百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么说《原神》是中华文化输出游戏,明明怪物或者服装都是西方的感觉? 第2页

        

user avatar   spellingford 网友的相关建议: 
      

米哈游成立党委后 reddit社区不停辩护表示“gcd没有那么可怕 这很正常”。

。。。。。。。。。。。。。

这可是以反中为政治正确的reddit啊!我说实话 我在外网quora reddit Twitter混了很久了,这种情况第一次见 这可能建国70多年来第一次外国互联网用户自发的正确的理解了党支部的意涵,而且是篇几乎没有杂音的高赞文章,你知道在凉战打到现在的情况下 这件事多么不可思议吗?

顺便说一句还有因为北斗这个角色 他们科普了北斗导航系统还有北斗七星 108星宿

我找不到自己回复的贴了 先按news子标题往下翻 这是一个稍微带节奏的帖子 LZ有30赞,87回复 三个高评各有100赞和楼中楼,都表示这很正常 并大致介绍了党组织的形成方式

这个节奏帖 热度更小23赞 98回复 (科普一下 用CCP形容我党不是节奏 就是被带节奏的 国内键政也也会用这来规避敏感字),回复同样是科普这是正常的公司行为,而且是还是个长篇。。 像我在公司组织里也就挂个牌而已 这些我都不是很清楚


下面是从刻晴凝光到北斗七星,再到108星宿 以及汉服头饰、凤凰、玑衡仪的科普,看到了吧 热度和之前几个震惊贴完全不一样。我好像记得作者是个越南人。

这是关于北斗导航的:



当然上面都是几百赞的帖子,在国内论坛是根本没人看的程度,reddit并不是没有几千几万赞的原神相关贴,不过内容大多是整活meme


最后做个反面教材中国的reddit节奏帖 大致是这个级别(王者级):

文化部的知己:



其实吧 我有种奇怪的感觉 大概是身边统计学吧 我身边的留学生群体都对原神赞美有加。他们主要是任天堂玩家,留学生多是因为八国语言没中文嘛,学着学着就留学了,美日法加都有。

原来是500多人的任天堂群,现在主要就谈原神了,我看在塞尔达或splatoon等第一方出来前会维持下去


这个视频就当作为总结吧







我是不懂为什么有人要把中国文化困在武侠 仙侠 传统文化上 京剧都被你们困死了 长城不添新砖终会塌方 歌曲不添新词就是无趣 这道理大家不懂?光保护有什么用啊


user avatar   can-ruo-lian-hua 网友的相关建议: 
      

巧了,20年前外国人曾经专门对于当时刚刚风靡世界的口袋妖怪提了几乎一模一样的问题,“How Japanese is Pokemon?”(口袋妖怪有多“日本”),结果最终的结论是口袋妖怪这游戏其实主体部分一点都不“日本”,不仅仅是日本本土有这样的感觉,就连美国和欧洲作为“异域”观众,依旧不觉得这个作品有多么“日本”。

原神有七大国家,其中“中国特色”相对比较明显的是璃月,按理说是七分之一;

口袋妖怪八个世代,其中“日本特色”相对比较明显的是城都(金银版地图),才八分之一;

前四个世代,名为日本原型,但是日本文化元素相当薄弱,初代关东,三代丰缘和四代北海道一个是沿海大都会,一个南国度假地,一个北国神话山,没有显眼的日本痕迹,只有二代京都大阪痕迹多一些;后四个世代全都海外,法国、英国、美国……

动画剧场版15个取景地,只有一个是取景东京(还不明显,因为都是城市),除此之外,全都是国外风格,包括欧洲(意大利、希腊、法国、)、亚洲(中国、迪拜)、北美(美国、加拿大)……


而且为了适应欧美玩家、观众的需求,还进行了一定程度的本地化,把一些原本的日本元素淡化掉了,比如艾比郎是沙瓦郎原型是以日本两位武术家为基础,翻译成英文的时候,则几乎完全走样,一个翻译成Hitmonchan,一个翻译成Hitmonlee,法文翻译部分用了泰森的名字,韩文干脆结合了一位韩国拳击手的名字。

