哪一刻你感受到了英语思维和中文思维的差别？ 第1页
1
edubba 网友的相关建议:
人类没有“英语思维”和“汉语思维”之分。
至少目前主流科学界不认为有。
你可以自己看看萨丕尔-沃尔夫假设Sapir–Whorfhypothesis的内容，该理论仅仅是假设，而且很多证据还证明他不成立。
再强调一次，
人类思维没有本质差异。
1
相关话题
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？在写学术论文时，如何润色英文语言表达？
学过小学英语都知 luv 音同 love，为何却有人称知乎用户 Luv Letter 为「撸老师」？
我是一名高三学生距离高考还有二百多天想问一下英语只背单词能行吗，我英语零基础啥也不会听课也听不懂 ？
如何看待相对美国来说，有些人更喜欢苏联/俄罗斯的事物？
有哪些中国人觉得很辣眼，但外国很流行的装修风格？
一篇文章中如果中文中夹杂一些English，会让读者觉得作者很NB吗？
如何提高六级作文翻译分数？
如何看待小学三年级，暑假英语作业，英语老师让看20部英文原声电影？
怎么看待高考取消英语这一呼声？
下一个讨论
作为一个耳机发烧友，如何尽力地保护自己的听力？
相关的话题
为什么一个外国人那么想要进入多人群聊？为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
外国人名的中文音译，有哪些名字翻译得好？
各国英文缩写是如何、何时确定的？
英语化学术语中表示1、2、3、4个碳原子的meth-、eth-、prop-、but-的语源是什么？
为什么有时候用have/has+done，有时候是直接加ed而没有谓语？
英语这门语言的历史发展大致是什么样的？有哪些标志性的事件、作品、人物？
如何信达雅地翻译“卷王”?
为什么有的人喜欢半英文半中文讲话？
大学生，英语几乎是零基础，想通过阅读英文小说学英语，是先背一些简单的单词再读还是直接开始读就好啊？
看得懂英语，但写不出英语句子怎么办？
你见过哪些雷人的中式英语？
教英语的最好方法是什么？
以英语为母语的人（native speaker）是怎么面对长难句的？他们也会做长难句分析吗？
如果中国打败了美国和英国。在世界上建立了强大的地位。那个时候我们还要学英语吗？
大家赞同“穷乡僻壤出刁民”这句话吗？
在哪些观念上，实则西方远比中国要保守 ？为什么？
为什么感觉西方民众总是这么自信又傲慢？
怎么在两个月内把托福从 60 分提高到 100 分？
国内的学生操着一口地道流利的美式英语是什么体验？
怎么让自己从兴趣入手学英语?
如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？
接近零基础学英语，是不是好难，是不是得报班才能学。?
把英语用德语的正字法拼写是什么体验？
为什么我听到「阿三、小日本、棒子心里会不舒服？
如何翻译“白左”这个词？
为什么台湾人回答谢谢的时候喜欢说不会，请问是不会什么？
你知道什么因为南北文化差异造成的笑话吗？
想过英语四六级，基础比较薄弱，请问资料书是推荐巨微英语还是星火英语呢？
香港和中國内地的文化差異?