如何理解新华社规定的第一批禁用词？ 第1页

总体上都是为了更客观。

41. 公开报道不要使用“伊斯兰原教旨主义”、“伊斯兰原教旨主义者”等说法。可用“宗教激进主义（激进派、激进组织）”替代。如回避不了而必须使用时，可使用“伊斯兰激进组织（分子）”，但不要用“激进伊斯兰组织（分子）”。

这条很好理解，“伊斯兰激进组织”一词里，“激进”修饰“组织”，意思就是伊斯兰教里激进的组织，也就是说对伊斯兰不评价，只评价其中的组织。

“激进伊斯兰组织”里激进直接修饰伊斯兰，会让读者有整个伊斯兰世界都是激进的这种误解。

42. 不要使用“十字军”等说法。 “十字军”是有历史背景的，用了十字军一词就表示认可基督教世界对圣城的收复意图和行为。

43. 人质报道中不使用“斩首”，可用中性词语为“人质被砍头杀害”。

“斩首”是极刑的一种，带有很强的威慑性，比如美军会把自己的军事打击行动命名为斩首行动，都是取其威慑意义，如果说isis将某人斩首，就等于承认了此行为对国际社会有威慑性，不合适。

44. 对国际战争中双方的战斗人员死亡的报道，不要使用“击毙”等词语，可使用“打死”等词语。

“击毙”有感情色彩，被“击毙”的那一方是非正义的。我们会说将多少敌军击毙，没有说敌军击毙我多少人的。“打死”就没有这个问题。