《钢铁是怎样炼成的》在分类上属于俄国文学还是乌克兰文学? 第1页

gnadil 网友的相关建议:

算乌克兰河殇派文学

john-brown-01 网友的相关建议:

《钢铁是怎样炼成的》，同这片土地上诞生的果戈理、布尔加科夫、安娜·阿赫玛托娃以及诸多伟大作家和作品一样，既是俄罗斯文学，又是乌克兰文学。

因为“俄罗斯文学”和“乌克兰文学”之争，根本就是乌克兰独立后俄乌两国政治争端导致的一笔烂账。而且其中还出现了乌克兰为了争早已作古上百年的作家，把人家19世纪出版的作品中的“俄罗斯大地”篡改成“乌克兰大地”这样的南波湾风格十足的“古今台外”行为。

比如俄罗斯著名作家果戈理，作为俄罗斯帝国公民，他出生在乌克兰波尔塔瓦省，成年后前往圣彼得堡，并在圣彼得堡成为举世瞩目的文学巨星。

果戈里的的确确是生长在乌克兰的乌克兰人，可他同时又是俄罗斯公民，他依靠俄语作品被亿万人赏识，在他在世时，没有人对果戈里俄罗斯文坛一份子的成员身份表示过异议。

然而在他出生200年后的2009年，乌克兰政府和俄罗斯政府为了挣他的国籍而大打嘴仗。乌克兰为了他举办果戈里文学节，大量出版乌克兰语的果戈里小说，还将他的原话“伟大的俄罗斯大地”改为“伟大的乌克兰大地”（有没有一种南波湾“古今台外”的感觉？）。

与之类似的，是出生在乌克兰的20世纪俄罗斯文学大师布尔加科夫也是俄乌争议的对象。由于布尔加科夫参加过白军，支持过乌克兰民族独立，还曾跟斯大林叫板称“如果苏维埃不允许他的小说出版，就应该允许他离开苏联”，因而很多当今的乌克兰民粹分子极其看重他的乌克兰身份。

然而这不能改变他最著名的小说《大师与玛格丽特》是一部俄语小说，是20世纪70年代出版的俄语小说中的一座高峰（布尔加科夫1930年就完成了小说的初稿，30年代修改过几次，其中包括一次布尔加科夫对审查的愤怒而烧毁了书稿，但直到70年代苏联才允许小说出版）。布尔加科夫1924年就完稿的小说《白卫军》尽管是反对苏维埃的，但却最先发表在杂志《俄罗斯》上。

诚然，乌克兰是布尔加科夫生长的土地，他是地地道道的基辅人，但他也是俄罗斯作家，他的作品是俄罗斯文学这座金碧辉煌的宫殿中一颗耀眼的明珠，只不过这颗明珠来自乌克兰。

所以回到问题，《钢铁是怎样炼成的》，以及奥斯特洛夫斯基本人，到底属于俄罗斯文学还是乌克兰文学。我不得不说这个问题就像“古今台外”一样无聊至极，除了俄罗斯和乌克兰的政客们借这类问题打打嘴仗，在各自的国度获得些不上档次的支持者，无论对文学还是历史，都没有任何价值。

最后挂一下人，比俄乌争文学家“国籍”更无聊的是，2021年的一群八成对文学毫无审美水平的古墓派公知和北美WSN集体性YYGQ。

nian-shao-wei-qing-kuang 网友的相关建议:

算苏联文学（这个问题下面真精彩，我怀疑题目有丶引战2333）

《中国图书馆分类法》明确规定：

当遇有国籍改变的作家时，应以作品发表时作者的国籍 (国家) 作为分类的依据；国籍不明，无从考察者，宜参考作品内容分入相应国家的文学类目。国籍不明的文学作品按内容涉及的国家、地区归类。

《钢铁是怎样炼成的》于1933年写成，受苏俄影响最大，奥斯特洛夫斯基属于苏联国籍。国家图书馆学刊曾经也刊登过文章特别指出：

苏联时期的文学作品原则上归入苏联文学类目。
1917年前沙俄时期和1991年苏联解体后的文学作品归入原加盟共和国独立以后的类号，也就是按现在的国家划分处理。
《钢铁是怎样炼成的》归入苏联文学要比归入乌克兰文学更合理。如果苏联作家的文学作品一律都按照现在的国家进行归类，势必会造成苏联文学类目下根本没有文献收入，这显然违背类目的文献保障原则，也有悖于《中图法》的分类规则

