之前寿司君在
中提到,在日本可以通过房子判断房主的收入水平,所以想了解大雄家的收入,分析研究一下他家的房子就好。
但是很多人不知道,其实《哆啦a梦》中大雄的家在不同时期的设定有着微妙的差别。下图就是2005年以前经典版(动画大山羡代配音及漫画版)中大雄家的设定(各设施翻译详见文末)。
在当时的设定中,二层还有一间在漫画中只出现了一次的空房,出自《分身有术的哆啦a梦》。漫画中大雄提到自己去隔壁房间睡觉,第二页中哆啦a梦们的吵架也从隔壁房间传过来,可以推测此房间就在隔壁。
一层有两间和室,这一点从《真假嘴》中就可以看出,有大雄爸爸睡觉的房间和小伙伴们聚会的房间。
而洋式客厅出现的次数虽然不多,但确实存在,在《自动贩卖机》中可以看到。
但是2005年水田山癸配音的新版《哆啦a梦》开始后,野比大雄家就变成了下图的样子。
更改设定的主要原因是老版漫画中故事设定为剧情服务,很多地方不严谨:比如大雄家这么大还哭穷,二楼这么大一个空房间不使用……二层只剩下大雄的房间,一层的和室也只剩下一间。
为了契合新版动画设定,哆啦a梦制作组在把老漫画改编为新版动画时对许多剧情做出了改动。
比如《分身有术的哆啦a梦》这一集,大雄睡觉的地方变成了走廊。
而在《真假嘴》新版动画中,大雄爸爸劈石头的地方变成了大雄的房间。
所以要探讨大雄的家在日本算什么收入水平,就要看采用新版的设定还是老版,考虑到新版设定比较严谨统一,这里采用新版设定进行分析。
大雄家户型的设定虽然更改过,但地址却从未更改,就在东京都练马区月见台すすきヶ原(汉字可以翻译作薄原),这一点从小夫的住址和大雄妈妈收到的信可以看出。
不过月见台这个地方在现实中并不存在,所以我们只能定位到练马区,一个地处西北郊,东京都23区房价排名末尾的地方。
值得一提的是,月见台这个地方并非完全虚构,而是《哆啦a梦》作者藤子·F·不二雄现实中的住所川崎市生田的一条商店街。
经过分析,大雄的住址信息如下:
住址:東京都练马区月见台
推测面积:(旧版)91.87平/(新版)83.83平
户型:(旧版)三室两厅/(新版)两室两厅
而目前练马区的二手房房价大概在人民币1.8万元以上,估计大雄家的房子总价不会超过180万人民币。考虑到日本住房没有公摊、阳台不计入面积、永久产权来看,大雄家的住房负担还是比较小的。
不过大雄家的房子,并不是大雄爸爸买的啊!
从《哈雷的尾巴》中大雄在庭院挖到爷爷1910年埋下的救生圈可以得知,这块地以前就是大雄家的。而在《时间房间》一集中,得知大雄家改建过,从大雄出生时房子和现在区别不大来看,改建的时间估计是在1963年左右。
PS:在《制造无人岛》一集中大雄妈妈提到房租上涨,这和大雄家一直住在这里的设定矛盾,应该是漫画早期设定不严谨的问题,在此略过不谈。
所以结论是,大雄家的房子(包括改建的费用)应该都是大雄爷爷负担的,大雄爸爸婚后还是和父母一起住,这在日本是比较少见的。
没有房贷压力,经济上应该问题不大。但即使这样,大雄家的日子还过得紧巴巴,估计大雄爸爸的收入真的不算高,如果放在现在的北京应该属于买不起房子的类型。
所以结论就是:大雄爸爸的收入水平应该是比较低的。
物入:柜子
押入:放被褥的壁橱
床間:壁龛
勝手口:后门
DK:饭厅兼厨房
トイレ:厕所
応接室:客厅