新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
如何评价塔吉克族英雄护边员、全国拥军模范拉齐尼·巴依卡的一生？回新疆还是不回新疆？
「热」在新疆的维吾尔族是什么意思？
如何评价兆惠？
如何文雅地表达「占着茅坑不拉屎」？
哈萨克族长得像蒙古族是怎样一种体验？
中巴建设喀什到瓜达尔港经济走廊，对巴基斯坦与我国分别有什么意义?
新疆是先有了现在汉族还是现在维族，最早是哪个民族在新疆生活？
真正的新疆是什么样子的？
如何看待西方多国以「新疆人权问题」为由对华施压，外交部发言人历数上述国家的反人权历史回应？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
传统的骂人词汇，各位能说说不？如何看待 CNN 在涉疆新闻中标错新疆位置？
专家称「喀什疫情或与气温下降有关」，对开展秋冬防疫工作有何影响？应该做好哪些准备？
如何看待日本番茄酱大王可果美以所谓「人权问题」为理由停止进口新疆番茄？
伊犁土尔克人的来历?
维吾尔语有哪些创新？
新疆户口好不好？新疆生活怎么样？
新疆为什么受到这么多偏见?
中国西北地区荒漠化的原因是什么？
哪个方言或者语言的口头禅最脏？
清朝前中期的西部边界怎么确定的？
知乎这两个账号: 我从新疆来 和 我从西域来 是什么关系?
耐克首席执行官称：耐克是一个「属于」中国、为中国服务的品牌， 如何理解其发言？
有哪些类似于“只要锄头挥得好，没有墙角挖不倒”的俏皮俗语?
「热」在新疆的维吾尔族是什么意思？
西电东送，新疆维吾尔自治区电网给全国电网供了多少电？
维吾尔语有哪些创新？
维吾尔语 -GUm bar 结构和 -maqchi 结构有什么区别？
在新疆摘棉花是怎样一种体验？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
维族传统上有类似于昆曲、京剧那样，含歌唱的戏剧吗？
维族姑娘究竟有多美？
新疆现在铁路建设的怎么样了？
你眼中的新疆、你身边的新疆朋友都怎么样呢？
维吾尔名字Kaysar和凯撒大帝Caesar是一个词变来的么？
现在在新疆的维族人中，世俗化的比例增加还是减少了呢？
“八千湘女上天山”真相是怎样的？
新疆对中国有什么作用或者影响呢？
维吾尔族名字「司马义」是什么意思？和姓氏「司马」有没有关系？
美国会议案禁止进口新疆产品，外交部回应将采取必要措施维护中国企业合法权益，你怎么看？