请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
和欧美演员比起来，中国的女演员的艺术生命好像都不是很长久，到底是什么原因？新海诚动画《天气之子》中提到“世界是疯狂的”，是否在影射我们的世界呢？
如何评价脸肿汉化组解散事件?
邓超的新电影《银河补习班》里面有这样一句台词「清华北大只是过程，不是目的」，什么是目的？
《长津湖》定档 9 月 30 日，长津湖有机会救市吗？你觉得它和《我和我的父辈》哪个票房、口碑会更好？
为什么电影和游戏里的法师基本都是披着斗篷的？
作为一名演员，你是如何度过 2018 年的？
哪几部宫斗剧你认为是看着最过瘾的？
《复仇者联盟 4》之后的漫威电影质量是不是不如以前了？
如何看待知乎营销号刷《美人鱼》及对曝光者打击报复？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
如何评价电影《消失的爱人》（Gone Girl）？《变形金刚》中角色的中文名来源是什么？
如何看待刘昊然加入电影票房百亿俱乐部？
如何评价迪士尼动画电影《疯狂动物城》？
如何评价 Netflix 原创纪录片《美国工厂》？
逐梦演艺圈和富春山居图，哪部电影更好看？
如何理解《悬崖之上》的结局？
现实中真的能像《刺客联盟》中把子弹打出弧线么？
你最心疼的反派是哪一个？
如何评价电影《铁雨2：首脑峰会》？
难道不是运气成就了《阿甘正传》中的阿甘吗？
看完电影《长津湖之水门桥》，你有哪些发自肺腑的感想？
如何看待《囧妈》网络首播被电影行业集体抵制？
哪些作品表面上是喜剧收尾，但其实是悲剧收场？
有没有深入人心的一段话？
第 54 届金马奖有哪些亮点和槽点？
如果用王家卫的风格来拍《亮剑》会是怎么样？
为什么在几乎没有新片的情况下，还有那么多人愿意去电影院看电影？
有哪些名气不大颜值挺高演技还不错的演员？
如何评价马丽、魏翔、陈明昊主演的电影《这个杀手不太冷静》？
为什么影视和动漫作品中很多管家角色都叫「塞巴斯蒂安」？
《长津湖》里为什么战士出发前没有准备好棉衣，需要后期补给？
以后院线有没有可能上映多结局电影？
哪些电影配乐能被称之为经典？
真正的杀人过程和电影中的有何不同？
为什么007、速度与激情等外国电影都允许在内地上映，而电影（蜘蛛侠3）却不被允许？
《长津湖之水门桥》定档大年初一，你期待吗？会去电影院看吗？
作为一名演员，你遇到过的最奇葩的一次表演经历是什么？
漫威一系列的流水线电影会不会毁了电影这一门艺术呢？
讨论你眼中的：公式相声李博士和十年一磨毕导演，此二人的共同点和不同点是什么？