有什么事是外国人来了中国之后才知道的？ 第1页

我是来自那不勒斯的意大利人，现在在中国重庆工作。

来了中国才知道西方媒体的宣传有多大的偏见，我在这边已经三年了，即使是在新冠肺炎防疫期间，我也没有离开中国。

刚来中国的时候，我认为这只是一份工作，因为盎格鲁撒克逊人控制的媒体对中国的基本只有不好的报道。这也难怪，他们在西方世界拥有强大的传声筒：我们用的Facebook,Instagram来自美国，懂英语的意大利人会看CNN,BBC等媒体。

这些媒体的叙事模式是把中国抹黑成另一个苏联，把欧洲人对俄国人的恐惧转移到中国人身上，这一招对来自中欧和东欧的人特别管用。无论中国发生什么，都是用这个模式往中国身上套，基本无视中国的发展和优点。

而我来中国这些年，发现这个基本上是错的。中国人和俄国人有着完全不同的文化内核。美国人自己也在二战中评价中国人：“在一个中国军人的脸上，你能看到农民式的憨厚；在一个日本农民的脸上，你能看到军人式的凶悍。”（美国人也只是在需要中国人的时候夸中国人）。

所以，中国人在上千年的时间内一直都保持着自己文明独特性，根本不同于抱着AK—47,爱喝伏特加的俄国人。比如我接触到的大多数中国人，虽然他们不会说英语，但他们热情、温和，乐于助人，不会主动攻击别人，和我的老家那不勒斯人很相似。对他们失实的报道是非常不公平的，特别是像这次新冠肺炎疫情，西方媒体对于武汉封城和米兰封城根本是双重标准。如果连生命都没有了，自由连载体都没了！打开地图看一看便知道，如果武汉这个交通要道不封城，扩散开来的病毒会使14亿中国人感染。我认为，新冠病毒很可怕，但傲慢和偏见更可怕，美国人正为自己蔑视科学付出代价，他们不承认中国人做得好做得对，即使这是更为科学的做法。

中国人现在可以享受到开party和吃火锅的自由了，而欧洲人还在担心病毒会卷土重来。

希望全世界都能痊愈

（谢谢我的好朋友大头将我的口述翻译成中文/Grazie mille）

文末附上我心爱的城市重庆。

补充：一直有人在评论中评价我发“财富密码”，我问了大头才知道是什么意思，原来是一个俄国人搞出来的。我想说的是，美国已经有二十多万人死于新冠肺炎病毒了，还有更多的人正在感染。而且，美国总统早就关闭了中国和美国的航班。美国人控制不住病毒是他们自己的问题。意大利人因为控制不住病毒而经济变得更差。所以，承认中国人在病毒防控中做得好，很难吗？

在英国读大学，一个北京的同学结婚，邀请了一位英国同学来北京参加婚礼，英国同学站在长安街上惊呆了，说“从来没有见过这么宽的马路……

还堵车”

来中国后，才知道中国有多大。

曾经认识一个学音乐的法国姑娘，性感漂亮而且十分热爱健身和骑行。来中国之后不久就因为共同的爱好而与我相识。

我俩大概认识一周左右的时候，妹子问了我一个很严肃的问题:“中国有这么多自行车运动爱好者，也有很多出色的自行车运动员，为什么不像法国每年搞环法赛那样，每年搞一个环华自行车赛呢？”

我:“……”

两个月之后，我俩跟着骑友俱乐部从北京骑到了克什克腾，到达克什克腾之后，我在中国地图上将我们这次骑行的路线标记出来，给她看了一下。

从那以后，她再也没问过这样的问题，一周之后，妹子买了一台电动车，从此告别了自行车运动。

我估计她当时内心的感受是——

其实我当时就想告诉这个妹子，环华自行车赛即便搞了，也不可能是一年一次。如果那样，第二年开赛的时候，上一年的选手可能还没回来，当然更大的可能是永远回不来了。

我在中国已经住了一年多了，我想说的是，中国人其实并不知道什么是大城市。

我来自斯洛伐克，欧洲的一个小国，只有500万公民。我国最大的城市 布拉迪斯拉发有50万人口。其他城市都小得多。即使在整个欧洲，最大的城市也只有大约200万或300万居民，在我看来，这是一个很大的城市。

但我不认为中国人觉得这些城市是一个很大的城市。我来到中国后，我注意到我参观的每一个城市都显得很大。

即使我的朋友会说：“哦，这不是一个城市，只是一个小镇”

但我会问：“有多少人住在这里？”

他们会回答：“大约80万”

到底怎么回事？！那是个小镇吗？即使是我国最大的城市也没有那么多人住在那里。

有一次我和一个男人聊天，他说他最近搬到了一个小城市。他说他喜欢住在那里，因为那里更安静，他觉得压力也更小。

所以我问他：“小城市是什么意思？有多少人住在那里？”

