美国同化徳裔是因为有了两次世界大战,徳裔成了全民公敌,被迫被同化。我前舍友父亲就是徳裔,小时候连说德语都不敢,不然会被打。还有些州取缔了德语报纸、禁止在学校讲德语。
加拿大是个联邦,一开始上加拿大和下加拿大是两块不同的殖民地。上加拿大大致相当于今天的安大略省,下加拿大相当于今天的魁北克。联邦成立的时候的一个条件就是加拿大联邦必须是双语国家,英法语地位平等。加拿大的法裔不是加拿大联邦成立后的移民,而是本来就有自己的殖民地,和英语加拿大合并的。
加拿大的国歌《O, Canada》的歌词原文就是法文的。
魁北克不独立就不错了,魁北克人就算会说英语,也不可能放弃法语的。这就要从4.5百年前说起了。法国探险家雅克·卡蒂埃是最早发现加拿大大陆的人。从大西洋发现了圣劳伦斯河,之后过了几十年吧,法国人建立了魁北克城,又建立了蒙特利尔。说白了加拿大是法国人先发现也先去开发的。魁北克也被叫新法兰西。魁省目前的首府魁北克城也曾是新法兰西的首都。可是英国人对加拿大这地方也有兴趣,就开始来抢地盘了。七年战争,法国打不过英国,巴黎条约法国交出了加拿大大陆的所有殖民地。加拿大彻底被英国统治。而魁北克的法国人,当时是有钱法国人被英国人赶走了,而平民法国人从此被祖国遗弃了,他们回不去家乡,沦为英国人的奴隶。有魁北克人亲口跟我说过,他的祖辈真的被英国人各种欺负,做奴隶,做苦工。所以加拿大一千多万法裔,将近加拿大人口总数三分之一的法裔怎么可能认英语为母语呢?这就好比让中国人说日语放弃说中文一样可笑。而且魁省人根本不过加拿大的国庆节,魁省人过自己的省庆日6月24日。国庆节7月1日在蒙特利尔是大家用来搬家的日子。效忠女王跟加拿大法裔一毛钱关系都没有。他们对女王没有任何好的感情。
在此历史背景下,我们再稍微说说近代。上世纪6.70年代,魁人党横空出世,带领魁北克一直在试图独立。魁省有过两次独立公投,80年代一次,在95年那次,支持独立的魁省人已达到49%的票数,反对票数只领先1%。联邦受到很大惊吓,因此修改宪法。至少在法律上,魁省再难独立。而经过长达二十多年的独立运动,魁省经济因政治不稳定而下滑严重,大公司纷纷跑去隔壁安省。加上蒙特利尔因为办奥运会欠了政府很多钱,魁省加拿大经济龙头的地位彻底让出。
现在来说,魁省的政治已经很稳定了,执政党都是联邦主义党派,而独立党派魁人党的支持率只有3%4%左右。独立已难成气候。魁省人民现在安居乐业,治安良好,幸福指数全加拿大第一。但是魁省不论在经济还是政治上,在联邦依然举足轻重。是个高度自治的省。有自己的法律,依然沿用欧洲的大陆法,而不是其他省的海洋法。有自己的警察系统,并不是其他省的加拿大皇家骑警。魁省是加拿大面积最大的省份,人口第二多的省份。这种地方,怎么可能被英语同化呢?加拿大的法裔和美国的德裔完全不能相提并论。加拿大几乎三个人里就有一个法语母语的,这种情况,怎么去同化?魁省人在加拿大并不是什么少数派,所以永远无法去同化他们。正因如此,加拿大过去现在将来只能是绝对的双语国家。