百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何看待英国防大臣称「如塔利班掌权,英国将与其接触」? 第1页

  

user avatar   ren-huan-xiang 网友的相关建议: 
      

谢邀,标题有歧义。

我去看了看原文,这段话是英国国防大臣华莱士(怎么又是这个姓氏)接受每日电讯报(the Daily Telegraph)独家采访时说的,原文是说:

The Government will work with the Taliban should they enter the government in Afghanistan
英国政府会在塔利班加入阿富汗政府后,与其合作
But in the end, if there is a government, and it is a government of both 【existing groups and the Taliban】and we have committed to a diplomatic relationship, then that's exactly what it will be.
总之,如果有一个政府,并且这个政府同时有塔利班和阿富汗现有政权,我们会和他们开展外交关系,就是这样。

所以,根据上下文来看,应该是指塔利班和阿富汗现有政权组成联合政府、而非单独掌权。

不过,目前塔利班已经掌握了85%的阿富汗地区、特别是农村范围,仅剩少量大城市还留在阿富汗政府手里,农村包围城市之势已成。塔利班单独掌权与否,完全看他们愿不愿意了。


至于英国表达这段话的意向,其实可以从采访里看出端倪:

1、华莱士认为塔利班会“吸取20年前的教训”(learn the lessons 20 years ago)、成为一个务实的政权;同时还说了一句名句:Pragmatism must win the day,直译就是:实用主义必将胜利。

2、在采访里被追问最多的就是:有457名英国人员在阿富汗战争中牺牲,你会怎么对他们的家属说? 大臣重复了上面的话:Pragmatism could be the foundation for lasting peace,实用主义会成为长久和平的基石。

3、还同步cue到了我国,用的是带有威胁的语句:“中国很快地认为自己是超级大国,想要介入阿富汗事宜,但我想我不用提醒他们后果。”这里的后果应该是指“阿富汗是帝国坟场”这件事。


所以总结一下就是:

我大英又要来当搅屎棍啦!

至于面子,那是什么?能吃吗?

实用主义赛高~


user avatar   moobot_cn_robin 网友的相关建议: 
      

低速空跑, 实时观测, 避免干涉, 避免碰撞, 随时紧停.


确认之后, 再自动运行.




  

相关话题

  国际犬业联合会宣布「俄罗斯的狗将被禁止参加该组织举办的各类赛事」,如何看待这一决定? 
  中国结婚率迎来 20 年来最低点,是由哪些因素导致的?未来趋势将如何发展? 
  薇娅偷逃税被追缴并处罚款13.41亿元,会对她产生怎样的影响?对直播行业有哪些警示? 
  如何看待研究生毕业选择去养猪,年薪 18 万元起?如果是你会如何选择? 
  如果孩子问你“妈妈,为什么不能每天都过儿童节”,你会怎么回答? 
  如何看待中办、国办鼓励上市公司和行业龙头企业举办职业教育?释放了什么信号? 
  如何看待英国首相特蕾莎·梅企图恢复精英教育的文法学校(grammar school)? 
  你觉得央视文案最绝的是哪一个? 
  阿根廷前总统涉嫌参与间谍活动「被禁止离境」,将会给阿根廷带来什么影响? 
  为什么说德国是欧洲最后的希望? 

前一个讨论
如何评价美国即将从伊拉克撤军?
下一个讨论
如何看待2021华语辩论世界杯中有关国产游戏《原神》的辩题?





© 2024-12-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-22 - tinynew.org. 保留所有权利