我想大概有5万人，在我的国家还是很大的，但我认为在中国应该是一个小城市。

然后他回答：“三百万人”…

我真的说不出话来。我该怎么回答？它是我整个国家人口的一半以上。真的太荒谬了

I've been living in China for over a year now and one thing I want to say is that Chinese people don't actually know what what a big city is. I'm from Slovakia a small country in Europe that only has five million citizens. The biggest city Bratislava in my country has a half a million people. All the other cities are much much smaller. Even in the entire Europe the biggest cities only have around 2 or 3 million citizens, which to me seems very big, but I don't think Chinese people find these cities to be very huge. After I came to China I've noticed every city I visit looks big.. even though my friends will say "oh it's not a city, just a small town" but then I will ask "how many people live here?" And they will reply "around 800 000" What the hell?! How is that a small town? Even the biggest city in my country has less people living there. One time I was talking to some guy and he said he moved recently to live in a small city. He said he likes living there because it's much more peaceful and he feels less stressed out. So I asked him: "what do you mean small city? How many people live there?" I was imagining maybe around 50 000 people, which in my country is still quite big, but I thought in China it would fit to be a small city. Then he replied "3 million people"... I was truly left speechless. How can I reply to that? It's more than a half of the population in my entire country. It's really ridiculous

之前做项目的时候，有个不断游走在美国各州的朋友来国内。

系统测试完没问题发出去以后，就说要尝尝中国的酒和烟，然后我们一起下楼到路边店买了瓶汾酒和一条中华，撕开递给他坐地上抽起来。

不一会儿，这哥们不可思议的看着我，然后指指那边，又不可思议的看着我，又指指那边，看得我一脸懵逼。

后来说起来，大概意思是，刚才有个小孩儿在买烟和酒？？！！你们没有看到嘛？？？

我继续一脸懵逼……

小孩儿！！！买烟和酒！！！！

我继续懵逼然后告诉他……我小时候也给我爸买啊……

然后他不可思议的告诉我……美国要拿着证件买酒……

我真的是……MD，一个幼儿园就能买枪的地方，小学就能抽大麻的地方，你告诉我说看到小朋友 买酒吃惊成这……美国人民被酒精伤害的到底有多深……

某日本老哥零几年去沈阳，看见两毛钱一斤的西瓜先是不敢置信，接着看到当地大妈花两块三毛钱抱走一个大西瓜之后直接嗨了，掏出一百块钱要吃个过瘾，后来到底被劝住了，花五块钱买了一大一小俩西瓜艰难又兴奋的拎走了。

前阵子，有个在老外圈子疯传“中国生活秘籍”内容令人发指！

让你明白有好多在中国的老外其实是在“假装喜欢中国”

今天，小编的朋友圈里突然出现了一篇能闪瞎我钛合金狗眼的文章。

好奇心让我点进去，求生欲让我退了出来。

读完之后，如鲠在喉。

原来有无数生活在中国的外国人，假装爱中国。

图源：Civil Rights

这篇文章不能一个人看，小编要拿出来和大家雅俗共赏，看看外国人到底传授了什么“不堪入目的秘籍”。

所谓的“秘籍”，其实是一个长期生活在中国的外国人（网名：CCJ2）分享自己在中国的“经验”总结。

因为他要离开中国了，决定把自己的心得写成文章发在了Reddit上广而告之。

题目：如何在中国成为“人生赢家” chapter 1。

光看题目，这貌似是一件好事，但是在详细阅读内容后，小编发现，这就是教外国人如何在中国“装逼”的经验帖。

表面上，他们喜欢中国，喜欢中国文化，喜欢中国菜，但实际上却是鄙视和厌恶。

网上有热心网友对CCJ2的文章进行翻译，但是为了保险起见，小编还是找到了原文。

话不多说，先上原文。

（为了方便，大家可以直接看中文翻译，英文好的可以直接看英文）

图源：archive. today

建议1：食物篇

“投资（wei）自己。中国北方的食物几乎都是垃圾，火锅和饺子除外。而且，中国的西餐又贵又烂，所以要学会自己做饭。

“首先你会省钱，保持身材（成功的人不胖，对不起），并且可以避免在任何三里屯的餐厅与（boorish）粗俗的，（obnoxious）讨厌的中国人接触。

图源：http://huaban.com

“我记Great Leap（大跃啤酒屋）刚开业的时候特别好。后来中国人接手了。就像他们一直在做的一样，在北京根本没有一个地方不充斥着又吵又粗鲁的当地人和他们行为举止差到极点的熊孩子们。

“为了不这么痛苦，自己做饭吧。”

