为什么日本韩国把百姓叫做国民，中国叫做人民？ 第1页
1
qiu-shan-jin-tian-chu-ben-zi-liao-ma 网友的相关建议:
其实中国的人民和日本的国民是一个意思，但是和韩国的国民不一样。
日本保守派在制定日本国宪法的时候偷偷的把宪法中的 people 的释意改成了“国民”（正确的翻译应该是人民），所以日本的“国民”一词实际上含有“人民”的意思，代代木派在后来正式也放弃了“人民”的高频使用改用“国民”。
而根据《中华人民共和国政府和大韩民国政府社会保险协定》国民单纯的是指“在某国，系指具有某国国籍的个人”，所以韩国的国民和中国的人民不是一个意思。
1
相关话题
假如日本像用对韩国一样措施来制裁中国，中国也会陷入同韩国一样的困境么？日本的治安到底有多好啊？
如何看待此时韩国要收回26处驻韩美军基地？
日本人真的像电视剧里那么坏吗，听东北老人说日本人挺好的？
为什么欧洲人不抵制德国车，而中国人很喜欢抵制日本车呢？
如何看待韩国将接收 391 名阿富汗难民进入韩国？
韩国民众如何看待首尔市长朴元淳先生身亡一事？
为什么日本在昭和后期才有双休日，旧海军却有“月月火水木金金”这种歌？
为什么韩国的新冠肺炎疫情要比日本严重？
舰队collection这个日本页游在国内是不是已经成为了中日政治冲突的牺牲品？
前一个讨论
如何评价境界线上的地平线作者川上稔沉迷舰r？
相关的话题
为什么有人宣扬日本或韩国女性在外貌上普遍好于中国女性？如何看待在日中国人因为翻译日本杂志文章而被捕？
为什么近年没有渔民越界捕捞导致与日本、韩国等周边国家的冲突了？
日本真的控制住疫情了吗?
如何看待足球世界的日吹群体？
如何看待中国女留学生在京都被同居日本男老师长期殴打，并限制饮食及外出？
为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？
中日之间的科技水平有多大差距？
为什么日本的森林覆盖率如此高呢？
日本GDP第三的地位是在吃老本吗?
日本未来还有翻身的可能吗?
唐可可和钟岚珠的出现是否说明日本改变了曾经对中国的刻板印象？这是我国文化输出的结果还是日本主动改变？
织田信长自诩平氏的说法站得住脚吗?
普通日本人如何看待台湾?(政治或文化)?
在日本东京买房是什么体验？
如何评价 1945 年美国向日本投下了两枚原子弹以迫使日本投降的行为？
如果二战日本有空军马鹿?
中途岛战役失败是不是美日太平洋战争的转折点？
日本出过与主流意识形态不符的“非国民”吗？有的话，出过哪几个有名的？
在日本，什么样的女生算是美女？
为什么日本可以获得很多诺贝尔奖呢？
当年卢武铉被弹劾的前因后果是怎么一回事？
如何看待身穿二战侵华日军军服在南京紫金山南京保卫战遗迹拍照并上传至网络的行为？
日本封国，能否询问教授，申请去合作实验室做ra或继续实验?
如何看待日本政府将特批瑞德西韦为日本首款治疗新冠肺炎药物？
如何评价日本护卫舰「加贺」号正式服役？
韩国和日本到底是不是美国的殖民地？
如何看待日本乳业品牌「雪印」因质量问题回收 40 万罐液态婴儿奶，对人体危害如何？会有哪些影响？
为什么韩国日本拍电视剧经常提到其他国家的人而且一般不会有什么正面形象？
日本归化入籍的话，修士毕业要工作3年还是5年？