三体中为什么托马斯维德问程心“你会把你妈卖到妓院么”这句话什么意思？ 第1页

除了原文其他回答都是扯淡。

听程心说完这次跟局长见面的事后，瓦季姆一笑置之，“呵呵，这是业内曾流传的一句……一句……就是一句话吧，可能起源于二战时期，老鸟常用它来调侃新手，它是说：地球上只有我们这个行业是以欺骗和背叛为核心的。对于有些公认的准则，我们应该适当地……怎么说呢……灵活一些。PIA由两部分人组成，一部分是你这样的专业人员，另一部分来自情报和军队的秘密战部门，这两种人的思想方法和行为方式很不一样——好在两者我都熟悉，我会帮助你们互相适应的。”

关键就在这一句话，“这两种人的思想方法和行为方式很不一样”，大刘应该是对情报工作有一些了解的，情报机构、情报人员所遵循的行事方式准则与平常人所见到的社会标准不一样的，是非主流的、不能为外人道的，不为外人所理解的、不能公之于众和向他人诉说的。

其实就是情报局中“内行人”“知情人”的暗语、黑话。所以程心当然不会懂。

不用过度解读，也跟日本文化没有关系，这句话在讲美国士兵入伍的文学里都有提到过，具体意思其实无关紧要。

但它要表达的是，你还对人有感情吗？你还有善良、爱、友好的感情吗？你对人性、人情还有芥蒂吗？会因为人性而左右吗？

比如新人入伍的时候，他们会大声嘲笑你：来当兵，你留在乡下的心爱的姑娘被邻里屌丝搞上了，你的母亲父亲如何如何。总之用各种涉及到你的情感相关的话来激怒你。

如果你恼羞成怒，那你会被欺负的很惨，而且会一直嘲笑你，他们会觉得你是个乳臭未干的小屁孩，会一直欺负得你痛哭流涕，直到你呆不下去。

如果你毫无感觉，非常冷漠，他们就认为你是一个合格的、可怕的军人。

《十一种孤独》里面的《乔迪撞大运》，一群十几岁的小青年来入伍参军，教官一边训练一边让他们跟着喊，乔迪撞了大运，占了你的女人，吃了你的东西，xx了你的xxxxx……

所以，你会把你妈卖到妓院吗？说的就是这种情感。

如果你犹豫，或者诧异，或者生气，那你不是一个合格的军人，你会撑不下去，担任不了大任。

维德看到程心的第一眼就知道这个女人太多感性，软弱缺乏血性，不够残酷，不够无情，知道她成不了大事。再问一句你会把你妈卖到妓院吗，看到她的反应更加确信了。

即使后来程心的工作很不错，能力很强，但维德依旧知道她成不了大事，只会在童话里奋斗。