新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
哈萨克族中华人民共和国公民怎么看待哈萨克斯坦？"人在在河边走,哪有不湿鞋"同样意思的俗语有哪些？
怎么看待土耳其在 2015 年 7 月的反华游行？
少数民族对国家的看法（国家意识）是怎样的？
这么多警察的牺牲，就不注意身体么？
什么事是你去了新疆才知道的？
「宁做太平犬，不做乱世人」是否是一种缺乏斗争精神的体现？
英特尔删除了公开信中的涉疆内容，这释放了哪些信号？
塔哈尔 维语是什么意思?
如何通过外表区分维吾尔族，哈萨克族，科尔克孜族，塔吉克族，塔塔尔族?
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
据说中国某些地区如新疆搞农业的很多农场主一年只工作三个月？如何看待 Nike 二月初在京东的广告词「凭本事放狠话」？
清代维吾尔语言文字与现在维吾尔语言文字以及其他突厥语族有什么异同？
知乎这两个账号: 我从新疆来 和 我从西域来 是什么关系?
要去新疆克拉玛依的大学当老师，坐标内地，值不值得去？
如何看待耐克CEO称【耐克品牌属于中国为中国而生】的言论？
历史上新疆有受希腊文化影响吗？
新疆到底有多危险？暑期想去新疆吐鲁番支教可以吗？
截至 7 月 29 日， 31 省份新增确诊病例连续两天破百，接下来将如何进行防控？
哈萨克斯坦人是中国历史上西域乌孙人的后代吗？
雅叶高速（四川雅安-新疆叶城）预计哪年能全线通车？
为什么清朝为了新疆和俄罗斯玩命而外东北却轻易放弃了呢？
维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
西北无人区的真实情况是什么样子？
如何看待 BCI 官网下架「抵制新疆棉花」声明？将会产生哪些影响？
新疆发现两恐龙新属新种，为「新疆哈密巨龙」和「中国丝路巨龙」，具有哪些意义？
为什么说温室里长不出参天大树?
如何看待耐克CEO称【耐克品牌属于中国为中国而生】的言论？
现今维吾尔社会存在着哪些需要引起注意的问题？
截至 7 月 29 日， 31 省份新增确诊病例连续两天破百，接下来将如何进行防控？
现今维吾尔社会存在着哪些需要引起注意的问题？
宁夏、新疆有卖猪肉的吗？
维族传统上有类似于昆曲、京剧那样，含歌唱的戏剧吗？
中国古代哪些皇帝到过西藏青海新疆？
中国与俄罗斯，谁对哈萨克斯坦影响力更大？
宁夏、新疆有卖猪肉的吗？
「内蒙古」为什么这么长？当初划定时的依据是什么？
新疆对中国有什么作用或者影响呢？
如何评价新疆反恐纪录片第四部「暗流涌动——中国新疆反恐挑战」？
汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？