为什么海外中文媒体大多会使用繁体而不是简体？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
現在日本的華人向報紙多是簡繁随機随縁。
另外還有用日規漢字排版的中文雑誌，具体叫什麼忘了，約10年前在北外的図書館見過，用字就像這段回答一様。這個原因大概可以想得到，是早期日本的印刷設備処理日規漢字是最容易的，造少量缺字就可以満足需要。但完全按台規就得多造一些字，完全按陸規那要造的字海了去了。即使後來在日本也可以軽鬆排版簡体字了，用日規漢字印中文也已成了那款雑誌的標誌，至少2010年左右時点還没有改。
其実現在繁体的兼容性也是高於簡体的，對於人和機器都是。
人的方面，簡體字使用才多少年，即使是官方文字簡体字的地区（中国大陸、新加坡）出身的華人，繁体字在生活中都不少見，也基本都能順下来繁体中文的文章。而官方文字繁体字地区出身的看簡体就没那麼容易。甚至能看中文的機会都不多的早期移民，更不可能跟得上這一套才用了幾十年的新字了。
機器方面，在非Unicode的環境下，今天的日韓字符集直接使用即可以実現98%以上（粗略估計）的繁中輸出，而簡体的一票饣钅讠類推就直接再見了。当然現在的信息設備都不需要這種担心了，但要知道這種用字自由是従両千零幾年才開始的。
韓国一部分海関還在用韓規漢字写日文呢。
zhang-wei-65-48 网友的相关建议:
那么，唐僧在花果山念一段紧箍咒，就会当上猴王吗？
如来把孙悟空压在五行山下，花果山的猴子会认为如来是猴王吗？
不扎根基层，群众是不会认可的！
原答案被折叠了:
盖世猴王为何裸死猴山？ 数百头母猴为何半夜惨叫？ 动物园最大猴群为何屡遭黑手？ 游客投掷的食物为何频频失窃？ 连环强 J母猴案，究竟是何人所为？ 动物园管理处的门夜夜被敲，究竟是人是鬼？ 数百只小猴意外身亡的背后又隐藏着什么？ 这一切的背后， 是人性的扭曲还是道德的沦丧？ 是性的爆发还是饥渴的无奈？ 敬请关注今晚8点CCTV12法制频道年度巨献《题主的不归之路》 让我们跟随着镜头走进题主的内心世界…
su-cui-tian-tian-quan 网友的相关建议:
那么，唐僧在花果山念一段紧箍咒，就会当上猴王吗？
如来把孙悟空压在五行山下，花果山的猴子会认为如来是猴王吗？
不扎根基层，群众是不会认可的！
原答案被折叠了:
盖世猴王为何裸死猴山？ 数百头母猴为何半夜惨叫？ 动物园最大猴群为何屡遭黑手？ 游客投掷的食物为何频频失窃？ 连环强 J母猴案，究竟是何人所为？ 动物园管理处的门夜夜被敲，究竟是人是鬼？ 数百只小猴意外身亡的背后又隐藏着什么？ 这一切的背后， 是人性的扭曲还是道德的沦丧？ 是性的爆发还是饥渴的无奈？ 敬请关注今晚8点CCTV12法制频道年度巨献《题主的不归之路》 让我们跟随着镜头走进题主的内心世界…
1
相关话题
为什么海外中文媒体大多会使用繁体而不是简体？是否存在「媒体黑高铁」的现象？为什么会有媒体「黑」中国高速铁路？
复兴繁体字有哪些现实障碍？
「中医」的名声是怎样被一步一步搞臭掉的?
境外个人投资国内金融产品渠道、方式？（强调离岸投资，不通过QFII）
是否存在「媒体黑高铁」的现象？为什么会有媒体「黑」中国高速铁路？
「繁体字」和「简体字」哪个好？
二简字为什么被废止了？
繁体字有恢复的必要吗？
为什么《现代汉语词典》的封面书名作“現代汉語詞典”而非“現代漢語詞典”，以致繁简不统一？
前一个讨论
相关的话题
如何让表达口语化?如何看待斯堪尼亚-海格，BYD-ADL，青年尼奥普兰，广汽日野，宇通客车在国内以及海外的表现?
为什么第一批简化字成功，而第二批简化字却失败了？
主要发达国家美国、英国、德国、日本、法国的生活质量应该怎么排？
繁体字有恢复的必要吗？
感染奥密克戎新冠病毒是一种怎样的体验？
如何让表达口语化?
为什么陈佩斯的回答都用繁体字写？
为什么一些人反对复兴繁体字？
中国内地有没有可能恢复繁体字为规范汉字？
复兴繁体字有哪些现实障碍？
为什么海外中文媒体大多会使用繁体而不是简体？
繁體字是否較簡化字要美觀？
复兴繁体字有哪些现实障碍？
「中医」的名声是怎样被一步一步搞臭掉的?
传统汉字究竟该称「繁体字」，还是现在台湾所称的「正体字」？
遇到一天到晚用繁体装逼的人怎么办？
有哪些在中国符合道德礼仪，但在国外却不是的言行表现？
为什么很多人认为简化字是合理正确进步的？
为什么一些游戏已经有繁体中文版，还有人要求出简体中文版？
为什么海外中文媒体大多会使用繁体而不是简体？
俄罗斯现在有哪些主流媒体？各个媒体分别持什么立场？背后分别是哪一派支持？各自有何特点？
复兴繁体字有哪些现实障碍？
与西方媒体开展舆论战是否必要?
俄罗斯现在有哪些主流媒体？各个媒体分别持什么立场？背后分别是哪一派支持？各自有何特点？
在海外（比如欧美澳加）的亚裔（主要是东亚人）团结吗？
部分和繁体字差别巨大的一简字是如何变来的？
大唐拿到一篇简化字文章，举国之力破解，他们能看懂吗？
机场 歧视？
「頭」的简体（头）是怎么来的？