新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
为什么清朝为了新疆和俄罗斯玩命而外东北却轻易放弃了呢？成吉思汗的蒙古军队，为什么能劳师袭远征服比自己强大的花拉子模？
想问问大家，现在的新疆是什么样子？
如何评价新疆2014年底民族人口结构相对于六普的变化？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
Dilraba 为什么音译为“迪丽热巴”而不是“迪丽拉巴”？
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个？
如何看待BBC在无证据的情况下，称「大量维吾尔族女性遭到了集体性侵和酷刑」？
如何评价新疆反恐纪录片第四部「暗流涌动——中国新疆反恐挑战」？
新疆对中国有什么作用或者影响呢？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
你眼中的新疆、你身边的新疆朋友都怎么样呢？维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
维吾尔族名字「司马义」是什么意思？和姓氏「司马」有没有关系？
为什么那么多甘肃人去新疆打工？
如何看待“世事无绝对”这句话本身就很绝对？
知青下乡到一个地方后还能换另一个地方继续吗？
新疆对中国有什么作用或者影响呢？
为什么知乎上对待穆斯林缺乏中立的态度？
为何说“婊子无情，戏子无义”，这背后蕴含着什么深意吗?
这个是什么语言?
伊犁土尔克人的来历?
新疆户口好不好？新疆生活怎么样？
新疆公布多段暴恐案视频，多数画面系首次披露，还有哪些信息值得关注？
怎么理解中国足球的希望在新疆这句话？
维吾尔族人老了后会变丑吗？
叶尔羌汗国进攻西藏时为什么不与莫卧儿帝国结盟？
在新疆人看来，迪丽热巴和古力娜扎谁更美？为什么？
哈萨克族与维吾尔族，这两个民族的区别有哪些？
少数民族有哪些谚语？
昌吉是什么意思？是蒙古语还是维吾尔语？
如何文雅地表达「占着茅坑不拉屎」？
7月27日新疆维吾尔自治区报告新增新冠肺炎确诊病例57例，新增无症状感染者13例，目前防疫情况如何？
如果你是「新疆采棉花」旅行团的导游，你会带着你的「外国游客」去哪里？
从小生活在新疆是怎样的体验？
如何看待日本番茄酱大王可果美以所谓「人权问题」为理由停止进口新疆番茄？
抗战时期我国新疆地区都在做什么呢？
如何看待乌合麒麟讽刺 BCI 的新作《Blood Cotton Initiative》 ？
新疆到底有多干燥？
为什么新疆在大批量招聘教师呢？
怎样和新疆维吾尔族室友相处？