如何评价这首网易云音乐评论区高赞诗的水平？ 第1页

古代有个男人，提出了一个观点：

文章合为时而著，歌诗合为事而作。

这个男人叫白居易。

什么意思呢？

就是说，无论行文还是赋诗，都应当给予文字以意义，而不是因为手痒。

那首诗一共十八句，前面十句都在描写一件事，那就是冷，除了冷还是冷，意义何在？

后面八句呢，就是写接待了一个朋友，然后送了他走，什么事也没发生，意义何在？

但是当你了解了一个成语，就大概理解了，这个成语是：

生吞活剥。

什么意思呢？

唐代有个张怀庆，喜欢抄袭别人文章，当朝大臣李义府曾写了一首五言诗：

镂月成歌扇，裁云作舞衣，
自怜回雪影，好取洛川归。

张怀庆将这首诗改头换面，在每句的前头加上两个字，变成一首七言诗：

生情镂月成歌扇，出性裁云作舞衣
照镜自怜回雪影，来时好取洛川归。

人们读了张怀庆的这首诗，无不哗然大笑。有人讥讽他这种手段是：

活剥张昌龄，生吞郭正一。

注：张、郭都是当时文词名人。

题主贴的那首，就是生吞活剥之作，吞的是岑参。

《白雪歌送武判官归京 》
唐 · 岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。

我把下面这首称之为《新诗》吧。

用词相当生僻，输入法都联想不出来，我只好截图。

我第一感觉……这是一篇近义词？

作者提到“仿拟”，仿拟是指摹仿原诗的格调，略换几字，翻出新意。

重点是翻出新意，不是略换几字！

比如鲁迅仿拟《七步诗》

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
你烬我熟了，正好办教席。

仿拟《黄鹤楼》

阔人已骑文化去，此地空余文化城。
文化一去不复返，古城千载冷清清。
专车队队前门站，晦气重重大学生。
日薄榆关何处抗，烟花场上没人惊。

瞿秋白仿《题都城南庄》

去年今日此吴淞，飞机大炮相应轰。
大炮不知何处去，飞机依旧打秋风。

相信诸君能看出来，今人仿拟古诗，意在借题发挥，表达自己的观点，绝非和原诗争锋，也无模仿之意。

借古讽今，借古喻今，借古表今，这正是“歌诗合为事而作”的强烈体现。

而《新诗》全篇以置换近义词为核心，极力表现一个自己凭空想象却又离不开原诗的画面，试图以自身浅薄的想象力来书写另一篇《白雪歌》。

这不是仿拟，而是仿写。两者有何区别呢？

仿拟呢，就如同你借了人家的梯子来上自己家的墙；仿写是借了人家的梯子……上人家的墙。当然，岑参是个古人，你上人家墙我们也不好说什么，但是你上了人家的墙非说是自己家的，这就不好看了。

《白雪歌》是古体诗，韵律不严，但不表示没押韵，古体诗韵较宽，邻韵转韵都可以，而且可多次换韵。

但是《新诗》完全看不懂韵律，他可能不知道“折”和“雪”都是押韵的，直接硬来，所以出韵自然意料之中了。

谈谈内容吧，太长嫌累，就说说前四句。

霪雨笼谷青衫濡，黔地大寒逢雾凇。

我给翻译下：

雨下得连绵不绝，笼罩着山谷，沾湿了我的衣服。
贵州大地一片严寒，迎来了雾凇。

贵州部分地区确实有雾凇，但是很可惜，霪雨天结不了雾凇！

雾凇来源于低温时的雾气凝华，只出现在晴天有雾少风的天气。

而下雨天的话遇上寒潮，会结成雨凇。

这就是仿写原句的弊端，一句一句仿，前后联系起来就全是矛盾，完美造成了常识错误的尴尬。

刹若一昼海风紧，千岭万岛槐蕊开。

这个好有意思。我给翻译下：

那一刻，好像是凛冽的海风刮了一整天，许许多多的荒山和岛屿，（树上的雾凇）像槐花绽放一样。

海风、万岛……打扰一下，贵州靠海？？？海风还那么紧，确定不是把槐花吹落而是吹开？

虽然比喻是一种基于想象力的修辞，但不是一种只有想象力的修辞，任何修辞手法的核心都是逻辑。

文无文心则不成文，诗无诗意便不叫诗。

还有一个成语，叫

画虎不成反类犬

什么意思呢？字面意思。

即使我写这么一小段回答，评论里也会有人指出错误来，可见人呐，是学无止境的。

如果真的想获得别人认同，还是把姿态放低些，上来一句“我初学，我不懂”可比“你不懂别乱说”强多了。另外把基础加厚些，不一定要达到徒手能上墙的高度，但至少用起梯子来，也不那么容易摔。

我并不是诗词方面的行家，被推到高赞实在意外，

推荐大家看看 @animal 这个答案，对诗词的格律有着相当到位的分析，值得学习。