“另一个好处就是，如果你做饭做的好的话，第一次约会和对方啪啪啪的机会就很大。

朋友？你这是搞事情？

作为留学生，小编不得不说，生活在异国他乡，想要安抚一个家乡胃，自己做饭是一个很好的选择。

但是，避免接触“粗俗的、讨厌的中国人”，就有点地域歧视加人身攻击了吧？

再说“中国人太吵”这个话题。在美国，吵得像蛤蟆坑的餐厅不在少数，而且相当多的餐厅灯光昏暗到看不清菜单。难道我们要说：还是自己在家做饭吧，不要去美国餐厅，指不定黑灯瞎火能发生啥呢？

意见2：人际交往篇

图源：archive. today

显然，我不是中国粉，也不是中国人粉。我说普通话，但这不意味着什么，我不会公开抨击他们，我也不和他们争论。

这是因为，在中国，你永远不会是正确的。你得遵守他们的规则。所以，帮自己一个忙，学会保持微笑，自己做自己的就好了。

当然，中国人是出了名的懦弱胆小的蠕虫，但是像老鼠一样能一直活下来。想要在中国生存和取得成功，你必须采取中国式策略。

最重要的核心就是你自己的想法应该保密。中国人不在乎你的想法和意见。如果他们问你的个人观点，那只是出于礼貌，但是他们实际上会看着你嘲笑你，还会想这个人怎么这么傻一直在说。

此时你需要做的就是闭嘴，然后别给他们任何信息来反驳你。告诉他们中国是伟大的，食物是伟大的，他们的发展，规模，职业道德都特别棒。

喝他们的垃圾白酒，吃他们所有人都夹过的菜，然后微笑下筷。上他们的老婆/女朋友/女儿，挣他们的钱，然后像绅士一样跑路。如果你想和这些人交朋友，你活该失败，并为你的天真和愚蠢付出代价。

图源：地方网

小编承认，每个国家有不同的交流方式和相处模式，不认同或者不喜欢都是正常的反应。

但是把中国人都形容成胆小懦弱的蠕虫和老鼠，然后表面上微笑，背地里“上他们的老婆/女朋友/女儿，挣他们的钱，然后跑路”。我相信任何一个国家的人，对于这种禽兽行为的态度都是一样的。

况且他口中的“建议”比他眼中的“中国相处之道”更加虚伪。

确实，我们不能在意你的想法。要是谁都在意你说的话，大家都得原地暴毙。

图源：发表情

说到这，CCJ2的自我阐述结束了吗？

没有！他还有建议3和建议4。

建议3: 自我开导篇

图源：archive. today

放宽视野：为什么你会留在一个本来就讨厌你的第三世界国家？很多妞儿？钱？还是你要学习语言？

都可以，但是要明确你的目标。如果你没想明白为什么在这，我建议去其他地方。为什么让自己生活在这个被污染，拥挤，无法自律的茅坑里？

中国人几乎在各方面都很恶心，除非你来自一个还不如中国的地方（巴基斯坦？），这是有充分理由的。大多数人在1年或2年后离开。

如果你想在这留更长的时间就得有个计划，不要在10年后发现，原来自己啥也没捞着。

也不要和一个来自农民家庭的女孩结婚（他们认为中国的女孩都是农民），这个农民女孩会坚持教你的孩子最糟糕的事情，而且到时候，你也没有机会回国找到工作了。

往好的方面想，这段话里是告诉他人，出国要有目标，不要最后啥收获都没有。

但是，这种无论说什么都要踩上中国一脚的行为，是一个受过良好教育的人的“优秀行为”吗？

意见4: 约炮篇

图源：archive. today

充分利用当地女孩是easy girl这点。这里的男人都很弱，没有技巧还口臭。展示给女生们什么才是真正的男人，他们会对你印象深刻的。

关于中国女生最好的一点就是，她们会做任何你喜欢的事情。而对于没有什么经验的女孩，你可以真正哄他们做任何事情，比如乱搞，各种乱搞，3p，滥交。细节就不多说了，但是24岁的女生真的什么都敢做。她们身材很好….（后面的我就不忍心翻译了）

