galgame中有哪些令人印象深刻的op（ed）？ 第1页

《混沌头》的各种oped质量之高，gal中罕见。这些歌词很多都没人翻译，很可惜，我就来翻译一下吧。

《fake me》

宇宙尽头的事情，我是知道的

那里是嵌着玻璃的，“行人止步”

在玻璃的另一侧，能看见的景色

和闭上眼睛时、看见的东西是一样的

不停地叩打的心的旋律，开始混乱了起来

弱气的声音无处可逃，又回到了同样的场所

这个世界上的一切，都被怠惰的杂念

埋尽的话，我的存在，是否也会消失呢

我们的biorhythm，如果很特别的话

记忆的诈欺，和背叛的梦，都合理地联系在一起

呐，如果，连时不时能看见的你的笑容

都像纸糊的一样，逐渐崩溃的话

无痛地 Time goes on

Everything 那个眼睛 Logical 是谁的眼睛

开始的play

《混沌逻辑》

那个概率是天文数字，饥渴的狂气偷偷地聚集了起来

寻求伤口的彷徨波长，抵达了链接交差着

天空也没有见过的白昼之梦，连最后一点的疼痛也消失了

杂乱地排列着的，胡乱写好的剧本

谎言的景色，不停地被读取

安静地

被混沌所吞噬，bios（注：古希腊语，政治意义上的生命）开始紊乱

我所创造出的，快乐的场所

啊，就连生命的定义，也被不正当地篡改了

以巧妙的技巧，抽搐地微笑着。

《Find the blue》

映入瞳孔的副作用，逐渐描绘出轮廓

尖叫的话，和祈祷的对象，都没有

如同光成像那样，不可思议的构造

类似背叛的，那种构图

移开视线，装作不知道的样子

现在这个“视线”飞入了意识中

因为仅存的“理论”将鼓动的节奏搅乱了

若无其事的空气，不可能的距离

这个“支配”就这样，开始感染了

我也……

成为混沌，抱着无尽的疼痛

不会让任何人触碰，这个类似麻药的回避区域

从大楼的空隙，被截取的，小片的天空

可以描绘的梦是？啊，没有答案

I fall into the new world，突然的

呈现螺旋状的反复的噪音

快要断掉的光和，Find the blue

《方舟恋物癖》

切断光的话，就会变成黑暗

不可思议的零度空间

可以飞上天空喔，这种“方法”

被别的理论所消除

痛苦的景色将嘴角歪曲

用“这个眼睛是谁的眼睛”来招手

连次元都可以超越，伦理所不及的

暧昧的境界线，被混沌所吞噬

啊，心被震动着，恶作剧的妄想

仰望的这个天空，明明就不蓝

啊，伸出舌头笑着，空虚的支配

不停地转移，侵蚀

连如同尖叫一般的热都……

我只是逃了进去……

还有一首TV版的op是有翻译的，我就不翻了。歌词很有超现实主义的风格，到处都是缝纫机和雨伞的偶遇。故意使用的伪科学术语，呈现出一种怪异的美感。

在《混沌头》中，伪科学是真的，邪教是正确的，幻想是真实的。所有东西的边界都逐渐变得模糊，“暧昧的境界线”最后总是要被混沌所吞噬。

诡异的歌词配上神必的画面，很好地营造出了末世的氛围。