请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
如何评价刘德华演技？如何评价杨幂 2017 年在演艺方面的表现？
如何评价2004版电影 《新警察故事》？
哪些纪录片可称「神作」？
对于一部影视剧来说，写一个招人喜欢的主角，是作品成功的重要因素吗？
如何评价电影《大佛普拉斯》?
在古代当一个人上人比较爽，还是在现代当一个人上人比较爽？
为什么顶级的电影摄影机只租不卖？
电影《误杀》隐藏着哪些悬念？
漫威和DC英雄哪位会赞同996工作制哪位会反对，为什么？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
《小丑》和《寄生虫》有什么异同之处，给社会的启示是什么？寄居少女最后结局什么意思？
有哪些「入戏太深」的事？
如何评价电影《复仇者联盟4：终局之战》（Avengers: Endgame）？
如何评价马丁·斯科塞斯的电影《爱尔兰人》？
《诛仙》上映一天票房破亿，《上海堡垒》关上的流量电影大门会被《诛仙》重新打开么？
2021漫威怎么没有影片在大陆上映？
怒海争锋？
为什么日本电影《入殓师》能获得奥斯卡最佳外语片，中国殡葬文化和告别美学与日本有哪些异同？
如何看待第 34 届金鸡奖海报设计大赛网络投票中，《雄鸡凝视》投票排名第一，领先第二名超 4 万票？
作为演员，拍吻戏是种怎样的体验？
第一次让你看哭的电影片段是哪些？
由吴京控股的登峰国际筹拍的影片《铁骑》已经顺利通过备案，你期待吗？
大家是怎么看待姜文的？
有哪个作品的细节你一开始没看懂，后来恍然大悟？
如何评价电影《巨齿鲨》？
《长津湖之水门桥》中，为什么非要攻炸防护森严的水门桥，炸几个沿路险峻道路不是也可以阻断敌人退路吗?
电影《三生三世十里桃花》的票房会怎样？
现实中真的有书中所说的那种「绝世美人」吗？
为什么有些导演、演员明知道是烂片还要拍？
电影《角斗士》中的罗马盔甲在历史上真的存在吗？
为什么电影《不要抬头》在美国的口碑两极化？
如何评价柯贞年导演的电影《无声》？
为什么周星驰电影中会出现那么多丑化的女性形象?
影评人毛尖说「影视剧就是全中国最封建的地方」，你认同吗？
有哪些演技很好却一直不红的演员？
浪客剑心为什么志志雄真实被灭口了，剑心却活着，不都是政府培养的影子杀手吗？
为什么动作片通常被认为是剧情简单的电影？
如何评价电影《开国大典》？
除了《流浪地球》还有别的方法拯救人类吗？