格鲁吉亚马穆鲁克王朝在英文世界里一样很冷门,中文近东史的很多资料都是直接参考西方的,资料少也不奇怪。
英文资料里(包括译来的中文资料)热门的马穆鲁克集团只有埃及的马穆鲁克苏丹国,包括后来奥斯曼名义统治下的埃及马穆鲁克地方势力,主要原因是涉及了几个在西方视角下比较重要的历史事件,包括:
位于伊拉克的格鲁吉亚马穆鲁克王朝的寿命比较短(1704年–1831年),而且亡于奥斯曼军队不是西方人,自然不会有很多篇幅。
还有一个原因就是,相对于格鲁吉亚历史,国内对突厥历史的兴趣还是要浓厚的多,毕竟曾经相爱相杀过,现在的土耳其也是家喻户晓的西亚大国、一带一路必经之地。
而格鲁吉亚,除了斯大林故乡,和刷卡时为零(08年俄格战争的萨卡什维利总统)这个梗以外,国内基本上没有太大兴趣,毕竟这个国家的影响力太小,和中国也没有特殊的历史联系。
在这样的背景下,出版社偏爱钦察突厥、彻尔克斯人背景更强的埃及马穆鲁克,是符合市场规律的。
P.S. 本回答只是陈述一些个人可见的事实,并夹杂对以西方视角来看世界史的批判,并没有讨论格鲁吉亚、埃及、突厥孰优孰劣的意思
1.因为国内的世界史研究不行,学术圈根本不在意这些。有水平业余爱好者的也少,也很难做到翻译引进。
2.没国家政策支持翻译引进出版。现在民间正积极引进出版国外优秀的世界史著作,但出版社也要盈利,也要规避风险。
出版社连讲中世纪匈牙利史的著作都不愿意出版,还想要马穆鲁克在伊拉克的统治的资料?
说明这就是“有历史,没价值”嘛,如果格鲁吉亚马穆鲁克把伊拉克治理得井井有条,开创了农业,或者制造业,抑或金融业一种新的组织方式,诱发了地缘政治的大格局调整,你看,那些经费、人才、媒体、粉丝,会不会想蝗虫一样地扑过去挖地三尺?