至于俄乌之争的问题，大家说得很好，这里就不说了叭 (^o^)

参考：

朱青青.关于文学作品的分类标引探讨[J].国家图书馆学刊,2018,27(06):60-64.

huo-gu-itpang-zi 网友的相关建议:

当然是乌克兰公知文学，类似于乌克兰方舟子、方方。

保尔、谢廖沙还有谢廖沙姐姐瓦莉亚等都认为，乌克兰是劣等人种、劣等文化，什么都不如洋人，必须接受俄罗斯人的先进文化和直接统治，才能够成为现代文明国家。

他们与乌克兰爱国者和独立军血战多年，付出了牺牲，最终取得了胜利。

当然，70年后反转了，乌克兰爱国者最后赢得了民族独立和自由。

看有个知乎问题，说突尼斯等那些国家当时闹事的人们现在看到国家这么衰败经济不振，会后悔么？

我想问，保、谢、瓦三人在东正教的天堂或是地狱，看到几百万饿死的乌克兰同胞的时候，后悔么？

ke-li-mu-lin-zhi-zhu-54 网友的相关建议:

因为现在是人民当家作主的社会主义制度，所以现在不会

历史上是社会主义?

所以古代军队会，现代就不会

中国军队现在同吃同住，营长教导员多拿了几瓶牛奶被处分

连长家属来连里面食堂没交伙吃饭连长被撤职

排长和士兵住在一起，连长为什么不和士兵同住，因为他们有大量文件要处理，很多文件涉密的，普通士兵是无权翻越的，所以才分开住，团以下干部和士兵寝具必须一致，只不过因为文件问题才需要分开

现在通讯员不能帮连长指导员铺床，叠被子

战士休假回来不能给领导送特产，送了战士没事，领导处分

只有战士过生日这种分一块两块蛋糕，这是领导唯一敢从战士手上接的东西，而是直接领导，隔一级都不敢要

至于小灶?已经处分一批敢开小灶的人了，首长机关有自己的食堂，但首长敢和普通机关干部分开吃饭?哪个被你批评过想不开的，一个举报电话你前途就完了

现在我们还有规定，领导必须最后一个打饭

很多时候都是战士吃饱了，领导只能吃菜，没肉

mei-nu-9-11-66 网友的相关建议:

因为现在是人民当家作主的社会主义制度，所以现在不会

历史上是社会主义?

所以古代军队会，现代就不会

中国军队现在同吃同住，营长教导员多拿了几瓶牛奶被处分

连长家属来连里面食堂没交伙吃饭连长被撤职

现在通讯员不能帮连长指导员铺床，叠被子

战士休假回来不能给领导送特产，送了战士没事，领导处分

只有战士过生日这种分一块两块蛋糕，这是领导唯一敢从战士手上接的东西，而是直接领导，隔一级都不敢要

现在我们还有规定，领导必须最后一个打饭

很多时候都是战士吃饱了，领导只能吃菜，没肉

网友的相关建议:

因为现在是人民当家作主的社会主义制度，所以现在不会

历史上是社会主义?

所以古代军队会，现代就不会

中国军队现在同吃同住，营长教导员多拿了几瓶牛奶被处分

连长家属来连里面食堂没交伙吃饭连长被撤职

现在通讯员不能帮连长指导员铺床，叠被子

战士休假回来不能给领导送特产，送了战士没事，领导处分

只有战士过生日这种分一块两块蛋糕，这是领导唯一敢从战士手上接的东西，而是直接领导，隔一级都不敢要

现在我们还有规定，领导必须最后一个打饭

很多时候都是战士吃饱了，领导只能吃菜，没肉

《钢铁是怎样炼成的》在分类上属于俄国文学还是乌克兰文学? 的其他答案点击这里

《钢铁是怎样炼成的》在分类上属于俄国文学还是乌克兰文学? 第1页

相关话题

前一个讨论

下一个讨论

相关的话题