其他很多所谓有“原型”的宝可梦们,都采取了“萌化”的设计,这样来看,实际上整个游戏已经没有多少“日本味”了,20年前的结论并没错,但是“日本味”不重不代表这游戏后续在文化输出上十分“乏力”:

实际上,除了金银版自身自带的日本文化元素(歌舞伎、金阁寺、日本传统建筑等),不少玩家在动画中的武藏和小次郎身上知道了两位剑豪,通过浅葱牧场知道了神户牛肉(划掉),通过紫苑镇知道了日本“灵场”……

更多的玩家则通过技能知道了背后的原型:

通过初代游戏火系威力最强技能的“大字火”知道了神道教文化和“五山送火”仪式;

通过飞行系大师小智最爱用的“燕返”技能,了解历史上的日本剑技;

通过飞行技能“旋风刀”,了解到了日本传统妖怪镰鼬;

这种例子不胜枚举。

《珍珠/钻石》里面有一段雪妖女的都市传说,很多玩家至此了解到日本古代的雪女传说;

《红宝石/蓝宝石》中有一个造型可爱的怨影娃娃,很多玩家才得知扫晴娘这个存在;

通过冰鬼护知道飞头蛮这个妖怪;

这些形象上都忠于日本传统文化吗?未必,全都是迎合现代玩家审美的结果,这才是作品和IP生命力的来源。

甲贺忍蛙很日本吗?很多人都不觉得,单纯觉得帅气,甚至全球玩家的票第一名,动画中的“忍者村”等一系列附带的内容只是附属物,但是作为附属物一并输出出去了,因为观众喜欢甲贺忍蛙。

大家可以对比一下隔壁的《妖怪手表》,本土气息非常浓厚,但是并走不出日本,本土人气一度很高,但是在国门之外,影响力相当小,无法走向世界,更别谈输出什么了。

虽然,很多时候,大家往往给游戏一个“文化输出”的巨大使命,实际上游戏本身也是内容业,适应市场和推而广之是第一位的,没有作品走出去,就没有后面的所有事情。所以,文化输出的第一步就是通俗化和娱乐化,将传统文化符号降低门槛,融入进去,让所有不同背景的人都可以接受,以至于表面上似乎没有什么刻意的文化内容。

大家很多时候希望游戏恨不得把“文化输入”写在脸上,张口孔孟,闭口老庄。扪心自问,中国大学生中,真的熟知儒家经典的比例有多高,让外国人在游戏中逐字逐句读《论语》真的现实吗?

既然非要通过游戏做文化输出,娱乐化和通俗化是不可避免的,首先要契合游戏风格,之后才是夹带自己的文化内核,非要一脸“中国文化”怼脸上的游戏,恐怕不是最优解。

以上。


user avatar   ai-er-wen-98 网友的相关建议: 
      

《三国无双》是中国的三国题材,为什么是日本的文化输出?

《七龙珠》是中国西游记题材,为什么是日本的文化输出?

《忍者神龟》是日本的忍者题材,为什么是美国的文化输出?

《高达》是美国的机器人题材,为什么是日本的文化输出?

《刺客信条》是伊斯兰阿萨辛刺客题材,为什么是法国的文化输出?

为什么原产地是中国的樱花是日本的标志之一?为什么起源于英国海军的水手服成了日本的代表服饰之一?为什么起源于法国的海魂衫一听就想到俄罗斯人?为什么来源于蒙古的鞑靼牛排是法国名菜?为什么起源于中国的红茶成了英国的标志?为什么法式炸薯条是英国名菜?为什么德国人发明的汉堡成为了美式快餐?为什么中国的泡菜成了韩国的标志食品?

这才是文化输出的正确方式,管你是哪的东西,被我发扬光大了就是我的。不能说中国游戏用了日本元素是日本文化输出,日本游戏用了中国元素还是日本文化输出,这什么鬼?


user avatar   neopeking1943 网友的相关建议: 
      

马里奥也是日本文化输出的重点啊


user avatar   lina12329 网友的相关建议: 
      

中国人需要放弃喜欢当爹的爱好。


说起乒乓球,你首先想起的画面,是两个中国选手争夺金牌呢?还是两个英国人在球桌上比拼?明明英国人才是乒乓球的爹,为啥说起乒乓球就想到中国人呢???


