请问detainment和detention的区别是什么呢？ 第1页
1
goldentycoon 网友的相关建议:
Detention翻译成“拘捕”，也就是警察对你采取强制措施时的动作，也包括他之前盘查你时你不能离开的状态。这一过程是在社会上发生的：
Detainment翻译成“拘押”，也就是你被警察拘捕后被暂时限制人身自由的状态。这一过程是在监管场所里发生的：
这两者都有“被限制人身自由，不能走”的意思，但关键区别在于：警察把你抓起来之前，会对你进行盘查。在他盘查你时，你不能自己走开。这叫Detention。
而在警察把你送到了监管场所之后，你还是不能走开，但这时就叫Detainment了。
1
相关话题
如何评价迪士尼真人版《白雪公主》的选角？如何评价漫威华裔英雄上气？
如何评价电影《革命者》？
如何评价电影《变形金刚5：最后的骑士》（Transformers: The Last Knight）？
《海王》中有哪些梗和搞笑的情节？
马丽、魏翔主演的 2022 春节档电影《这个杀手不太冷静》值得去看吗？
看完电影《蜘蛛侠：英雄无归》你有什么感想？
如何迅速拆出经典故事的“内核”，并用之写一个新故事？
陈凯歌在剩下的电影生涯里要怎样做才能扭转目前舆论和口碑？
在美国真有「我是 FBI 的，现在要征用你的车 」这种事吗？
下一个讨论
怎样防止自己被窃听？
相关的话题
特洛伊电影中阿基里斯第一次为什么不杀赫克托尔?有没有非常经典的，适合法学生看的电影？
哪个影视片段触动了你的泪点，看着看着就哭了？
为什么《冰雪奇缘 2》的评分这么低？
看完外国电影，再刷中国电影，为什么感觉国内影视有很多题材都是禁忌的？
看《第五共和国》为什么我会同情金载圭？
有什么特别搞笑的国产华语电影？
如何评价金凯瑞？
如何评价马思纯和霍建华主演的电影《大约在冬季》？
在剧组工作是一种怎样的体验？
为什么韩国娱乐圈不拍一部改变国家的电影，去打倒财阀？
《肖申克的救赎》好看在哪里？
如果《三体》版权真的被亚马逊谈下来，你希望都有谁参演，分别参演什么角色？
如何看待纪录片《二十二》的票房远远超出预期？
影视中有哪些格斗场面让你流连忘返?
有哪些让你难忘的电影片段？
如何评价王晶最新电影《追龙》？
如何评价电影《黑社会》中的飞机？
电影《月球陨落》中有哪些槽点？
《黑客帝国》中的先知是人还是程序？
如何评价电影《机械姬》（Ex Machina）？
德思礼一家对哈利波特到底是什么样的感情？
中国以后会有类似网飞 (Netflix) 级别的公司么？
为什么有人说《无间道》里梁朝伟的表演压住了刘德华的表演？
有哪些令人印象深刻的怪物形象？
为什么这么多人觉得徐克杰出？他到底杰出在哪？
近十年内，中国大陆有哪些成功输出海外的文化产品？
一般人看电影和学影视专业的人看电影有什么不同？
怎么看待爆裂风车梅开二度又上热搜了？
演员观看自己的作品是一种怎样的体验？