请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
怎么看待 瓦西里 等部第一次上战场拿着“烧火棍”冲锋的时候。前进、被敌方射杀。撤退、被己方打死？如何评价电影《暗夜博士：莫比亚斯》?
如何看待冯小刚新作《我不是潘金莲》改档至11月份？
为什么宫廷剧中太监一角往往贡献出色演技？谁扮演的太监最精彩？
如何看待黄子韬发文称“要去四川找丁真”？
看完电影《横空出世》，你有什么感受？
《长津湖之水门桥》中，为什么非要攻炸防护森严的水门桥，炸几个沿路险峻道路不是也可以阻断敌人退路吗?
如何评价《大唐漠北的最后一次转账》？
为什么电影单从视觉上看起来比电视剧有艺术气息？
怎么看待冯小刚这次对国内电影审查制度的抗议？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
为什么再烂的片都有人看？他们到底图什么？如何评价《侏罗纪世界》(Jurassic World)？
电影《第十一回》中镜子有什么含义吗？
韩国有哪些反映日据时代的电影或者电视剧？
如何看待张艺谋请求影院给《狙击手》排片「别老是凌晨和半夜」？
电影《霸王别姬》中有哪些令人叹为观止的细节处理？
怎样评价《黑客帝国》三部曲？
如何评价网飞电影《饥饿站台》？
《神奇动物在哪里》中有哪些不易察觉的彩蛋或细节？
《悬崖之上》有哪些剧情细节漏洞？
如何评价印度电影《印度合伙人》（Padman）？
目前国内的青年导演，尤其是纪录片导演的生存现状是什么样的？出路在哪里？
如何看待易烊千玺二提金鸡奖最佳男主角？
2017年有哪些值得看的电影？
《爱丽丝梦游仙境》影射了什么？
如何理解电影《彗星来的那一夜》？
《冰雪奇缘2》中，安娜(Anna)可以坐稳王位吗？
如何评价电影《芳华》中的战斗场面？
电影《长津湖》的最终票房有希望超过60亿吗？
如何评价泰迪罗宾（原名关维鹏）？
如何评价陈凯歌的新作《道士下山》？
有哪些根据书改编的电影比原著更精彩？
如何评价电影《峰爆》？
什么时候你有「这事可以拍成电影」的想法？
张艺谋执导，于和伟、张译、秦海璐、刘浩存等主演的电影《悬崖之上》拍得怎么样？
《被嫌弃的松子的一生》中的松子要怎么做才能改变命运？
电影《看不见的客人》男孩既然没有死，男主救了他不就只赔偿就可以了吗？为什么要杀死他？
怎样解读《未麻的部屋》这部电影？
《哥斯拉大战金刚》里为什么造机械哥斯拉就是错的？
有哪些著名的「颜值不够，演技来凑」的演员？