请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？不少影迷说《新蝙蝠侠》不算是「超级英雄」电影，怎么定义所谓的超英电影？这是真实存在的类型吗？
影视剧中有哪些让人目瞪口呆的炫富情节？
如何比较星球大战第一部（1977）的女主和后来的女主娜塔莉·波特曼？
为什么清宫戏这么多却没见过什么明宫戏？
你见过哪些特别尴尬的视频？
你认为最牛最绝妙的“话里有话”是什么？
如何评价吴孟达在《流浪地球》中的表演？
如何看待导演毕志飞哽咽道歉称「虽然第一部作品很失败，但想做一个好导演」？他的《新小城之春》怎么样？
如何评价《爱情公寓》电影版？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
有哪些反映文化大革命期间人们的非正常生活，引人反思的电影、电视剧作品？《千与千寻》里无脸男为什么喜欢千寻？如果千寻回头了会发生什么？
如何评价电影《大明劫》？
怎么看电影《杀破狼·贪狼》？
看完电影《1921》后，你有哪些感触？
《加勒比海盗》1234连着看是什么感觉？
电影公司或者院线有没有用造假票房来实现洗钱（或者其他目的）的可能？
为什么很多国外影视作品的中文片名跟原名含义完全不一致，甚至很粗暴随便？
电影捉鬼特工队中对质子束性质的描述是否符合事实？
大家看电影会介意小孩子的哭闹声或者吃东西的声音吗？
有哪些公认经典你却完全没有共鸣的电影？
如何评价漫威华裔英雄上气？
如何评价电影《BvS》中的“玛莎梗”，真的有这么差吗？
如何评价刘慈欣小说《球状闪电》将要被拍成电影的消息？
如何评价电影《星球大战：天行者崛起》?
有哪些著名的被演砸的角色？
有哪些演员演活了书中的人物？
成为优秀的女导演有多难？
《八佰》你是从看到哪儿开始哭的？
影视剧里有哪些情节让你念念不忘？
战舰对战（科幻）片（动画，电影）有何推荐？
如何评价陈凯歌的新作《道士下山》？
如何评价复旦大学 2015 新版宣传片《To My Light》？
如果你是菲茨杰拉德，如何自救让自己不会毁灭？
为什么雷佳音会去拍《古董局中局》？
岩井俊二《情书》重映定档 5.20，你会去看吗？你还记得第一次看《情书》的情景和心情吗？
如何评价电影《迦百农》（又名：《何以为家》）？
和伙伴看复联四要如何穿搭才能证明你是一个漫威粉？
如何评价动画电影《至爱梵高（Loving Vincent）》？
Netflix的护城河是什么？优酷、爱奇艺、腾讯和它相比差别在哪里？