研究生们刚开始看英文文献是怎么看的？ 第1页

就这样看，不懂的百度。如果连英语这一关都过不了，什么都干不成。

想必大家都听过别人强调研究生多读文献是多么重要，其实学会读文献更重要，特别是英文文献。

那么如何去读英文文献呢？话不多说上点干货，全文两千字，建议赞关二连后阅读。

1、浅层阅读：筛选值得阅读的文献

首先我们要清楚一点，读研和本科时对于阅读文献的需求是存在巨大差异的。我总结了一下大概有三点：

其一，是文献的量；

其二，是阅读的质；

第三，是范围的缩小和聚焦。

也就是说，研究生读文献要保质保量保聚焦，所以筛选文献很重要：质量不高的文献别读，领域离的远的文献少读；领域内的经典文章、奠基性开拓性的研究一定要多学弄懂，领域内的顶刊（每个领域都有自己的CNS）多读多学，领域内有意思、方法新的优质文献多读多思考。

我很早的时候就在另一篇回答说过了，质量不高的文献会腐坏人的思想。好的期刊从写作手法、文章布局到模型构建、实验设置都值得一学的。

在我看来，如果你要投稿某期刊，你对标的一定要是更高一级的期刊。

那如何筛选一篇值得一读的文章？

通过标题和关键词，你在谷歌学术会搜索到一长溜文章列表。这时候，建议你优先阅读与你的领域联系紧密的发表在不错期刊的文章...摘要。

没错，先点开摘要看一下，甚至都不要下载PDF。

阅读摘要后，如果你觉得可能有所获，再下载下来，丢到你的ENDNOTE或NOTE EXPRESS里，分好类打好标。

另外，推荐多听学术报告，这是作者人声版的阅读文献，也是你拓展科研思维的重要方式。

2、深度阅读：目的是有所收获

先说两个常见问题：

——

要阅读一篇英文文献，首当其冲的问题便是英文词汇量限制。

普通词汇你可以当成四六级和雅思托福里的词汇来学，而专业词汇就需要你拿出你的小本本。

用4种方法破解万词法门，五大法则带你看懂各种长难句，三大技巧让你逃脱中式英语，学完之后告别学习英语的听不快、听不懂，听不清、记不住等各种难题，每节课后都有辅导纠音：

• 谷歌学术https://scholar.google.com/谷歌学术镜像谷歌学术镜像_Google学术搜索导航：

在国内非常可能会出现进不了谷歌学术的问题，原因大家都心里有数，这个时候不妨试试谷歌学术镜像（很多只推谷歌学术的我实在无力吐槽，完全不考虑是否进得去的问题）。

• ScienceDirect数据库http://www.sciencedirect.com/ ：

远近闻名的Elsevier Science公司出版的数据库，收录的多是核心期刊、顶级期刊，一般来说连接校园网可以进入。

• Web of ScienceWeb of Science：

包括SCI、SSCI等引文库，最权威的科学技术文献的索引工具，连接校园网进入。

• 知网 https://www.cnki.net：

让翟博士后悔、让广大学生群体爱恨交加的一个网站，国内文献用它就够了。

• 百度学术 http://xueshu.baidu.com/ ：

本科还可以用用，但是引用信息的错误有点多。

• XX学校图书馆网站：

没错，就是你们学校的图书馆电子资源，已购买的数据库入口都在里面。

推荐两个文献管理工具：

• ENDNOTE EndNote
• NOTE EXPRESS NoteExpress

研究生期间每次论文都distinction的人来回答一下。

一般人看英文文献都有这些情况：

1. 对英语不熟悉，尤其是一些专业术语，看到反应不过来。

2. 一篇文章20+页，一看到就觉得头都大了，不知道从何读起。

3. 终于开始读了，发现读不懂。

4. 好不容易读了一天，从头到尾读完了，以为自己读懂了。再回想，还是说不出来文章到底讲了什么，仿佛没读过……

我现在就介绍一个自己的方法，让你在熟练之后最短10分钟就能获取一篇页数20+论文的关键信息。

先跳过【筛选文献】这一步，直接进入阅读部分吧。按照我小标题的顺序来读论文就可以了。

1. Abstract

摘要绝对是重中之重，因为它本身就是对全篇内容的概括。一篇论文的核心往往是一两句话，而论文的其他部分都是在用不同的方式支持它的核心。

需要做的笔记：

作者想解决什么问题？question

作者通过什么理论/模型来解决这个问题？method

作者给出的答案是什么？answer

2. Introduction

这一部分其实是对于文章的研究背景和研究意义的介绍，有些论文也会将文献综述的简化版加在里面。在Introduction的最后，作者会介绍文章的架构，让你清楚文章的每一部分都在做什么。

需要做的笔记：

作者为什么研究这个课题？

目前这个课题的研究进行到了哪一阶段？

作者使用的理论是基于哪些假设？（看不明白也没关系，先抄下来）

Tips：如果有时间的话，可以把introduction读完。没时间的话粗略看一遍，着重读前两段。

3. Conclusion

Conclusion通常会把整个文章的主要内容复述一遍，帮助读者回顾+理清思路，然后在此基础上深入自己的研究。

在Abstract或者Introduction中，作者就已经给出了课题的结论。而在Conclusion中会评价自己的结论，并且在这个课题上的基础上进一步探讨，比如开脑洞畅想这个课题未来还有哪些研究方向，可以用来解决哪些问题，等等。

