你知道哪些被误认为野鸡大学的世界名校？ 第1页

首先是法国的一堆：

巴黎综合理工大学(Ecole Polytechnique)：现在这个名字听起来还行，但是要知道在绝大部分时间里，它通常被翻译成“巴黎综合理工学校”，因为Ecole在法语里确实不是大学而是学校。更惨的是有时还会被直译成“巴黎多种工艺学院”，一听就是个技校。我有一个同学去那里留学，他爸怎么都想不通：你为什么要去一所社区大学？

法国国立路桥大学(Ponts et Chaussées)：同理，这是最好的一个译名，更多地被翻译为“国立路桥学校”。然而路桥不只修路架桥，它是法国最好的工程师学校之一。

国立高等矿业学院(Ecoles des Mines)：同样不止挖矿，而是法国最好的工程师学校之一。

南巴黎大学(Universite Paris-Sud)：又称巴黎十一大。听起来从位置到编号都不怎么样。然而巴黎十一大的数学和物理等理科都强得令人发指。

加拿大：

滑铁卢大学(University of Waterloo)：总给人一种很凄惨的感觉。细想起来这是很有意思的一件事，因为滑铁卢其实只对拿破仑意味着失败。对英国人和德国人来讲，这个地方都意味着辉煌的胜利。鉴于加拿大的滑铁卢地区历史上就是英国和德国移民的聚集区，起这个名字其实很正常。然而中文里滑铁卢已经成了失败的代名词，导致滑铁卢大学听起来总是怪怪的。

西安大略大学(University of Western Ontario)：其实现在已经改名叫西部大学(Western University)了。可是个人感觉这个新名字更不靠谱，你一个在加拿大东部的大学，硬要叫西部大学，合适么？

日本：

立命馆大学：关西四大私立名校之一，但是听起来总有一种算命和养生的感觉...

美国：

德州农机(TAMU)：总让人觉得和德州扒鸡有着千丝万缕的联系，连英语缩写看着都那么的土。

哈维穆德学院(Harvey Mudd College)：不是社区大学，而是文理学院中以理工科著称的强校。

凯斯西储大学(Case Western Reserve University)：中文名和英文名一样不知所谓。英文名让人觉得是建立在保留地上的一所大学，事实上也真是：Case Western Reserve由"Case"和"Western Reserve"两所大学合并，而“Western Reserve”就是创办于康涅狄格西部的保留地的。

澳洲：

卧龙岗大学(University of Wollongong)：和诸葛亮没啥关系，地名翻译过来就是卧龙岗...

评论区有朋友提到了日本的同志社。必须承认，我没把它列进来纯粹是因为我孤陋寡闻不知道这所大学。这名字比立命馆狠多了...

学校再厉害，只要不是在发达国家一点用都没有。不知道的人都认为是野鸡大学。

去发达国家真野鸡大学的，基本上只会说自己去xx国留学，学习xx专业，然后给一个懂得自然懂的眼神。还真能糊弄过去一堆人。

去不发达/发展中地区哪怕去的是当地名校，一说出国家名字就矮了一大截。

南非的开普敦大学非常出色，医科特别厉害。世界第一台心脏移植手术人家1967年就做了。学习压力大，学风好，课程设置严谨。我们医学院有些老师就是从那里来的。但是毕竟被踢出了发达国家，人口流出和治安也是个问题。学校再好也是小众，知道的人越来越少。

泰国的朱拉隆功大学也是个牛校，医学也很厉害。里面一些PhD做的研究很有质量，泰国普通和中产阶层最想去的大学。但是一样，你要和别人说你去泰国留学，哪怕去的是泰国第一的大学，别人也会给你一个意味深长的眼神。

肯尼亚的内罗毕大学，在非洲除了南非的学校外，也是牛校了。医学也很好。和那边过来的医学生交流过。在东非大陆也是一个不得了的学校了。看了照片和自己做了一些研究后才发现内罗毕也是非洲大陆比较发达的一个城市。算是彻底改观了我对非洲的印象。

以上这三所学校在当地都是北大清华的存在。而且无论从学风还是学生素质上可能都不差于国际顶尖知名大学的学生。但是没用，没人care.