看完小编只想说，煤渣点心渣都是渣，渣男无国界。

你以为洋面孔往那儿一站就是最有力的招牌吗？我们只想说：呵呵。。。

除了“第一章”，这位网友还写了如何在中国成为“人生赢家 “第二章”。

第二章里，他把中国人都形容成外国人的“脑残粉”。在他眼里，中国人看到外国人说中文就高喊“lihai（厉害）”，看到自信的老外，就佩服的五体投地。

充分体现出：挖掘机技术找蓝翔，世界装逼我最强。

请问，是不是梁静茹给你的勇气？那估计梁静茹都得气死了。

看到如此激进的文字，很多人不免会想，是不是这只是个别现象？

毕竟在我们的潜意识里，大部分来到中国的外国人，还是改变了以前对中国的刻板印象。

但是，当小编顺着这篇“秘籍”往下挖，却发现了更大的团体：CCJ2论坛。

图源：Reddit

上面文章的作者是CCJ2，但现在CCJ2已经不再是一个人，而是一个论坛，名叫ChinaCircleJerk（“2”是因为之前他们的论坛被封了）。

这个论坛始建于2012年，是一群在中国长期生活，但又不满中国的外国人组成的。

里面只发布和中国有关的事情。论坛里的文章和回答，都是希望能够“帮助”在中国生活的老外，如何搞定更多姑娘，如何在中国继续装逼下去。

什么是circle jerk？

小编谷歌后才知道，在美国俚语中它表示“一群男人在一起打手枪”。

通过这个名字，我们就大概知道这个论坛的基调和内容了。

在他们发帖的内容里，为了更加具有“中国特色”，他们还有自己的黑话榜。

图源：Reddit

图源：Reddit

最常出现的词就是Rainy, Rocky, Vivian,Nong.

一开始我也不懂。后来看了黑话榜，加上询问身边常逛Reddit的小伙伴后才知道，

Rainy: 一心想找外国人的中国女孩，easygirl（具有固有偏见），为了嫁到国外可以做任何事。

Rocky: Rainy的男生版，阴柔，容易被骗的中国男生。

Vivian: Rainy进阶版，成熟的有智慧的Rainy。通俗一点，没那么容易被骗了。

Nong: 农民，没有文化的中国人的贬义词(或者说是屌丝)。

小编还翻了近一个月的内容，里面大部分是对中国的嘲讽，不乏对中国男性的鄙视，和对中国女性的轻视。

上海不可思议的老外赢家

图源：Reddit

汉堡王里的中国Rocky

图源：Reddit

在他们眼中，中国男生的行为很奇怪，中国女生可以一撩就到手。

虽然他们在自己的平台简写到，这个地方只是一个大家发泄的平台，一个可以放肆开玩笑的地方，他们不想被别人认为是种族歧视。

但是，当看到这句话后还是不免产生异样的感觉。

One of the ways we like to do this is via playing on stereotypes, which is why we often get called racist.

“我种族主义了，我就是嘲笑你们了，你来打我呀。”

在论坛自我介绍下面的留言中，有这样一段话，吸引了小编的注意。

图源：Reddit

这个论坛没有能给人留下深刻印象的东西。人们提到它，我以为我会读一些藏在我皮肤下面看不见的东西。但现在我发现它只是愚蠢。内容......笑话......只是一个给成年人提供了一个（据说）像孩子一样肆意妄为的地方，或者就像你们说的，是“混蛋”。

无论在中国还是在美国，无论是留学生还是中国人。我们一直希望能够把中国和中国人最真实的样子展现出来，打破外国人眼中的固有偏见。

因为我们对这片土地爱的深沉。

但是时过境迁，当我们认为来到中国的外国人可以更加客观、真实的了解这个古老的国度时，却没有想到，

当人们带着有色眼镜去看你时，即使离得再近，他也只愿意相信他所希望的样子。

写在前面:我们学校有很多留学生，以黑种人还有穿阿拉伯长袍的人居多，也有浑身咖喱味的印度人，但最熏人的是非洲妹子，一股浓郁的香料味……好了题外话到这里

以下原文:

我们学校主图书馆为了防止偷窃书籍，窗户都是用钉子钉死的，刷完借阅卡完成借阅登记后如果要带书出去的话还要经过一个检测器才能出门，关键是这检测器很水，经常误报。我就经常遇到误报，好几次刷了借阅卡出来的时候警报一响，只能不耐烦掏出卡走到保安面前让他确认下借阅记录。有一天在借阅处有个码不是很好扫，扫的时候听见旁边两个保安在聊天，有一个保安突然大笑憋着眼泪说前天值班遇到的一件事。那天照常安检，有一个留学生过来借书，刷完借阅卡出门的时候检测器报警了，本来挺正常的现象但把人家吓得不轻，只见这外国小哥电光火石之间直接把书抛了双手举高跪在了地上嘴巴里不知道说什么吧啦吧啦地然后一动不动跪在原地……

此时的保安大叔:

我书也忘扫码了就呆呆看着那保安大叔在那憋着眼泪模仿那天那个小哥的动作，两个保安压低着魔性的笑声在那笑成两只大沙雕

也不知道他们说的这小哥在国外过的什么提心吊胆的日子

---

   网友的相关建议: 
      

之前接待个外宾，我是代替别人去凑人数的。

握个手和那个美国佬互相介绍

当时我代了个工会主席助理的位置，工会主席有事没去。

照理来说我也就凑个人数，一点也不重要。

结果吧……他各种套近乎，搞得我不知所措。

其他人那边寒暄两句，掉头又来给我敬酒。

我全程❓

第二天他知道中国的工会叼毛都不是，就没正眼看过我。

---