百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



当你对一个国家一无所知的时候,如何装作对这个国家很了解? 第1页

  

user avatar   tangjinr 网友的相关建议: 
      

儒勒·凡尔纳很了解中国。他在一本有关中国的小说《一个中国人在中国的遭遇》里大量提到中国的风景、风俗。

比如这段描写18世纪中国上层社会:

几乎所有上层社会的男士都是身着汗衫、马褂或短上装和往旁边扣的长袍,看起来英俊潇洒,脚上穿的是黄布鞋、细布袜子,腰里缠着流苏腰巾,胸前带有刺绣,绣工精致,腰里还别着一把格外雅致的扇子。


然而事实是,儒勒·凡尔纳一生都没有来过中国,甚至他都没有来过亚洲。

那么,他对中国的了解是从哪里来的呢?基本都是来源于中国或者外国作家写的有关中国的书籍,比如司各特.J.汤普生(1837-1921)所著的四卷本《中国和中国人图解》(1873)、莱翁罗塞特的《穿越中国之旅》以及中国古籍《四库全书》等,再加上他自己成长于南特国际港口,目睹耳闻了无数来往于东亚的船只。

尽管如此,《一个中国人在中国的遭遇》一书仍然有很浓郁的中国味。儒勒·凡尔纳装作很了解中国的技巧是:

  • 铺陈大量中国风景,例如关于上海港口、北京通州的描写;
  • 大量提到中国史实,例如关于太平太国运动的描写;
  • 大量提到中国风俗,例如只要一提到马路边支起一个帐篷,放一张桌子,几条长条凳,数民工在喝茶,就有很多中国的代入感,说不准还有些中国武侠的风味呢。又如“人们一般在家里设一个家庭神龛,神龛里供着死者的遗物,每年2月下旬都纪念这个节日,祭祀亡人。”
  • 用中国当地的语言表达、命名习惯,例如儒勒·凡尔纳将主人公命名为“金福”。


所以,就是尽可能地提及 XX国家的细节,包括地理、文化、生活等各方面,加上自己感受。

以古巴为例,我对它的了解十分有限,只大概知道以下几点:

  • 社会主义国家
  • 好像产咖啡豆?
  • 切·格瓦拉和这个国家有关系

那可以这样讲:

我(或我远方表叔)前年刚从古巴回来,在切·格瓦拉街(哪里都有这种人物命名的街)看到一条街都在卖咖啡豆,折算回人民币大概是十块钱三斤还卖不出去(乱编的价格,原产地都价格低),这也太便宜了吧(感受描述)!社会主义就是好啊!
古巴人喝咖啡多了有个毛病,容易像美国人一样激动,一言不和就打起来,不像喝茶的英国人那么绅士(感受描述,咖啡和茶的不同功效)。


大致八九不离十。当然,要是碰上对方真的去过古巴,那就“假装”失败了。所以,还是像儒勒·凡尔纳多做点功课吧。


user avatar   Dieci-anni 网友的相关建议: 
      

很简单,只需要用 “福利非常好,水费全免,电费非常便宜” 来描述就可以

亲测有效,带换成任何国家、地区都有人信

以下为图片证据



只要发在朋友圈,肯定有人信系列

第一次补充: 我答题的时候是有

Negar Kordi(知乎用户) - 话题精华

这个标签的 。

评论区有人提示 这些福利在俄罗斯是真的(未经我本人验证)。




  

相关话题

  中老铁路会升级高铁吗?建成后会有什么开行计划? 
  地理上的“北京湾”是个怎样的概念?它描述区域,有何精妙之处? 
  如何理解「爱国主义是流氓的最后一块遮羞布」这句话? 
  如何看待现在很多人张口闭口就是「用纳税人的钱怎么样怎么样」? 
  Geology 为何翻译作「地质」? 
  中国在国际上耍过哪些流氓? 
  中国有哪座城市有浪漫的河流? 
  为什么中国国土面积比美国大,但感觉起来还是美国幅员辽阔? 
  中国和东欧小国哪些生活水平更高? 
  为什么山东简称鲁,山西简称晋。河北、陕西、湖北、河南、江苏、浙江的简称却不是赵、秦、楚、魏、吴、越? 

前一个讨论
2016 年 2 月,俄罗斯经济已经恶化到了什么程度?
下一个讨论
法语的è和é发音如何区分?





© 2024-12-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-22 - tinynew.org. 保留所有权利