需要做的笔记：

这篇文章存在哪些缺陷？

作者关于这个课题的构思有哪几点？

Now, 读完了以上内容，并做完笔记以后，我们已经对这篇文章的核心有了比较清晰的认识。接下来需要了解的就是作者如何像做数学证明题一样，一步一步得出了他的结论。

但是如果你直接从研究方法method开始读，那肯定又要感到万分沮丧，甚至开始怀疑人生……

拿我写dissertation 时查阅的一篇文章来举例：

这一堆公式，不花个半小时谁能弄明白是个什么鬼啊！
要搞清楚作者的研究方法，应该先看的不是理论的推导过程，而是文章中的表格。

4. Table

表格给出的信息会简单直观很多，并且它们通常都是作者研究过程中某一阶段成果的总结。

于是我们翻到这篇文章的表格处:

有一点统计学基础的同学都能看懂，Dependent variable 和independent variables都是已经获取的变量，而return interval则是得出的结果。表格下面的Notes，则清晰地给出了这个表格研究的对象+模型用到的数据。

如果还觉得迷惑，直接翻到正文中对表格进行阐述的那一段，你就会迅速明白这个表格中的数据是什么，通过什么模型、理论，得出了什么样的结论，而这个结论又有哪些不足，文章还需要进一步探讨什么。

关于数据的来源，几乎所有做empirical research（实证研究）的文章都会给出。像这样：

这一段会介绍数据都是从哪些数据库扒下来的，采用的哪个时期的数据，数据包含哪些指标，文章后面提到的一些指标和变量具体是如何计算的。

因为都是对数据的解释，所以只需要在整个文章段落中定位你所要查询的变量名词，就能快速了解这个变量从收集到计算的过程。

需要做的笔记：

数据来源+重要指标+模型步骤（看不懂理论推导没关系，那玩意儿一般很少人能看懂）+每个步骤得出的结论。

OK，到此，你的笔记本上已经有了以下信息：

主旨：

1. 作者想解决什么问题？question

2. 作者通过什么理论/模型来解决这个问题？method

3. 作者给出的答案是什么？answer

4. 作者为什么研究这个课题？

5. 目前这个课题的研究进行到了哪一阶段？

6. 作者使用理论基于哪些假设？（现在也许有点明白了，不明白再去查）

7. 这篇文章存在哪些缺陷？

8. 作者关于这个课题的构思有哪几点？

研究方法：

数据来源+重要指标+模型步骤（看不懂理论推导没关系，那玩意儿一般很少人能看懂）+每个步骤得出的结论。

我们可以将【研究方法】这一部分进一步整理成：

1. 研究的数据从哪里来？

2. 研究中用到的重要指标有哪些？

3. 模型分哪几步？每一步分别得出了什么结论？

现在整篇文章的脉络是不是已经清晰了?你也知道这篇文章是在干什么了对不对?如果遗忘了，拿起笔记本，它会立刻帮你复习你从这篇论文中获取的信息。

接下来如果你对这篇文章还有兴趣，或者你还有时间的话，可以再翻回 literature review，进行拓展阅读。

5. What's more

还有同学会问：“你说的这些方法我都了解了，但是Abstract 和 Introduction都看不懂怎么办？”

1. 你需要给自己一个整块的时间来看文献，而不是利用下课后的十分钟来争分夺秒。看文献的时间越分散，浪费时间越多。集中时间看更容易联系起来，形成整体印象。

2. 如果实在看不懂，有两个方面的原因。

阅读能力不够。

具体表现为有很多非专业术语和句子看不明白。这时候可以合理利用翻译软件+自己修改，将看不懂的句子翻译成容易读懂的中文。同时将不懂的语法结构和单词记下来。（不用专门复习，反正后来你会读更多的文章，也会遇到这些“老熟人”~）；

对专业了解不够。

如果理论名称，模型名称，专业名词看不懂，就需要去搜索引擎检索。维基百科对这方面的内容会有较为规范又基础的阐述。如果维基百科也看不懂，去吧，知乎、百度搜一搜、相应论坛搜一搜，相信你最终会找到那个浅显易懂，让你恍然大悟的解释。

6. Read, Read and Read!

不熟悉英语的逻辑和西方的思维方式，看不懂reading是很正常的。但不管有多难，还是要多练习，多阅读，不能因噎废食。毕竟每一篇论文都是基于大量阅读、总结产生的。

之前说过还会更新【进阶版文献阅读法】，关于如何筛选文献，写好literature review，并如何根据看过的论文来产出自己的文章。

现在来更新了：傻瓜教学：literature review|文献综述写作攻略（因为排版问题，建议是看公众号哈）

如果觉得本文对你有帮助，欢迎点个赞~

Reference：

Pontiff, J. . (1997). Excess volatility and closed-end funds. American Economic Review, 87(1), 155-169.

