日本人是怎么看待中国人的？ 第1页

日本人对中国的印象非常负面，比西方国家对中国的态度还要差，但是没有西方那么反中，也没有西方那么强烈的要向中国输出意识形态和政治体制的动机。

大部分日本人对中国是漠不关心的状态，不会像西方人那样有把中国这种『异端』消灭的想法。（当然西方国家这么说也只是打打政治牌，虚伪得很。）

我直接贴几个日本人对这个问题的回答吧。

Ish Krioth

根据我的私生活，他们很骄傲，好斗，情绪化，具有挑衅性。

首先，我告诉你。我喜欢马来西亚，我喜欢泰国。我的前女友是个韩国人。只要没有人引起麻烦，我就没问题。

说到中国，老实说，我们处不来。对不起。我在亚洲旅行了很多年，我知道他们在做什么(模仿日本和美国的软件、游戏、CD、DVD等等)，他们不喜欢我们。然后，他们在世界各地(尤其是在互联网上)发表反日反美情绪来诋毁我们。这种态度合适吗？他们在模仿我们的产品诋毁我们？这有多邪恶？

在我的私人旅行中，他们曾经挑衅我们，在街上辱骂，把针头放在日本食品里卖给在战争中没有杀中国人的无辜日本年轻人，这是正常的行为吗？这不是犯罪吗？这种情况曾发生在2000年的日本。

你认为任何中国人都有权利攻击无辜的年轻日本人，仅仅因为年长的日本士兵在第二次世界大战中杀害了一代中国人吗？

如果你这么想，我会说你不正常。你应该只针对日本当局并在大使馆抗议。你不应该碰日本的年轻一代。中国人不抱怨英国的毒品战争，为什么他们只针对日本人？种族主义者？

我受够了。

They're proud, aggressive, emotional, provocative according to my private life.

First of all, I tell you. I like Malaysia. I like Thailand. My ex-girlfriend was a Korean. I have no problem if anyone didn't cause a problem.

About China, very honestly speaking, we cannot go with them. I'm sorry. I was traveling in Asia many years and I know what they're doing (copying Japanese & American softwares, games, CD, DVD, etc) and they don't like us. Then, they speak anti-Japan & Anti-American sentiments around the world (especially in internet) to defame us. Is this attitude proper? They're copying our produsts and defame us? How much evil is this?

In my private travel, they used to provoke us, speak abuse in the street, put the needles in Japanese foods to sell it to innocent Japanese young people who didn't kill any Chinese in the wars etc. Is this act normal? Isn't this crime? This used to happen in 2000’s in Japan.

Do you think any Chinese people have the right to attack innocent young Japanese just because elder Japanese soldiers killed elder generations of Chinese in World War 2?

If you think so, I'd say you're not normal. You should target only Japanese authorities and protest in the embassy. You shouldn't touch young Japanese generations. Chinese do not complain with British’s drug war and why are they targeting only Japanese? Racists?

I’ve had it.

----------

Mari Seto

我非常喜欢中国和中国人民。我学了四年这门语言(在我放弃之前)，然后背上了我的背包到全国各地。与我在个人层面上交流的每个人(无论是在中国内外)都是友好和努力工作的。此外，他们有美丽的风景，令人敬畏的食物，和熊猫的研究基地！

作为一个国家和一个整体……我认为中国在东亚是一个严重的安全威胁。同时，我也痛苦地意识到，很多信息是有偏见的。我所读到的(日语，有时甚至英语)信息至少有一些暗示，即将到来的中国统治，他们将xx我们，因为他们恨我们所有人。我对雅虎的评论不屑一顾！日本新闻报道中国的任何事情都带着偏见和无知。但我相信中国媒体也是如此。他们可能阅读了所有用中文写的关于日本的可怕的东西，而不去学习对方要说什么。

目前，根据民意调查，日本人对中国的印象并不是很好。我只是希望，尽管这可能是困难的，但双方都能努力在没有媒体偏见的情况下相互学习。然后，我想很快大家将就可以看出来，任何一方都没有媒体描述的那么可怕。

I am very fond of China and its people. I studied the language for four years (before I gave up) and backpacked my way around the country. Everyone I interacted on a personal level (inside and outside China) was friendly and hard working. Plus they have gorgeous landscapes, awesome food, and a panda research base!

As country as a whole…. I think that China is a serious security threat in East Asia. At the same time, I am also painfully aware that information is biased. What I read (in Japanese or sometimes English even) has at least some sprinkling of hints of impending Chinese domination, and that they are going to xxx us because they hate us all. I cringe at the comments on Yahoo! Japan news articles reporting on Chinese anything, of their bigotedness and ignorance. But I believe the same goes for the Chinese media too. They probably read all the hideous things about Japan written in Chinese, and not bother learning about what the opposite side has to say.

Currently, according to the polls, the Japanese impression on China isn’t great at all. I just hope that, though difficult as it may be, that the each side tries to make an effort to learn from each other without media bias. Then I think it quickly becomes apparent that neither side is as monstrous as the media depicts.

