威尔人是什么？ 第1页

首先更正一下，目前“Whill”（单数）和“Whills”（复数）的官方译名是“慧尔人”，过去的译名“威尔人”、“怀尔”、“怀尔斯”等均已作废。

和尤达的种族一样，慧尔人一直是《星球大战》里的大坑之一，至今都没真正填上。我们首先来看看乔治·卢卡斯本人是怎么设想“慧尔人”的：

【我的后传三部曲】将进入微生物世界。但在这个世界，生物的活动方式与我们不同。我称他们为“慧尔人”。慧尔人是真正控制宇宙的人。他们靠汲取原力为生……纤原体是与慧尔人交流的东西。在广义上，慧尔人就是原力。
[My sequel trilogy] were going to get into the microbiotic world. But there's this world of creatures that operate differently than we do. I call them the Whills. And the Whills are the one who actually control the universe. They feed off the Force...The midi-chlorians are the ones that communicate with the Whills. The Whills, in a general sense, they are the Force.^[1]

当然，只有被具体作品确认的设定才被认为是正史，演职员（包括乔治·卢卡斯本人）在访谈中说的话最多只有参考意义，因此卢卡斯的上述设想至少到目前为止从未进入过正史。

就作品本身而言，“慧尔人”最早出自1976年11月第一本《星球大战》小说的开篇序言，比1977年5月的第一部《星球大战》电影还要早诞生半年。但小说里没有解释慧尔人是什么，只是告诉读者，旧共和国的陨落历史被记录在《慧尔人日志》（Journal of the Whills）中。

《西斯复仇》剧本和小说版提到，奎-冈·金从“慧尔人萨满”（Shaman of the Whills）那里学会了肉体死后把意识保留在原力中的方法。这段台词没有进入正片，尤达在《克隆人战争》第六季最后三集探寻永生奥秘时，“慧尔人萨满”也没有被提及，但《星球大战》官方网站“资料库”（Databank）的“Gui-Gon Jinn”词条里，提到了“慧尔人萨满”，因此这个设定被认为是正史。

在《侠盗一号》中，杰达城内最高的建筑虽然常用名是“凯伯圣殿”（Temple of the Kyber），但另一个名字是“慧尔圣殿”（Temple of the Whills）。奇鲁·英威和贝兹·马彪斯所属的宗教组织更是被称为“慧尔守卫”（Guardians of the Whills）。然而官方至今未解释他们究竟与慧尔人有什么关系。

慧尔人的最新亮相是在正史短篇小说集《从某种角度来看》和《从某种角度来看：帝国反击战》中。在这两本书中，慧尔人都是最后出场的，但他们的主要工作就是把《新的希望》和《帝国反击战》的故事记录下来。至于他们的外形、历史、生存环境等一律没提。而且他们更像恶搞和喜剧角色，因此参考意义有限。

参考

1. ^ 《詹姆斯·卡梅隆的科幻故事》（James Cameron's Story of Science Fiction），2018年5月。