事实是,这个世界的主流是,没人在乎谁是爹,只在乎谁干的最好。


只要中国做的电子游戏最好玩,全世界人都爱玩,那么不管游戏里的人是黑的白的还是五彩色的,中国就会跟电子游戏绑定到一起。


如果游戏不好玩,没人爱玩,哪怕游戏里充满了京剧越剧传武中医太极阴阳也没用。


原神不是西方风格。原神是日本风格。

之所以是日本风格而不是中国风格,因为日本ACG世界闻名。


user avatar   nsyncer 网友的相关建议: 
      

反正我知道波兰这种蠢货国家出了一个蠢驴都知道举全国之力把这公司搞成文化输出重中之重玩命的捧,而本国对于原神这种全平台的世界级游戏居然在到处骂街,还辱骂游戏玩家,属实是给我涨了不少见识。

人口基数大,傻逼的数量确实也是成量级的增长。

好在上头不蠢,知道这玩意搞文化输出是真的有用。


user avatar   zhang-shuai-guo-56 网友的相关建议: 
      

真正的文化输出就是要装作对方形成共同点—挑起荷尔蒙—夹带私货引起兴趣—准备后备资源供其前来搜索—完成文化信息传播。

哇,你这穿着长袍马褂抱着四书五经摇头晃脑的给黑人白人传道授业去,尤其是人家还是文化强权,人家不鸟你算轻的,不耻笑一番才怪了。

比如说一个菲律宾的哥们跑来跟你说“嘿哥们我给你讲讲菲律宾的伟大文化吧!”你鸟他???他要是先整一群菲律宾漂亮大妞低胸大白腿女仆装,老色批们眼睛看直了他才介绍这位美女叫什么,在他们语言里有什么讲究,这位美女这个装饰很有民族讲究,是什么什么来头,下一位美女跳的这个舞其实是传统民族舞蹈改编而来您看是不是特好看。。。老色批们连连点头,一个老色批对xx特色物件来了兴趣上网去搜,然后购买了一件原装货。。。

只讲目的不讲方法的,太弱了。你以为韩国一个二鬼子国家是靠什么输出到直接让洋人把中国的东西认证给他的地步的?女尊神剧(vs女)和女团的大腿(vs男)啊!


user avatar   gong-chang-bai-gao-yue-jing 网友的相关建议: 
      

挺搞笑的提问啊……

斯诺登都过去这么久了,

不会还有人不知道拉登塔利班什么的一开始都是美国资助的吧?

恐怖组织?

美国不管它们,它们发展的起来吗?

大部分恐怖组织不就是美国为了搞俄罗斯或者其他人搞出来的代理人吗?

====================

嗯,对了,不懂的可以去看这个,

神解读!姜子牙讲的其实是美国本拉登和斯诺登的故事_哔哩哔哩_bilibili


user avatar   jian-zi-ru-jian-ren-64 网友的相关建议: 
      

只emo不看书的典型,满清屠城不封刀的实际情况是按地位按破城功劳依次序分区域规定时间内入城屠掠,主要目的是抢夺财物和奸淫女人,至于杀不杀人可以自行决定。一般多尔衮或多铎等是一两个旗旗主带领旗兵配有一定的汉八旗或绿营协从军,蒙八旗也是一样。破城以后,一般是满八旗先占最富饶的区域,比如皇城东到朝阳门市坊就分给正黄旗,西直门市坊就分给镶黄旗,德胜门东直门之间就分给正白旗。剩下的穷地方分割清楚了就分给蒙八旗,汉八旗或绿营。部队太多,地位低功劳小的部队因为地方不够分就在城外等着,规定的某只部队劫掠时间到了,就换他们接替着抢,关于战利品的分配其实是作战前最重要的作战安排之一。