Luna Marco

我的母亲是日本人，她总是对我说：“中国和日本可能有麻烦，但我们现在没事了”。看起来她好像不在乎，但我不得不秘密地说，我们不太喜欢中国。

事实上，我们会采取很好的措施，让人们知道我们不是中国人，有时会因为游客和不良习惯而看不起中国。

游客对我们的影响尤其大。在大阪，因为他们造成的混乱和粗鲁，许多人对中国游客感到厌烦，

最后，我们真的不在乎，但老实说，我们有点不喜欢他们。

(无意冒犯任何中国人，我只是简单地说明一下是什么样子)

My mother is Japanese, and she always told me, “China and Japan may have had troubles, but we are ok now”. It would seem as if she didn't care, but i honestly have to say that secretly we don't like China that much

In fact, we will go to great measures to make people know that we are not Chinese, and will sometimes look down on China with their tourists and bad habits

The tourists especially have a bad impact on us. In Osaka, many people are getting fed up with Chinese tourists because of all the chaos they cause and how rude they are

in the end, we really couldn't care less, but to be honest we kind of have a small dislike of them.

(no offense to any Chinese, I'm simply stating what its like)

----------

H. Louis

他们对中国的看法与现实截然相反。他们认为中国人很穷，没有自由，生活在肮脏的环境中，吃着劣质的食物。

显然日本人不会告诉你这些的。

有一小部分日本人知道中国的 GDP 已经超过了日本的 GDP 。但他们认为就这样。他们不知道这比现在日本 GDP 的两倍还多。或者他们不想知道。

我只去过几次北京和上海，但我很喜欢。中国人都很好，到处都有很多活动，食物很好，很干净，有很多美丽的地方。

我希望我们两个国家今后能更好地相处。

They have a really truncated view of what China is. They believe they are poor, they have no freedom, they live in dirtiness and eat bad quality food.

Obvisouly Japanese won't tell you that.

A little part of Japanese knows that Chinese GDP has overrun the Japanese GDP. But they think that's it. They don't know it's more than the double of the Japanese GDP now. Or they don't want to know.

I only went few times to Pékin and Shanghai but I loved it. The people are kind, there is a lot of activity everywhere, the food is great, it was quite clean and lots of beautiful places.

I hope our 2 countries can get along better in the future.

--------------------------

更多精彩内容请关注公众号：国外网民视角 。原汁原味翻译老外如何看中国。

---

  cai-tou-hui-fei 网友的相关建议: 
      

我一个好哥们媳妇儿就是日本人，而且是父日母中的混血儿，所以大家交流起来真的属于没有任何避讳的那种。

他媳妇儿是明治大学的本科，清华的硕士，目前在日本政府驻华机构工作，负责和中方有关部门联络工作。当然，不是情报工作…别想多了。

“普通日本人究竟怎么看待中国人的？”

这个问题我也问过她，当时（2014）她仔细想了想说，普通日本人对中国人的印象和你们（她指的是我和她先生这群汉族）对卖切糕的维族人印象类似。（就是切糕成了网上段子那段时间）

至今我都觉得这是我听到过最贴切，最具有概括性的总结。

而我本人往返日本好几次，还曾在我这位好哥们的日本家里待了小半个月，九州乡下那些普通日本人对待我的态度真和我对待自己不熟悉的维族大哥的态度高度一致。

---

  nan-gong-jin-50 网友的相关建议: 
      

认识几位日本的沙雕朋友。跟我们几个中国人混久了就非常不适应他们日本的交友圈子，根据他们的说法就是中国人的交际太舒适太自然了，毫无拘谨的感觉。

还有就是汉语表达很酷，各种四字熟语（其实就是成语）都能夹在口语中，虽然对他们来讲有点痛苦，有时候还要给他们科普成语的来源，我这种日语半桶水还很难讲清楚。

哦还有中国男生头发都好短，年轻人眼镜率好高...厕所应该是他们最难以接受的吧？把厕纸丢厕纸娄里很恶心...反正就这些鸡毛蒜皮的印象。

我认识的这些朋友其实在日本人当中也算异类的，对世界不闻不问才是大部分日本年轻人的常态，对日本以外的国家大多都是个模糊的概念，对中国也没有特别的好恶。

....................................

评论区你们疯了吧怎么就跟厕纸和马桶杠上了hhhhhhhhh

---

  -lu-64 网友的相关建议: 
      

在youtube上看到一个视频，内容大概是两个中国女孩评价中国人说话声音大，不分你我，也说到去中国不需要随时化妆、即使穿着糟蹋也无人在意。

在日本有很多的中国人为了怕歧视努力说日语学日语，努力去融入，努力的去想当日本人，你们自以为是在客观的评价中国人，但是在日本人眼中你们还是中国人，日本人还是会认为这是两个中国人在评价中国人。

我知道你们已经很客观了，但是看到两个自己的同胞努力迎合日本人的口味，扮成日本人的样子，心里面还是很难受的。

懂日语的可以找视频看一下，其中一个女孩带着那么明显的中国口音，当两个中国女孩在评价自己的母国 的人 说话声音大，不分你我，自以为客观的说了和日本的不同，其实是站在日本人的立场，迎合日本人的口味。

心痛了 有点。

随便贴两个评论，第一个评论说越南人也是这样的呢，全世界的人都是这样的，只有日本是特殊的。

的第二个评论说中国人像大阪的大妈一样，这两个中国女孩还回复说 确实和大阪大妈的映像一致。

---

  gu-du-de-qiu-gu-du-de-qiu 网友的相关建议: 
      

a：“啊啊，你们的国歌这么慷慨激昂。”

b：“日本的国歌就像一个葬礼进行曲。是你们中国古典音乐改过来的呢。”

a/b：“对了，你们的国歌背后有什么故事吗？”

我：“你们确定要聊这个吗？”

---

  liquangaoyang 网友的相关建议: 
      

大多数日本特别行政区的人对中国一无所知。不比台湾省人的偏见好多少。

注：美利坚合众国日本特别行政区。中华人民共和国台湾省。

---