请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
你最想给恐怖电影的主角什么建议？如何评价清华题材纪录片电影《大学》？
电影导演是一种怎样的职业？
动画电影《雄狮少年》的人物设计形象是不符合国人喜好的吗？
《唐探 3》中，一个人同一个地方被刀捅了两次，尸检报告上为何没有体现？
管虎电影《八佰》再度定档，8 月 21 日上映，你对它有什么期待？你会去看吗？会创造超高票房吗？
有哪些与希腊神话相关的优秀电影？
《建国大业》是一部好电影吗？
《乱世佳人》因涉嫌「种族争议」，被美国影视平台下架，你怎么看？
如何看待毕志飞替网友问导演韩延，电影《送你一朵小红花》疑似改编自《星运里的错》一事？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
哪些“美女”后来变成了“丑女”？怎样看待陈凯歌的《白昼流星》？
吴京除了《战狼》还有哪些影视作品比较精彩？
讨论你眼中的：公式相声李博士和十年一磨毕导演，此二人的共同点和不同点是什么？
如何评价电影《狄仁杰之四大天王》？
今年中秋、国庆档期都有十几部大片涌入，一扫前两个月的低迷之风，你最期待哪些电影？
如何评价电影《门徒》？
有哪些一个镜头就体现一个演员是否会演戏的例子？
如何评价《布达佩斯大饭店》这部作品？
素媛案罪犯赵斗顺入狱 12 年，妻子称其「平时是个好人」很爱他，不关心受害者去哪，如何理解这一态度？
看完成龙、杨洋主演的电影《急先锋》你有什么感受？
碟中谍6中很能打的亚洲演员是谁？
你有哪些看过五遍以上的经典电影?
法国 12 万人上街抗议防疫措施，警方动用催泪瓦斯，具体情况如何？
《上海堡垒》定档 8 月 9 日，前一天《诛仙》8 月 8 日上映，你更看好哪一个？
电影《寻龙诀》的观后感如何？
在电影《黑暗骑士》里，最后到底是蝙蝠侠赢了，还是小丑不想玩了?
罗杰·伊伯特的《伟大的电影》选片的标准是什么？
如何理解《扬名立万》的结局？
如何评价电影《环太平洋2》？
有哪些看到就好像听到声音的图片？
悬崖之上中谢子荣怎么知道张宪臣进去写了有叛徒的暗号的呢？
电影《绣春刀》里沈炼到底能不能打的过丁修？
电影《饮食男女》在讲什么？
如何评价电影《雷神3：诸神黄昏》（Thor: Ragnarok）？
有哪些没有颜值有演技的演员？
有哪些不得病不死人不堕胎不堕落的优秀青春片？
电影《战狼2》有哪些不足或者值得批评的地方？
黄秋生的演技如何？
为什么美国有那么多FBI题材的电影，中国却没有？