请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
《天国王朝》是一部反宗教的电影么？如何评价电影《棒！少年》?
《送你一朵小红花》中的男主角韦一航是一个什么样的角色？
哪些纪录片可称「神作」？
赵薇凉了，大家会觉得是一个时代结束了吗？
你认为哪些豆瓣 7.0 分以下的电影观影体验很佳？
影评人为什么不自己拍电影？
如何评价徐峥在【春光灿烂猪八戒】中的表演？
有哪些改编成电影的作品不逊色于原作，甚至超越了原作？
香港知名演员吴孟达罹患肝癌，你有哪些感触？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
以人类目前（2019年中）的科技水平，能否应对类似于哥斯拉的大型怪兽？电影《海王》中有哪些彩蛋和不易发现的细节？
电影《永恒族》首映口碑翻车的原因是什么？
哪些动画作品表面看似简单，实则极具内涵？
你见过哪些特别尴尬的视频？
有哪些关于明朝的好电影？
张艺谋为什么没能获得奥斯卡？
《黑客帝国》里的锡安是不是虚拟世界？
为什么宁汉分裂后又迅速合流了？
蝙蝠侠的「核心」魅力在哪里？
影视界有什么冷知识？
如何评价杰森·斯坦森主演的犯罪动作片《人之怒》？
怎么会有猩球崛起这种对人类恶意满满的电影呢，有没有人和我一样讨厌猩球崛起。？
在拍摄裸体场景时电影布景中的所有工作人员都会看这位女演员裸体吗？
要做一个成功的政治家就必须像"弗朗西斯·安德伍德"那样吗？如果选择做一坨正能量，会是什么结局？
如何评价饰演大宅门白家二爷演员毕彦君的演技？
在美国真有「我是 FBI 的，现在要征用你的车 」这种事吗？
新的冠状病毒以后会被拍成电影吗？
斯嘉丽突然发现自己一直爱的人是瑞德，为什么之前那么多年都没意识到？
《致命魔术》想说明什么观点？
美国、日本、中国的青春片各有什么特点？
怎么评价杀破狼这部电影？
电影《爱乐之城》（La La Land）是否被过誉？
你曾看了哪部电影，让你倍受鼓舞，可以满腔热血投入学习？
如何评价杨德昌？
为什么我（大一）觉得《霸王别姬》《让子弹飞》等非常好看，但看不进现在的很多电影呢？
电影《我不是潘金莲》为何突然改档？
美国电影艺术与科学学院决定对威尔·史密斯封禁 10 年，意味着什么？会对他产生什么影响？
有哪些台词，让你觉得惊艳？
《沙丘》中，为什么激光枪能让霍尔茨曼护盾发生核爆，自然光却不会？