甚至在当时的作战动员下,你都能听到先破城门者可据朝阳门市坊之类的口号。正黄旗攻哪几个城门,正白旗攻哪几个城门,镶黄旗攻哪几个城门,蒙八旗攻哪几个城门,汉八旗攻哪几个城门。先破城门者据哪些市坊,都是预定作战方案。

部队入城,市民自然躲藏起来,金银早埋藏起来了,掘地找钱不容易,抓个大活人肯定容易,抓到白胖的男人就拷打要钱,一轮轮的让你把钱都找出来,一般会趁找钱的时候机会逃跑,跑掉了就再躲,跑不掉就被一刀剁了,你要是老实找到钱了,继续拷打问你还有没有,没有就继续拷打,直到你死,或者接上一个轮回。对年轻女性就是奸淫,老婆子就是伺候,洗衣做饭喂马,端茶倒水,不配合的就杀掉。当兵的兵头躺在窑卧里过几天神仙日子,当兵的也趁机奸淫掳掠。抓到的人拷掠奸淫完了,就去再抓一波再来一遍。

在这种情况下,不存在明朝降军不抢掠就能保全市民。古代官宦商贾地主多以不动产和贵金属为主,迁移不便,而且城破还在城中的市民几乎都是官宦商贾地主老财和他们的仆人丫鬟。贫民百姓孑然一身逃的早,不会待在战争区域的城市里,只有舍不得财产的这些人才愿意待在城中。所以说,明朝降军不抢不杀,自然便宜了后面的满八旗兵,蒙八旗兵。

简单总结穷人和女性就伺候当兵的,伺候舒服了,杀不杀看心情,被认定为富人了抓住了基本上会拷打至死。少部分躲的找不到,少部分可以躲逃几轮活下来。

在注定被劫掠的情况下,不应该问明朝降军为什么不放过他们,就算明朝降军放过他们那只是便宜之后进驻的满军蒙军。而要问既然注定被劫掠为什么不把钱财全部都献给明朝降军算了。

但他们要是有这种见识,这些欠饷缺粮的明朝降军根本轮不到投降满清。当然江南大城被屠的这些富户也不是最可恨的,最可恨的是投降满清的江南大儒(肥大户)。当然之后满清彻底实行的农业税收,摊丁入亩,官绅一体化纳粮,文字狱,让这些习惯抗粮抗税的明朝既得利益者全部吃瘪,也确立了满清三百年江山的稳固。


user avatar   CommanderYCJiangS117 网友的相关建议: 
      

这个问题问得很好啊,我的建议是看今年年会的摘要集:

中国化学会第32届学术年会 - 论文检索系统 - 中国化学会

可以看到有很多分会,不过计算化学分布得比较散,夹杂在各个分会中。各分会的主题可以从这里找到,可能相关的包括:

有一些主题是理论计算夹杂着实验的,还需要仔细辨别。回到摘要集,以第一分会为例:

中国化学会第32届学术年会摘要集-第一分会:物理化学前沿 - 论文检索系统 - 中国化学会

可以看到题目和单位全都标出来了,而且还可以下载。

显然,能找到相关方向的摘要的单位,就是开设了相关方向的院校,甚至还能精确到具体的某个课题组。




        

相关话题

  如何看待战锤全面战争取消汉化被国区玩家怒喷? 
  以玩游戏为生的普通人是怎么想的? 
  未压缩的游戏有好几十TB这是真的么? 
  为什么王者荣耀低分段里自信爆棚的玩家比高分段多? 
  《原神》的文化输出为何这么多人批评讽刺? 
  为什么《原神》的圣遗物没有吸血的属性? 
  玩《原神》时阵容过强会破坏游戏体验吗? 
  是不是只有原神揭开了最狂热的网友的样子? 
  你玩「英雄联盟」游戏时会遵守哪些潜规则? 
  如何评价黑神话主创陷入性别歧视风波? 

前一个讨论
游戏《原神》所修改的四名角色的闲替衣装已经发放,你的体验如何?
下一个讨论
如何看待B站小管家发布的违禁低俗词汇公告,“烧鸡”“导管”“牛子”等多个流行词汇均被包含在内?





© 2024-05-27 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-27 - tinynew.org. 保留所有权利