请问有关赫梯文明的原始史料有哪些呢？ 第1页
1
ying-kai-chen 网友的相关建议:
说实在的，对于我们这种菜鸡来说，原始史料拿到也看不懂
赫梯大大小小的泥板，算上残片总共出土了得有30000+了，能辨认出来的词汇（算上重复的）也有300000个词儿。基本上摹本网上都能搜得到
像是Keilschrifturkunden aus Boghazköi (KUB)有六十卷，Keilschrifttexte aus Boghazköi(KBo)有45卷，还有什么IBoT，CTH之类的太多了。然而能下载到的完整版基本只提供楔形文字的摹本或者泥板实物照片，有的良心点给你提供一小部分的transliteration。transliteration已经抓瞎了，楔形文字那是根本看不懂。我做作业天天挣扎着想从网上找翻译好的和我不三不四的翻译作对照，找半天都找不到现成的英文翻译，更别提中文了。
所以说赫梯的原始史料浩浩荡荡如同天上繁星，怎奈何才疏学浅，根本没法读懂。不过赫梯语文本最最有名的那些都是有德文和英文翻译的，有的甚至有中文翻译。像是赫梯法典啊，Proclamation of Anitta，Edict of Telipinu，Apology of Hattusilis III这种最经典的赫梯文献都是有翻译的，而且比较有趣，可以从这里入手。总而言之，英语一定要好，最好会德语（反正我不会，现在头大着呢），再有就是可以学一下下赫梯语。从你感兴趣的时代的经典文献看起，然后多看看大佬们的论文吧。
不说了，写作业去了。上节课由于翻译的太奇怪被教授嘲笑了半分钟，气死我了
1
相关话题
总说中国人是世界上最聪明的、最勤劳的民族，中华文明是最灿烂的文明，为啥现在中国不是最强大的国家？渤海国灭亡之后,文明倒退回原始社会型态了吗？后续的文明延续是什么样子的？
为什么英国的贵族有这么大的势力威胁国王签署大宪章，但中国古代没有这样的阶级出现？
西方文明是否被过誉？
古埃及的文明跟两河流域文明有过接触吗?
「文明」有优劣之分吗？假如有，衡量一种文明优劣的因素有哪些？
为什么网上很多人都质疑古埃及文明？
良渚文化有可能不是新石器文化而且文明吗？
古代西方的一个郡会有多少人？
三星堆文明是外来文明吗？为什么？
前一个讨论
为什么中国古代航海队很少得坏血病？
下一个讨论
满清后代现在还有什么势力？
相关的话题
为什么认为恐龙没有创建出文明？中国古代文明是否比西方古代文明优越？
全世界人都变成你自己，人类会灭亡吗？
「伊拉克」这个国名是怎么来的？
为什么曾经辉煌的伊斯兰文明在今天显得较没落，极端思想严重，以至于遭到许多人的恐惧、歧视？
如何科学地理解“仓禀实而知礼节，衣食足而知荣辱”?
古希腊著作的现有希腊语版本，是原始版本，还是从阿拉伯语译回的？
人类可不可能像被圈养的动物一样，其实一直处于另外一个高等文明的观察之下？
如何评价法国人Antoine在妻子恐怖袭击遇难后发表「你们休想得到我的恨」的表态？
中国的青铜技术是西来（外来）的吗？
印度文明应该从何时算起，相比中国？
如果有生活在红矮星宜居带行星上的文明，他们的生活会是什么样的？
为什么良渚文明在文献中没有体现？
为什么同为游牧民族。中亚西亚很多民族都突厥化了，而蒙古人西征后却只能被各种文明所同化？
人类现在有没有可能是宇宙中最高等的文明？
如何看待谷歌首席专家，提出2029年人类将逐渐实现永生，消灭疾病，这可能吗？
现今世界有那么多的原始部落，发达文明世界为什么不帮助他们融入到现代社会中，享受21世纪科技带来的便利？
为什么很多人认为历史悠久是个值得自豪的事情？
关于卡尔达舍夫文明等级划分只说了 三个文明等级 那 四级文明 五级文明 呢？
如果古希腊从未衰亡（或者晚1千年衰亡）一直发展下去，那么现代文明会不会提前几百年出现？
某外国神话两个神搏斗一个不小心吃下另一个的精子请问这是什么神话？
如何理解「中国是伪装成国家的文明」和「汉族是伪装成民族的文明」？
文明世界是否应干预食人部落吃人的行为?
为什么说中华文明多元一体？体现在哪些方面？
古希腊文明是真的吗？
如何科学地理解“仓禀实而知礼节，衣食足而知荣辱”?
以现在人类的科技水平，有什么狂妄的方式向1200年前的人们展示如今人类的强大呢？
为何我们对文明的定义，包括一些史学上的标准要按照西方的那一套？
哲学是否是文明发展的基础？
周朝对于我国古代文明有哪些制度上的突破？