千万！千万！不要从头到尾按顺序看！

强烈推荐美国公立常青藤明尼苏达大学Peter W. Carr教授传授的阅读顺序

明尼苏达大学是世界著名公立研究型大学，在2019年USNews世界大学排名中位列全球第41位，截止2017年，共有30位校友及教职员工获得诺贝尔奖。

Peter W. Carr 教授在明尼苏达大学化学系任职，从事科学研究已有四十年左右，明尼苏达大学官网上的个人主页截图：

Peter W. Carr 教授获得过的部分荣誉和奖项：

网址：https://chem.umn.edu/profiles/peter-carr

视频如下：

https://www.zhihu.com/video/1172537839240863744

文字总结：

第一阶段：判断这篇论文值不值得读

按【读标题和关键词→读摘要→读结论】的顺序掌握论文的大概内容

第二阶段：读论文

1）读图表和数据→读引言

2）深挖细节：读结果和讨论→读实验部分

第三阶段：做笔记

好笔记的标准：下次看笔记内容即可，无须重读这篇论文。

具体步骤如下：

第一阶段：Surveying the Article （判断论文是否值得读）

第1步：读标题和关键词

推测这篇论文的大致主题和内容，以此判断自己是否感兴趣或者是否需要，如果答案是“否”，那就舍弃这篇论文。

第2步：读摘要

摘要会说明论文的基本内容、方法特色、主要贡献，是整篇论文内容的浓缩，非常重要。多数论文看摘要，少数论文看全文。

第3步：看结论

跳过前言、实验方法等部分，直接看作者得出的结论，如果结论和你不是很相关，同样地舍弃这篇论文。

论文筛选是很重要的一步。假设筛选前你有15篇论文要读，经过筛选，你就只需精读其中最密切相关的5篇，效率会大大提高。

总之在第一阶段，做好随时舍弃这篇论文的准备。

筛选过后，就可以开始读论文了。

第二阶段：Reading the Article（读论文）

第1步：读图表和数据

数据是最不会说谎的，这是论文中最原汁原味的东西。在看实验细节之前，先花点时间看下图表和数据。

第2步：读引言

引言的功能是介绍研究的背景，以及在这个背景下这篇论文想解决的问题和它的重要性。

如果你对研究的课题还不太熟悉，那就先搜集几十篇和自己课题相关的论文，先不读正文的实验部分，只读摘要和引言，快速了解这个领域以前研究的概况。

第3步：读结果和讨论

结果和讨论是论文的核心，值得花费大部分时间来阅读。

第4步：读实验部分

这是论文中最晦涩难读的部分，所以要放在最后。当你看完其他内容，认为这篇论文有足够的价值后，再去读这部分。这部分需要仔细阅读，了解作者究竟做了哪些工作，怎么做的，阅读速度肯定要慢下来，花更多时间。

第三阶段：Take Notes （做笔记）

Carr教授引用了中国的谚语“好记性不如烂笔头”，强调在读完论文后还需要认真做笔记。

一份好的笔记，可以帮你把一篇论文的重要内容全部“偷走”。这样下次仅需要看自己的阅读总结即可，不需要再对论文进行重新阅读。

研究生阶段和大学本科的区别

本科课本基本都是非常有系统的知识体系，按部就班跟着学就行。

但研究生阶段的论文不同，论文是局部的、割裂的，只专注于领域中的更小领域，必须要靠自己从几十篇论文中筛选和自己密切相关的片段，然后阅读与吸收，自己组织成一个有系统的知识。

另外，本科时我们基本都在被动地接收知识，课本即真理，它怎么写，我们怎么学。

研究生阶段必须学会「批判的能力」，这个批判并非个人好恶或情绪化的批判，而是真的找得到充分理由去支持的批判，这篇论文的实验方法可靠吗？数据真实吗？分析方法有效吗？逻辑严谨吗？等等

最后引用施一公院士的一段话：

科学论文的阅读水平是循序渐进的。
每个人开始都会很吃力，所以你有这种感觉不要气馁。
坚持很重要，你一定会渐入佳境。

收藏量近乎是点赞的3倍

有帮助的话，请【点赞-喜欢-关注】三联

推荐阅读↓↓↓

有哪些值得看一百遍的英文电影和英文原著书籍？https://www.zhihu.com/question/27925812/answer/894108332

---

  xie-min-hao-17 网友的相关建议: 
      

中国的平头老百姓是啥都不懂的、啥都做不了的、啥都不想做的贱民吗？

英雄的老百姓关心美国，因为它就横亘在面前。

“Because it's there.”

因为山就在那里，所以英雄的老百姓就想征服一下呐，人类的天性而已，家畜或许不能理解。

---

全世界所有厉害的东西，中国的平头老百姓都关心：上至国际空间站，卡西尼，奥陌陌，旅行者；下至下水道油布包，煮饭仙人，圆珠笔尖，还有猛禽，幽灵，高精狙，福特号，电磁炮，可燃冰，盾构机，大豪斯，大牛排，电瓶车，鸟语花香，老虎大象，GPS，NMD，M1p，RTX，诺贝尔，太平洋。

我想要的不多。你给不了，我就自己想办法。

不允许吗？

---