人为什么那么崇拜麦克阿瑟？
1937年假如日本政府控制住了军方会怎样？
留级在日本大学生中是普遍情况吗?
为什么日本可以成为二战之前唯一一个非白人为主体的工业化国家？
如何看待腾讯新闻《日本市长因挪公款购买<蜡笔小新>道歉》这篇文章？
为什么日本人介绍人的时候说完名字都要带上年龄？
现在中国如果联手日本一起制裁韩国能干掉三星吗？
库页岛（萨哈林岛、桦太岛）的历史归属是如何的？
朴槿惠出狱变身畅销作家，新书销量第一受韩国老年男性热捧，她的作品为何会受到如此欢迎？
寄送托福分数到日本，最快需要多久？
上海年收入50万人民币和日本1000万日元，去日本工作还是留在上海？
在日本开一家李梅烧烤，生意会好吗？