那你知道元代诗人写诗用汉家皇帝形容元朝皇帝的事情吗?
当年铁马游沙漠,万里归来会二龙。周氏君臣空守信,汉家兄弟不相容。
祇知奉玺传三让,岂料游魂隔九重。天上武皇亦洒泪,世间骨肉可相逢。--- 元·萨都剌 纪事
周氏君臣---元武宗海山、元仁宗爱育黎拔力八达
汉家兄弟---元明宗和世㻋、元文宗图帖睦尔
祇知奉玺传三让---元成宗铁穆尔、元泰定帝也孙铁木儿、元天顺帝阿速吉八
天上武皇---元世祖忽必烈
同一个诗人在晚年的作品,其经历黄河时候看到底层民众的困难,用诗写作,其诗中用“长安”指代元朝首都,即谴责了元朝大都的达官贵族的奢华生活。“长安里中儿,生长不识愁。朝驰五花马,暮脱千金裘。 斗鸡五坊市,酣歌醉高楼。绣被夜中酒,玉人坐更筹。”
早发黄河即事
晨发大河上,曙色满船头。依依树林出,惨惨烟雾收。
村墟杂鸡犬,门巷出羊牛。炊烟绕茅屋,秋稻上陇丘。
尝新未及试,官租急徵收。两河水平堤,夜有盗贼忧。
长安里中儿,生长不识愁。朝驰五花马,暮脱千金裘。
斗鸡五坊市,酣歌醉高楼。绣被夜中酒,玉人坐更筹。
岂知农家子,力穑望有秋。短褐常不完,粝食常不周。
丑妇有子女,鸣机事耕畴。上以充国税,下以祀松楸。
去年筑河防,驱夫如驱囚。人家废耕织,嗷嗷齐东州。
饥饿半欲死,驱之长河流。河源天上来,趋下性所由。
古人有善备,鄙夫无良谋。我歌两河曲,庶达公与侯。
凄风振枯槁,短发凉飕飕。
诗人还有一作:
深夜宫车出建章,紫衣小队两三行。
石栏干畔银镫过,照见芙蓉叶上霜。
“建章宫”就是汉代长安的皇宫之一。建章宫,中国古代宫殿建筑,是汉武帝刘彻于太初元年(公元前104年)建造的宫苑。
谁说元代人不把大都用“长安”指代???
也不是没有类似的例子吧,虽然和题主想的不是很一致……
名圣阿勒坦汗于公水猴年(1572年),
又倡导仿照失陷之大都修建呼和浩特,
商定统领十二土默特大众,
以无比精工修筑(此城)。
珠荣嘎译注. 阿勒坦汗传[M]. 呼和浩特:内蒙古人民出版社, 1990.05:85-86.
值得注意的是,《阿勒坦汗传》当中,"大都"不是一个仅属于元代的历史称谓,"大明汗"的首都一样是"大都"。
为什么要用一座四线城市的名字?
中原城市是高丽日本的精神图腾,但在蒙古人眼里就是水灾频繁遍地刁民的普通城市。